Gardner Denver Elmo Rietschle V-VTN Serie Instrucciones De Uso Originales página 14

Diseño y función
4.1.1 Placa de características
1
Typ VTR 100 (01)
EN 60034
S1 3,00 / 3,60 kW
10 9
Fig. 4 Placa de características (ejemplo)
4.2 Descripción
La serie de tipos V-VTN tiene una rosca de empalme en el lado de succión y un insonorizador en el lado de
presión. El aire aspirado se limpia mediante un fi ltro ultra-fi no integrado.
El motor y la bomba tienen un árbol común.
Las V-VTN (01) a (11) se encuentran en una cubierta acústica de plástico. Dentro de la cubierta acústica se
encuentra además un ventilador que se encarga de la refrigeración.
Las V-VTN (13) a (50) se encuentran en una cubierta de chapa. En este caso, la refrigeración es realizada
mediante el ventilador del motor.
El V- VTN (14) tiene una válvula de aireación (fi g. 3/D
Las V-VTN (02) y (13) tienen una válvula reguladora de vacío (fi g. 2/C) de serie que permite el ajuste del vacío
a los valores deseados hasta un límite máximo.
4.3 Campos de aplicación
Las bombas de vacío rotativas de paletas de ejecución en seco del tipo V-VTN 6 a V-VTN 60 son adecuados
para la evacuación de sistemas cerrados o para la generación de un vacío permanente en el margen de pre-
sión de aspiración de 150 a 1000 mbar (abs.).
En caso de aspiración libre, tiene una capacidad de aspiración de 6, 10, 15, 25, 40 y 60 m3/h a 50 Hz, res-
pectivamente. La hoja de datos D 280 muestra la dependencia de la capacidad de aspiración de la presión
de aspiración.
Estas máquinas de ejecución en seco son aptas para transportar aire con una humedad relativa del 30 al
90%.
Con una frecuencia de conexión excesiva (aprox. 10 veces por hora) o una temperatura ambiental
y de aspiración excesiva puede ocurrir que se sobrepase la temperatura límite del bobinado del
motor y de los cojinetes.
Ante estas condiciones de uso consulte con el fabricante.
Si se instala al aire libre, la máquina debe protegerse de las inclemencias meteorológicas (p. ej.
con un tejadillo).
14 |
www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH
2 3 4 5
Bauj./Nr. 09 3~ Mot.
2849751
1027610116
150 mbar (abs.)
100 / 120 m³/h
1410 / 1700 min -1
8 7 6
1 Tipo / tamaño (variante mecánica)
2 Año de construcción
3 Tipo de motor
4 Nº de serie
5 Nº de art.
6 Presión fi nal (abs.)
7 Capacidad de aspiración 50 Hz /60 Hz
8 Número de revoluciones 50 Hz /60 Hz
9 Potencia del motor 50 Hz/60 Hz
10 Régimen
) en el lado de presión.
2