Página 1
CT 2000 SN CT 2000 SNI Instruction for use Instrucciones para el uso Manual de Instruções...
Página 2
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
Página 3
Index Safety first /1 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Getting to know your appliance /3 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /3 Before operating /4 Storing frozen food /4 Freezing fresh food /4 Making ice cubes /4 Defrosting /5 Replacing the interior light bulb /5...
Página 7
Instruction for use Congratulations on your choice of a SAIVOD Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.
Página 8
Instruction for use 4. The appliance must be protected against Electrical requirements rain, moisture and other atmospheric Before inserting the plug into the wall socket influences. make sure that the voltage and the frequency Important! shown in the rating plate inside the appliance •...
Página 9
Instruction for use Getting to know your appliance 7. To store raw meat, wrap in polythene bags and place on the lowest shelf. Do not (Item 1) allow to come into contact with cooked food, 1 - Setting knob and interior light to avoid contamination.
Página 10
Instruction for use We recommend that you check the 8. Do not load the appliance immediately it is temperature with an accurate thermometer to switched on. Wait until the correct storage ensure that the storage compartments are temperature has been reached. We kept to the desired temperature.
Página 11
Instruction for use Do not allow children to play with the Defrosting appliance or tamper with the controls. A) Fridge compartment Do not obstruct the freezer fan guard to The fridge compartment defrosts ensure that you obtain the best possible automatically.
Página 12
Instruction for use 3. Use luke warm water to clean the cabinet Repositioning the door of the appliance and wipe it dry. Proceed in numerical order (Item 12). 4. Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint Do’s and don’ts of water to clean the interior and wipe it dry.
Página 13
Instruction for use Information about operating noises Don’t- Store bananas in your fridge compartment. To keep the selected temperature constant, Don’t- Store melon in your fridge. It can be your appliance occasionally switches ON the chilled for short periods as long as it compressor.
Página 14
Technical data Brand SAIVOD Model CT 2000 SN, CT 2000 SNI Appliance type COMBI NO FROST Total gross volume (l.) Total usable volume (l.) Freezer usable volume (l.) Refrigerator useful volume...
Página 15
Instrucciones de uso Enhorabuena por haber elegido un electrodoméstico de alta calidad de SAIVOD, diseñado para prestar servicio durante muchos años. La seguridad es lo primero No conectar el frigorífico a la toma de corriente hasta que no se hayan retirado todos los protectores de embalaje y transporte.
Página 16
Instrucciones de uso Requisitos eléctricos ponerlo en funcionamiento hasta después de pasadas al menos 12 horas, para permitir que Antes de conectar el enchufe a la toma de el sistema se asiente. corriente, se debe comprobar que el voltaje y 3.
Página 17
Instrucciones de uso • Poner la tapa de ventilación posterior en la parte 2. El compartimento del congelador está trasera del frigorífico para comprobar la distancia clasificado como y es apto para entre el frigorífico y la pared (figura 3). congelar y almacenar alimentos precongelados.
Página 18
Instrucciones de uso Control y ajuste de la temperatura formación de hielo y que el electrodoméstico ha comenzado a auto descongelarse Las temperaturas de funcionamiento se nuevamente de manera normal, usted puede, regulan con la perilla de ajuste de posiciones si es necesario, elevar la posición de la perilla (Fig.
Página 19
Instrucciones de uso Desescarchado Almacenamiento de alimentos congelados A) Compartimento frigorífico El compartimento del frigorífico se deshiela de El congelador es adecuado para almacenar manera automática. El agua del deshielo circula alimentos precongelados durante periodos hasta el conducto de desagüe a través del prolongados, así...
Página 20
Instrucciones de uso No deposite nunca productos que contengan Conservación y limpieza gases inflamables (por ejemplo, dosificadores, aerosoles, etc.) ni sustancias explosivas. 1. Se recomienda desenchufar el frigorífico No cubra los estantes con ningún material retirando el enchufe de la toma de corriente protector que pueda obstruir la circulación del antes de realizar la limpieza.
