Página 2
English IMPORTANT - READ CAREFULLY - KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING! CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT Not recommended for children under 3 years of age. The transformer is intended for adult use only, keep out of reach from children. As with all electric products, precautions should be observed during handling and use to prevent electric shock.
Página 3
English English Note: This equipment has been IMPORTANT tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, SAFETY pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide INSTRUCTIONS reasonable protection against harmful interference in a residential For indoor use only.
Página 4
Français IMPORTANT! A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER MISE EN GARDE! ATTENTION - PRODUIT ELECTRIQUE Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Le transformateur ne doit être utilisé que par des adultes ; tenir hors de portée des enfants.
Página 5
Français conformité est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur à se servir de cet CONSIGNES équipement. DE SÉCURITÉ Français Note : Cet équipement a été testé et IMPORTANTES déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe Uniquement pour une utilisation B, en vertu de la partie 15 des règles en intérieur.
Página 6
Español ¡IMPORTANTE! – LEER DETENIDAMENTE – GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS ¡ADVERTENCIA! ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO FUNCIONA CON ELECTRICIDAD. No se recomienda para niños de menos de 3 años de edad. El transformador debe ser utilizado por un adulto y mantenerse fuera del alcance de los niños.
Página 7
ATENCIÓN: Español INSTRUCCIONES Cualquier cambio o modificación que se realice sin ser aprobado IMPORTANTES DE expresamente por la parte responsable de la conformidad, es susceptible de SEGURIDAD anular el derecho del usuario a utilizar este equipo. Sólo para uso en interiores. Comprobar el cable, el transformador Español y los demás componentes con...