Resumen de contenidos para INVENTOR V7DI-12WiFiR/U7RS-12
Página 1
SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO TIPO DE CONDUCTO • MANUAL DE INSTALACIÓN MODELOS: V7DI-12WiFiR/U7RS-12 V7DI-18WiFiR/U7RS-18 V7DI-24WiFiR/U7RS-24 V7DI-36WiFiR/U7RS-36 V7DI-42WiFiR/U7RS-42 V7DI-50WiFiR/U7RT-50 V7DI-60WiFiR/U7RT-60 ESPAÑOL Seite 1...
Página 2
Índice Manual de Instalación Accesorios �������������������������������������������������������������������04 Precauciones de Seguridad �������������������� 05 Resumen de Instalación ����������������������������� 07 Instalación de la Unidad Interior ����������������������������������������������������������������������������������������� 08 a� Piezas de la unidad interior ����������������� 08 b� Instrucciones de instalación de la unidad interior ����������������������������������������������������� 08 Instalación de la Unidad Exterior ���������...
Página 3
Conexión de las Tuberías de Refrigerante ���������18 A� Nota sobre la Longitud y la Elevación del Tubo ���������18 B� Instrucciones de conexión de tuberías de refrigerante ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Cableado ���������������������������������������������������� 22 a� Cableado de la unidad exterior �������������������������������������������������������������������������������� 22 b� Cableado de la unidad interior c�...
Página 4
Accesorios El sistema de aire acondicionado viene con los accesorios siguientes� Utilice todos los accesorios y piezas de instalación para instalar el aire acondicionado� La instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas, incendios o fallas en el equipo� Nombre de los Cantidad Nombre de los...
Página 5
Precauciones de Seguridad Lea las Precauciones de Seguridad antes de la Instalación La instalación incorrecta por ignorar las instrucciones puede causar daños o lesiones graves. La gravedad de posibles daños o lesiones se clasifica como una ADVERTENCIA o una PRECAUCIÓN� El incumplimiento de alguna advertencia puede causar la muerte�...
Página 6
ADVERTENCIA • Cualquier persona implicada en el trabajo o el desmontaje de un circuito refrigerante debe poseer un certificado válido de una autoridad evaluadora acreditada por la industria, que valida su competencia para manejar refrigerantes de forma segura de acuerdo con una especificación de evaluación reconocida por la industria� •...
Página 7
Resumen de Instalación ORDEN DE INSTALACIÓN Instalar la unidad Instalar la unidad Instalar el tubo de salida de agua interior exterior (Página 16) (Página 8) (Página 13) Evacuar el sistema de Conectar los cables Conectar las tuberías de refrigeración (Página 27) (Página 22) refrigerante (Página 18)
Página 8
Instalación de la Unidad Interior Piezas de la unidad interior Entrada de aire Gabinete de control eléctrico Filtro de aire (en algunos modelos) Manguera de drenaje Salida de aire Figura 4.1 Tubo de conexión de refrigerante Precauciones de Seguridad ADVERTENCIA PRECAUCIÓN •...
Página 9
Paso 2: Colgar la unidad interior 1� Refiérase a los siguientes diagramas para ubicar cuatro orificios para tornillos de posicionamiento del techo� Asegúrese de marcar los lugares donde perforará agujeros de gancho en el techo� Dimensiones de salida de aire Dimensiones de entrada de aire Filtro de aire Abertura de ventilación descendente y gancho montado...
Página 10
3� Instale los pernos de suspensión� Madera Coloque el soporte de madera sobre la • Corte la viga de techo� viga de techo, luego instale los pernos de • Fortalezca el punto donde realiza el suspensión�(Ver Figura 4�4) corte� Consolide la viga del techo� Soporte de madera 4�...
Página 11
Paso 3: Instalación de conducto y NOTA: accesorios 1� No coloque el peso del conducto de conexión sobre la unidad interior� 1� Instale el filtro (opcional) según el tamaño 2� Al conectar el conducto, use una de entrada de aire� conexión de lona no inflamable para evitar 2�...
Página 12
3� Al instalar la malla del filtro, colóquela en Paso 6: Mantenimiento de motor y bomba la brida como se ilustra en la siguiente de drenaje figura� (Se toma el panel de ventilación posterior como ejemplo) Mantenimiento del motor: 1� Quite el panel de ventilación� 2�...