Página 21
Instrucciones de uso • Con unos alicates, ondular ligeramente el Correcto- Almacenar los alimentos aro del compresor para poder retirar la precongelados conforme a las bandeja. instrucciones proporcionadas en los • Levantarlo. envases. • Limpiarlo y secarlo. Correcto- Elegir siempre alimentos frescos •...
Página 22
Instrucciones de uso Incorrecto- Utilizar objetos con punta o Advertencias sobre los ruidos de bordes afilados, como cuchillos o funcionamiento del aparato tenedores, para retirar el hielo. Incorrecto- Introducir alimentos calientes en Con objeto de mantener constante la el frigorífico. Dejar primero que se temperatura en el interior de su frigorffico, el enfríen.
Página 23
Separar algo las botellas y los recipientes. Datos técnicos Marca SAIVOD Modelo CT 2000 SN; CT 2000 SNI Tipo de frigorífico COMBI NO FROST Capacidad bruta total (litros) Capacidad útil total (litros) Capacidad útil del congelador (litros) Capacidad útil del frigorífico...
Página 24
Instruções para a utilização Parabéns por ter escolhido um Electrodoméstico de Qualidade da SAIVOD concebido para lhe proporcionar muitos anos de utilização. Princípios básicos de segurança! Não ligue o equipamento à corrente eléctrica enquanto não tiver retirado todas as protecções de embalagem e de transporte.
Página 25
Instruções para a utilização 4. O equipamento deve estar protegido da chuva, Requisitos eléctricos humidade e de outras acções atmosféricas. Antes de inserir a ficha na tomada de parede, Importante! certifique-se de que a voltagem e a frequência • Deve ter cuidado quando limpar/deslocar o apresentadas na placa de características frigorífico, para não tocar na parte inferior dos fios colocada dentro do equipamento, correspondem à...
Página 26
Instruções para a utilização Detalhes do equipamento 7. Para armazenar carne crua, coloque-a em sacos de polietileno e guarde-a na prateleira (Item 1) inferior. Não deixe que a carne crua entre em 1 - Botão de definição e lâmpada interior contacto com alimentos cozinhados, para evitar 2 - Prateleiras interiores ajustáveis contaminações.
Página 27
Instruções para a utilização Recomendamos que verifique a temperatura 8. Não carregue o frigorífico imediatamente com um termómetro de precisão, para garantir após a ligação. Aguarde até que a temperatura que os compartimentos de armazenamento se correcta de armazenamento seja atingida. mantêm à...
Página 28
Instruções para a utilização Não permita que as crianças brinquem com o Descongelação frigorífico nem com os controlos. A) Compartimento do refrigerador Não obstrua a protecção do ventilador do O compartimento do refrigerador descongela-se congelador para obter o melhor desempenho do automaticamente.
Página 29
Instruções para a utilização 3. Utilize água morna para limpar o Recolocação da porta compartimento interior do equipamento e seque-o Siga as instruções por ordem numérica (Item 12). com um pano. 4. Utilize um pano humedecido numa solução Procedimentos correctos e incorrectos composta por uma colher de chá...
Página 30
Instruções para a utilização Informações sobre ruídos durante o Incorrecto- Armazenar bananas no funcionamento compartimento do refrigerador. Incorrecto- Armazenar melões no refrigerador. Para manter constante a temperatura Estes podem ser esfriados durante seleccionada, ocasionalmente o seu equipamento curtos períodos de tempo, desde que comuta para ON (LIGAR) o compressor.
Página 31
Dados técnicos Marca SAIVOD Modelo CT 2000 SN, CT 2000 SNI Tipo de equipamento COMBI NO FROST Capacidade bruta total (litros) Capacidade útil total (litros) Capacidade útil do congelador (litros) Capacidade útil do frigorífico Capacidade de congelação (kg/24 h)