Honda Power Equipment izy HRG536C Manual De Explicaciones

For further information, please contact Honda Customer Information
Centre at the following address or telephone number :
Pour toute information complémentaire, veuillez prendre contact avec le Service
Relations Consommateurs Honda à l'adresse ou au numéro de téléphone suivant :
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte unter der folgenden
Adresse/Telefonnummer an das Honda-Kundenbetreuungszentrum:
Per ulteriori informazioni rivolgersi al Centro Assistenza Clienti Honda al
seguente indirizzo o numero telefonico:
Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Honda Consumenten
Service op volgend adres of telefoonnummer:
Para información adicional, póngase en contacto con el Centro de Información al
Consumidor Honda en la dirección y el número de teléfono detallados a continuación:
AUSTRIA DENMARK
Honda Motor Europe (North) Tima Products A/S Honda Italia Industriale S.p.A.
Hondastraße 1 Tårnfalkevej 16 - Postboks 511
2351 Wiener Neudorf 2650 Hvidovre
Tel. : +43 (0)2236 690 0 Tel. : +45 36 34 25 50
Fax : +43 (0)2236 690 480 Fax : +45 36 77 16 30
http://www.honda.at http://www.tima.dk http://www.hondaitalia.com
info.power@honda-eu.com
BELGIUM FINLAND
Honda Motor Europe (North) OY Brandt AB.
Doornveld 180-184 Tuupakantie 7B Kr.Valdemara Street 21, 646 office
1731 Zellik 01740 Vantaa
Tel. : Tel. : +358 207757200
Fax : Fax : +358 9 878 5276
http://www.honda.be http://www.brandt.fi
BH_PE@HONDA-EU.COM
BULGARIA FRANCE
Kirov Ltd. SAFIG / Honda
49 Tsaritsa Yoana blvd B.P. 1813
1324 Sofia 77018 MELUN Cedex - France
Tel. : +359 2 93 30 892 Tel. : +33 (0)1 60 56 61 56
Fax : +359 2 93 30 814 Fax : +33 (0)1 60 56 75 31
http://www.kirov.net Website : www.honda.fr
E-mail : honda@kirov.net
CANARY ISLANDS GERMANY
Automocion Canarias S.A. Honda Motor Europe (North) GmbH The Associated Motors Company Ltd.
Carretera General del Sur, KM. 8,8 Sprendlinger Landstraße 166 New Street in San Gwakkin Road
38107 Santa Cruz de Tenerife 63069 Offenbach am Main Mriehel Bypass, Mriehel QRM17
Tel. : + 34 (922) 620 617 Tel. : +49 69 8300 60
Fax : +34 (922) 618 042 Fax : +49 69 8300 65100
http://www.aucasa.com http://www.honda.de
e-mail: ventas@aucasa.com info@post.honda.de
CROATIA GREECE
Hongoldonia d.o.o. General Automotive Co S.A. Honda Motor Europe (North)
Jelkovecka Cesta 5 71 Leoforos Athinon Afd. Power Equipment-Capronilaan 1
10360 Sesvete – Zagreb 10173 Athens
Tel. : +385 1 2002053 Tel. : +30 210 3497809
Fax : +385 1 2020754 Fax : +30 210 3467329
http://www.hongoldonia.hr http://www.honda.gr
info@saracakis.gr
CYPRUS HUNGARY
Alexander Dimitriou & Sons Ltd. Mo.Tor.Pedo Co Ltd.
162, Yiannos Kranidiotis Avenue Kamaraerdei ut 3.
2235 Latsia, Nicosia 2040 Budaors
Tel. : + 357 22 715 300 Tel. : +36 23 444 971
Fax : + 357 22 715 400 Fax : +36 23 444 972
http://www.hondakisgepek.hu
info@hondakisgepek.hu
CZECH REPUBLIC IRELAND
BG Technik cs, a.s. Honda Distributors (Two Wheels Ltd) Aries Power Equipment Sp. z o.o.
Budenské nábrezí 306 - PO Box 93 Crosslands Business Park -
17004 Praha 7 Ballymount Road
Tel. : +420 2 838 70 850 Dublin 12
Fax : +420 2 667 11 45 Tel. : +353 01 460 2111
http://www.honda-stroje.cz Fax : +353 01 456 6539
http://www.hondaireland.ie
sales@hondaireland.ie
ITALY PORTUGAL
Honda Portugal, S.A. Greens Power Products, S.L.
