INSTRUCCIONES IMPORTANTEDE SEGURIDAD
LEA TODAS
LA INSTRUCCIONES
ANTES
DE USAR
_,ADVERTENCIA
po_
au aegundad, debe seguir la informaci6n
indicacla
en este manual para minimizar
el riesgo de incendio o explosi6n,
descarga el6ctrica,
o para prevenir da6os a la propiedad, lesiones personales o muerte.
INSTRUCCIONES BASICAS DE SEGURIDAD
&ADVERTENClA
pa_mini_izar
elrip,go _ e inooodio
o_xplo_i_o,
_e_o_rg_
oleo_io_,
o para prevenir
lesiones
personales
cuando
use electrodomesticos,
se deben
seguir
precauciones
basicas
de seguridad,
incluyendo
las siguientes:
•
Antes de t.lsar, la lavadora debe estar correctamente
instslada como se describe en este manual.
•
No lave articulos
que hart sido limpiados,
lavados,
remojados o salpicados
previamente
coil gasolina,
disolventes de limpieza en seco, u otras substancias
inflamables o explosivas,
ya que emanan vapores que
poddan encenderse o explotar.
•
No agregue gasolina, disolventes
de limpieza en seco u
otras substancias
explosivas al agua de lavado. Estas
substancias
emanan vapores que podrian encenderse
o explotalt
•
Bajo ciertas condiciones,
se puede producir gas
hidroqeno en un sistema de a_ua caliente que no
se haya usado pot un plazo de 2 semanas o mas.
EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO. Si no se ha
usado el sistema de agua caliente durante tal periodo,
antes de utilizar la lavadora, abra todss las Ilaves
de agua caliente y deje que el agua fiuya durante
algunos minutos. Esto liberara cualquier gas hidrogeno
acumulsdo.
Ya que el gas es inflamable, no fume ni use
ninguna llama abieda durante este periodo.
•
No deje que los niilos jueguen en la lavadora o dentro
de ella. Cuando se usa la lavadora cerca de los niilos se
necesita supervisi6n
minuciosa.
•
Antes de porter la lavadora fuera de servicio o de tirarla,
quite la puerta para prevenir que los nii_os se metan
dentro.
•
No instale ni guarde la lavadora cuando este expuesta a
Is intemperie o temperaturas
de congelamiento.
•
No toquetee los controles.
•
No repare ni cambie ninguna pieza de la lavadora ni
intente dar un mantenimiento
diferente al descdto
en
este manual
Recomendamos
enfaticamente
que el
mantenimiento
Io brinde una persona calificada.
• Yea las Instrucciones
de instalacbn
pars referirse a los
requisitos de puesta a tierra.
•
Siga SIEMPRE las instrucciones
de mantenimiento
de
fabrica provistas pot el fabricante de las prendas.
•
No coloque ar[iculos expuestos a aceite comestible
en
su lavadora. Los articulos contaminados
con aceites
comestibles
poddan contribuir
a la formaci6n de una
reacci6n quimica que cause que una csrgs de lavado
se incendie.
•
Use suavizadores
de tela o productos para eliminar
estatica unicamente del modo recomendado
pot el
fabricante.
•
Esta lavadora no estb disehada para uso marino o
instalaciones
m6viles tales como vehiculos recreativos,
aeronaves, etc.
•
Cierre las Ilaves de agua y desenchufar
Is lavadora
si ha dejado la lavadora sin funcionar
pot un periodo
prolongado de tiempo, como durante las vacaciones.
•
El material de embalaje podria resultar peligroso
para los nii_os, iExiste el peligro de sufrir sofocaci6n!
Mantenga todos los elementos de embalaje fuera del
alcance de los nihos.
• Antes de cargar la lavadora, siempre revise que no haya
objetos extrahos en su interioE Mantenga la pueda
cerrada cuando no se use.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA
O
38
Este aparato debe set conectado
a tierra. Dado el caso de descompostura
6 mal funcionamiento,
la conexi6n
a tierra
reduce el riesgo de recibir una descarga
el¢ctrica
proveyendo
una via de menor resistencia
a la corriente
electrica.
Este
aparato esta equipado
con un cable que tiene un conductor
de equipo a tierra y una clavija de tierra. La clavija debe ser
conectada
en una toma de corriente
adecuada que est¢ propiamente
instalada y conectada
a tierra de acuerdo con los
c6digos y ordenanzas
locales.
_,ADVERTENCIA
Una conexi6n
inapropiada del conductor
de equipo a tierra puede resultar en riesgo de recibir una descarga electrica.
Verifique con un electricista
calificado si tiene dudas sobre si el aparato esta correctamente
conectado a tierra. No
modifique
la clavija provista coil el aparato. Si no encaja con la toms de corriente, haga instalar una toma de corriente
adecuada por un electricista
calificado.
INSTBIJcclONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS
LA INSTRUCCIONES
ANTES
DE USAR
,ADVERTENCIA
pot
au seguridad,
debe
seguir
la informaci6n
indicada
en este
manual
para minimizar
el riesgo
de incendio
o explosi6n,
descarga
el_ctrica,
o para
prevenir
da_os
a la propiedad,
lesiones
personales
o muerte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACION
_,ADVERTENCIA
Para minimizar
el riesgo
de incendio
o explosi6n,
descarga
electrica,
o para prevenir
lesiones
personales
cuando
use electrodomesticos,
se deben
seguir
precauciones
basicas
de seguridad,
incluyendo
las siguientes:
•
Consulte las INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
para un procedimiento
detallado de conexi6n
a
tierra. Junto con la lavadora
se encuentran
las
instrucciones
de instalaci6n
como referencia.
Si cambiar_ de lugar la lavadora,
contrate
a una
persona del servicio calificada
para que la controle
y reinstale.
Si no se cumple con esta advertencia se
podran producir heridas graves, incendios,
descargas
electricas o muerte.
•
Nunca, bajo ninguna circunstancia,
corte o elimine
el tercer cable (tierra) del cable de corriente.
Si no se
cumple coil esta advertencia se podran producir heridas
graves, incendios, descargas electricas o muerte.
-
P_r_ _u _egurid_d
p_r_onal,
_[_
electrodom6stico
debe estar adecuadamente
conectado
a tierra. Si no se cumple con esta
advertencia se podran producir heridas graves,
incendios, descargas el¢ctricas o muerte.
•
El cable de corriente de este electrodom6stico
contiene un enchufe de 3 cables (conexi6n
a
tierra) que se conecta
a un tomacorriente
de
pared est_ndar
de 3 cables (conexi6n
a tierra) pars
minimizar la posibilidad
de riesgos
de descargas el¢ctricas pot parte del mismo.
•
La lavadora
debera estar conectada
a un
tomacorriente
con conexibn
a tierra de 120VAC,
60 Hz. Si no se cumple con esta advertencia
se podrAn
producir heridas graves, incendios, descargas el¢ctricas
o muerte.
•
Contrate
a un electricista
calificado
para que
controle
el tomacorriente
y el circuito el6ctrico
con el fin de asegurar
que el encbufe eat6
correctamente
conectado
a tierra. Si no se cumple
con esta advedencia
se podran producir heridss graves,
incendios, descargas electricas
o muerte.
•
En caso de contar con un tomacorriente
de pared
de 2 cables, es su responsabilidad
y obligaci6n
reemplazarlo
pot un tomacorriente
de pared de 3
cables
correctamente
conectado
a tierra. Si no se
cumple coil esta advertencia se podran producir heridas
graves, incendios, descargas electricas o muerte.
•
No instalar
sobre alfombra.
Instale la lavadora
sobre
un suelo firme. Si no se cumple con esta advertencia se
podran producir daiios pot filtraciones.
•
No elimine el cable de conexibn
a tierra. No
use un adaptador
o prolongador.
Enchufe
en un
tomacorriente
con conexibn
a tierra de 3 cables. Si
no se cumple con esta advertencia se podran producir
heridas graves, incendios,
descargas electricas o
muerte.
•
La lavadora deberia
estar siempre conectada
a
un enchufe
especgico
con un indice de voltaje
equivalente
al que figura en su etiqueta
de
caracteristicas
t_cnicas.
Esto garantizs el mejor
funcionamiento
y ademas previene la sobrecarga de los
circuitos del hogar, Io cual podria ocasionar
riesgos de
incendio debido al recalentamiento
de cables.
•
Nunca desenchufe su lavadora empujando
el cable
de corriente.
Siempre tome su encbufe firmemente
y
empuje
el mismo hacia fuera para retirarlo.
Si no se
_;ulnPl_ curt _[a
adw[t_nuia
_ _ud[a;I P;_duuil h_;id_
graves, incendios, descargas electricas o muerte.
•
Repare o reemplace
de inmediato
todos los cables
de corriente
pelados o con cualquier
tipo de da6o.
No use un cable con cortaduras
o abrasi6n
sobre
su extensi6n
o extremos.
Si no se cumple con
esta advertencia se podran producir heridas graves,
incendios,
descargas electricas o muerte.
•
AI instalar
o cambiar de lugar la lavadora,
evite todo
tipo de cortes
u otros daSos en el cable de corriente.
Si no se cumple con esta advertencia se podr&n
producir heridas graves, incendios,
descargas electdcas
o muerte.
•
La lavadora debe set instalada
y conectada
a tierra
pot una persona
especializada
del servicio
t_cnico
cumpliendo con los cbdigos locales
para prevenir
riesgos de descargas y asegurar la estabilidad durante
el funcionamiento.
•
La lavadora es pesada. Se necesitan dos
o m_ls personas
para instalar y trasladar
el
electrodom6stico.
Si esto no se cumple se podr&n
producir diversas heridas.
•
Ubique e instale
la lavadora
evitando su exposici6n
a temperaturas
bajo cero o a condiciones
clim_ticas
en areas exteriores.
Si no se cumpb con esta
advertencia se podr&n producir daSos por filtraciones.
•
Con el fin de reducir el riesgo de descargas
el6ctricas
no instale
la lavadora
en espacios
bQmedos. Si no se cumpb con esta advertencia se
podran producir heridas graves, incendios, descargas
electricas o muede.
390