Publicidad
Notes for mounting with mechanical fault exclusion
Hinweise für die Montage mit mechanischem Fehlerausschluss
Instructions de montage avec exclusion d'erreur mécanique
Indicazioni per il montaggio con "fault exclusion" di tipo meccanico
Indicaciones para el montaje con exclusión de fallos mecánica
Adhere to the information in the „Modular Angle Encoders With Optical Scanning" brochure to
ensure the correct and intended operation of the encoder.
Für die bestimmungsgemäße Verwendung des Messgeräts sind die Angaben im zugehörigen
Prospekt "Modulare Winkelmessgeräte mit optischer Abtastung" einzuhalten.
Pour une utilisation conforme à la destination de l'appareil, respecter les informations contenues
dans le catalogue «Systèmes de mesure angulaire modulaires.»
Para una utilización del sistema de medida conforme a las normas establecidas deben
observarse las indicaciones del catálogo „Modular Angle Encoders With Optical Scanning".
Per l'impiego regolare del sistema di misura devono essere rispettati i dati riportati nel catalogo
„Modular Angle Encoders With Optical Scanning" .
The encoder complies with the fundamental requirements of the standards.
Das Messgerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Normen.
Le système de mesure remplit les exigences fondamentales des normes.
Il sistema di misura è conforme ai requisiti delle norme.
El sistema de medida cumple con los requisitos básicos de las normas.
12
ID 1222041
EN ISO 13849-1: 2015
EN 61508-2
EN 61800-5-2
Publicidad