Via della Cecchignola, 5/7 Abrunheira Avda. Ramon Ciurans, 2
00143 Roma 2714-506 Sintra 08530 La Garriga - Barcelona
Tel. : +848 846 632 Tel. : +351 21 915 53 33
Fax : +39 065 4928 400 Fax : +351 21 915 23 54
http://www.honda.pt http://www.hondaencasa.com
mail: honda.produtos@honda-eu.com
LATVIA REPUBLIC OF BELARUS
Bensons Auto Scanlink Ltd.
Kozlova Drive, 9 Box 50583 - Västkustvägen 17
Riga, 1010 220037 Minsk
Tel. : +371 7 808 333 Tel. : +375 172 999090 Tel. : +46 (0)40 600 23 00
Fax : +371 7 808 332 Fax : +375 172 999900 Fax : +46 (0)40 600 23 19
hpesinfo@honda-eu.com
LITHUANIA ROMANIA
JP Motors Ltd Hit Power Motor Srl
Kubiliaus str. 6 Calea Giulesti N° 6-8 - Sector 6 10, Route des Moulières
08234 Vilnius 060274 Bucuresti 1214 Vernier - Genève
Tel : +370 5 2765259 Tel. : +40 21 637 04 58 Tel. : +41 (0)22 939 09 09
Fax: +370 5 2765250 Fax : +40 21 637 04 78 Fax : +41 (0)22 939 09 97
http://www.hondapower.lt http://www.honda.ro
hit_power@honda.ro
MALTA RUSSIA
Honda Motor Rus Llc Anadolu Motor Uretim ve
42/1-2, Bolshaya Yakimanka st.
117049, Moscow Esentepe mah. Anadolu cad. No:5
Tel. : +356 21 498 561 Tel. : +74 95 745 20 80 Kartal 34870 Istanbul
Fax : +356 21 480 150 Fax : +74 95 745 20 81 Tel.: +90 216 389 59 60
http://www.honda.co.ru Fax.: +90 216 353 31 98
www.anadolumotor.com.tr
NETHERLANDS SERBIA & MONTEGEGRO
Bazis Grupa d.o.o.
Grcica Milenka 39 101 Volodymyrska Str. - Build. 2
1119 NN Schiphol-Rijk 11000 Belgrade
Tel. : +31 20 7070000 Tel. : +381 11 3820 300 Tel. : +380 44 390 14 14
Fax : +31 20 7070001 Fax : +381 11 3820 301 Fax : +380 44 390 14 10
http://www.honda.nl http://www.hondasrbija.co.yu
NORWAY SLOVAK REPUBLIC (SLOVAKIA) UNITED KINGDOM
Berema AS Honda Slovakia, spol. s r.o. Honda (UK) Power Equipment
P.O. Box 454 Prievozská 6 - 821 09 Bratislava
1401 Ski Slovak Republic Slough - Berkshire, SL3 8QY
Tel. : +47 64 86 05 00 Tel. : +421 2 32131112 Tel. : +44 (0)845 200 8000
Fax : +47 64 86 05 49 Fax : +421 2 32131111 Fax : +44 (0)1 753 590 732
http://www.berema.no http://www.honda.sk Website : www.honda.co.uk
berema@berema.no customer.servicepe@honda-eu.com
POLAND SLOVENIA
AS Domzale Moto Center D.O.O.
ul. Wroclawska 25A Blatnica 3A
01-493 Warszawa 1236 Trzin
Tel. : +48 (22) 861 43 01 Tel. : +386 1 562 22 42
Fax : +48 (22) 861 43 02 Fax : +386 1 562 37 05
IPC XXXX.2007.09
http://www.hondapower.pl http://www.as-domzale-motoc.si
info@hondapower.pl
PRINTED IN U.S.A.
SPAIN
Tel. : +34 3 860 50 25
Fax : +34 3 871 81 80
SWEDEN
Honda Nordic AB
120215 Malmö
http://www.honda.se
SWITZERLAND
Honda Suisse S.A.
http://www.honda.ch
TURKEY
Pazarlama AS
antor@antor.com.tr
UKRAINE
Honda Ukraine LLC
Kiev 01033
http://www.honda.ua
470 London Road
POM53288-G
C5
HRG536C
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE EXPLICACIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DELL'UTENTE
© 2000-2007 American Honda Motor Co., Inc.—All Rights Reserved