Página 13
Instalación de la Unidad Exterior El área debe estar libre de gases Instrucciones de instalación de la unidad combustibles y productos químicos� exterior La longitud de la tubería entre la unidad Paso 1: Elegir el lugar de instalación exterior e interior no puede exceder la La unidad exterior debe instalarse en longitud máxima permitida de la tubería�...
Página 14
Unidad Exterior Tipo Split (Consulte la Figura 5�4, 5�5, 5�6, 5�10 y la Tabla 5�1) Figura Figura Figura Tabla 5.1: Especificaciones de longitud de la unidad exterior tipo dividida (unidad: mm/pulgada) Dimensiones de la unidad Dimensiones de Montaje exterior Distancia A Distancia B W x H x D 760x590x285 (29,9x23,2x11,2) 530(20,85) 290(11,4)
Página 15
2� Inserte la junta de drenaje en el orificio de NOTA: La distancia mínima entre la unidad la bandeja de la base de la unidad� exterior y las paredes, descrita en la guía 3� Gire la junta de drenaje 90° hasta que de instalación no aplica a habitaciones encaje en el lugar frente a la parte frontal herméticas�...
Página 16
Instalación de tubería de drenaje El tubo de drenaje se utiliza para eliminar el NOTA SOBRE INSTALACIÓN DEL TUBO agua de la unidad� La instalación incorrecta DE DRENAJE puede causar daños a la unidad y la • Cuando se utiliza el tubo de drenaje propiedad�...
Página 17
3� Con un taladro central de 65 mm Llene la bandeja de agua con 2 litros de (2,5 pulgadas) o 90 mm (3,54 pulgadas), agua� Verifique que el tubo de drenaje está taladre un agujero en la pared� Asegúrese libre de obstáculos� de que el orificio esté...
Página 18
Conexión de las Tuberías de Refrigerante Precauciones de Seguridad Nota sobre la Longitud y la Elevación del Tubo ADVERTENCIA Asegúrese de que la longitud del tubo de refrigerante, el número de curvas, y la altura • Todas las tuberías de campo deben ser de caída entre unidades interior y exterior instaladas por un técnico certificado cumplen con los requisitos mostrados en la...
Página 19
PRECAUCIÓN • Trampas de aceite - Si el aceite regresa al compresor de la unidad exterior, esto podrá resultar compresión de líquidos o deterioro de retorno de aceite� Lo que puede ser prevenido por la trampa de aceite en tubería de gas ascendente� Se debe instalar una trampa cada 6m (20 pies) o 10m (32,8 pies) de elevador de la tubería de succión vertical�...
Página 20
Instrucciones de conexión de tuberías de Tubería refrigerante Escariador PRECAUCIÓN Punto abajo • La tubería de ramificación debe ser instalada horizontalmente� Un otro ángulo de más de 10° puede ocasionar fallo� • NO instale la tubería de conexión hasta Figura 7.5 que las unidades interiores y exteriores Paso 3: Ensanchar los extremos de los tubos estén instaladas�...
Página 21
Tabla 7.5: PROLONGACIÓN DE TUBERÍA MÁS ALLÁ DEL MOLDE DE ENSANCHAMIENTO Dimensión de la llama Tamaño de corte (A) (Unidad: Par de torsión Forma de de la mm/Pulgada) de apriete ensanchamiento Tubería Mín. Máx. 18-20 N�m (183- Ø 6,4 8,4/0,33 8,7/0,34 204 kgf�cm) 25-26 N�m (255-...
Página 22
Cableado Para evitar distorsiones cuando arranca el Precauciones de Seguridad compresor (puede encontrar la información de potencia de la unidad en la etiqueta de ADVERTENCIA clasificación): • La unidad debe ser conectada a la salida • Desconecte la fuente de alimentación antes de principal�...
Página 23
Tabla 8.2: Otras Regiones del Mundo Cableado de la unidad interior Área de sección Corriente Nominal del 1� Prepare el cable para la conexión� transversal nominal Aparato (A) (mm²) a� Usando pelacables, retire la cubierta de goma de ambos extremos del cable de >...
