T-Mech MINI GARDEN TILLER Manual De Instrucciones página 45

GUÍA DE USUARIO
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
DESMONTAJE E INSTALACIÓN DE
LOS DIENTES
PARA QUITAR LOS DIENTES:
1. Retire los pasadores de chaveta de cada
extremo del eje del diente.
2. Deslize los cuatro dientes para sacarlos del eje.
PARA INSTALAR LOS DIENTES:
1. Primero deslize los dientes internos en cada
extremo del eje del diente. Uno de los dientes
interiores debe estar marcado con una 'B' , y el
otro debe estar marcado con una 'C' .
2. Deslize los dientes externos 'A' y 'D' en cada extremo del eje. Asegúrese de que los
collarines del eje en los pares de dientes izquierdo y derecho estén uno frente al otro,
de modo que haya un espacio adecuado entre las cuchillas de los dientes.
3. Inserte los pasadores de la chaveta en los orificios en cada extremo del eje de los
dientes para fijar los dientes en su sitio.
AJUSTE DE LA ESTACA DE
ARRASTRE
La estaca de arrastre se utiliza para regular la
profundidad de los púas giratorias. También
sirve como freno, lo que ralentiza el movimiento
hacia adelante del tractor y permite que las
cuchillas penetren en la tierra.
1. Saque el pasador del agujero de la estaca de
arrastre.
2. Coloque la estaca de arrastre de manera que
el extremo puntiagudo esté mirando hacia abajo.
3. Inserte el pasador en el orificio que ha de lograr la profundidad deseada.
To Remove Tines:
1. Remove the cotter pins from each end of the tine shaft.
2. Slide the four tines off the shaft.
To Install Tines:
1. First slide the inside tines onto each end of the tine shaft. One inside
should be stamped with a 'B', and the other will be stamped with a
2. Slide the outside tines 'A' and 'D' onto each end of the shaft. Make
that the hub collars on both the left and right pairs of tines face
other, so that there is adequate spacing between the tine blades.
3. Insert the cotter pins into the holes at each end of the tine shaft to
the tines into place.
User Guide
Adjusting the drag stake:
Assembly Instructions
The drag stake is used to regulate the depth of the turning tiller tines. I
serves as a brake, slowing the tiller's forward motion, enabling the blad
1. Pull the pin out of the drag stake hole.
penetrate the soil.
2. Position the drag stake so the pointed tip is directed downward.
3. Insert the pin into the hole that will achieve the desired depth.
Adjusting the wheels:
The wheels on the Mini Tiller can be adjusted to one of three positions.
lowest wheel position is used to transport the Mini Tiller when the engi
not running. The two higher positions are used when cultivating the soil
help to stabilise the unit when cultivating at different depths.
1. Pull the locking metal sleeve against the spring until the wheel rele
from one of the three grooves.
2. Slide the wheel set up or down to the desired position, and release
locking metal sleeve until it locks into one of the three grooves.
23600 - T-MECH MINI GARDEN TILLER
Pin
Drag Stake/Pointed tip
45