Página 24
- Cuando la unidad esté apagada, PRECAUCIÓN mantenga presionados el botón MODE (MODO) y el botón FAN • Al conectar los cables, siga (VENTILADOR) juntos durante tres estrictamente el diagrama de cableado� segundos� • El circuito de refrigerante puede calentarse mucho� Mantenga el cable - Presione “+”...
Página 25
Especificaciones de potencia NOTA: El fusible/ interruptor de circuito de tipo calefacción auxiliar eléctrico necesita agregar más de 10A� Especificaciones de fuente de alimentación de interior Modelo (Btu/h) ≤18K 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K Fase 1 fase 1 fase 1 fase 1 fase 1 fase POTENCIA...
Página 26
Modelo (Btu/h) ≤36K 37K~60K ≤36K 37K~60K Fase 1 fase 1 fase 1 fase 1 fase Alimentación (interior) Voltaje 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V Interruptor de circuito/ 15/10 15/10 15/10 15/10 fusible (A) Fase 3 fases 3 fases 3 fases 3 fases Alimentación (exterior) Voltaje...
Página 27
Evacuación de Aire 4� Encienda la bomba de vacío para evacuar Precauciones de Seguridad el sistema� 5� Ejecute el vacío durante al menos PRECAUCIÓN 15 minutos, o hasta que el Medidor de Compuesto lea -76cmHG (-1x10 Pa)� • Use una bomba de vacío con un 6�...
Página 28
Aviso sobre Añadir Refrigerante PRECAUCIÓN • La carga de refrigerante debe realizarse después del cableado, la aspiración y la prueba de fugas� • NO exceda la cantidad máxima permitida de refrigerante ni sobrecargue el sistema� Si lo hace, puede dañar la unidad o afectar su funcionamiento� •...
Página 29
Puesta en Marcha de visualización en la unidad interior Antes de la Puesta en Marcha funcionen correctamente� e� Asegúrese de que los botones manuales Se debe realizar una ejecución de prueba de la unidad interior funcionen después de que todo el sistema se haya correctamente�...
Página 30
Normativa Europea de Disposición Es posible que se requiera que los usuarios en países europeos desechen adecuadamente esta unidad� Este aparato contiene refrigerantes y otros materiales potencialmente dañinos� Cuando se deshaga de este aparato, la ley requiere una recolección y un tratamiento especial�...
Página 31
Servicio de información (Requerido solo para las unidades que usan refrigerante R32/R290) 1. Revisiones de la zona Antes de comenzar a trabajar con sistemas que contengan refrigerantes inflamables, deben realizarse comprobaciones de seguridad para asegurarse de que el riesgo de ignición está minimizado�...
Página 32
En caso de duda, pida ayuda al departamento técnico del fabricante� Deben aplicarse las siguientes comprobaciones a las instalaciones en las que se usen refrigerantes inflamables: • El tamaño de carga es acorde al tamaño de la habitación en la que se instalan las piezas que contienen el refrigerante;...
Página 33
11. Reparación de componentes intrínsecamente seguros No aplique al circuito cargas inductivas permanentes o de capacitancia sin asegurarse de que esto no excederá el voltaje permisible y la corriente permitida para el equipo usado� Los componentes intrínsecamente seguros son los únicos en los que se puede trabajar en una atmósfera inflamable�...
Página 34
Cuando se use la carga final de nitrógeno sin oxígeno, el sistema debe ser descargado hasta la presión atmosférica para permitir que se pueda realizar el trabajo� Esta operación es absolutamente vital si se van a realizar operaciones de soldadura en las tuberías� Asegúrese de que la salida para la bomba de vacío no esté...
Página 35
18. Etiquetado El equipo debe ser etiquetado indicando que ha sido desmantelado y vaciado de refrigerante� La etiqueta debe ser fechada y firmada� Asegúrese de que haya etiquetas en el equipo indicando que éste contiene refrigerante inflamable� 19. Recolección • Al retirar refrigerante de un sistema, ya sea para reparación o desmantelamiento, se recomienda que todos los refrigerantes se retiren de forma segura�...
Página 36
Todas las imágenes de este manual tienen solo fines explicativos� La forma real de la unidad que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente, pero la operación y las funciones son las mismas� La empresa no se hace responsable de ninguna información mal impresa� El diseño y las especificaciones del producto por motivos como la mejora del producto, están sujetos a cambios sin previo aviso�...