Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡IMPORTANTE! LEA Y SIGA ESTAS
¡IMPORTANTE! LEA Y SIGA ESTAS
¡IMPORTANTE! LEA Y SIGA ESTAS
ES
ES
INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA
INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA
INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA
FUTURA REFERENCIA
FUTURA REFERENCIA
FUTURA REFERENCIA
Lea, siga y guarde concienzudamente este manual de instrucciones para garantizar una instalación correcta y para futuras
consultas. Por favor, revise su puerta de seguridad en cuanto la reciba, y consulte la sección de "Contenido" que figura en la
Lea, siga y guarde concienzudamente este manual de instrucciones para garantizar una instalación correcta y para futuras
Lea, siga y guarde concienzudamente este manual de instrucciones para garantizar una instalación correcta y para futuras
primera página al dorso de las ilustraciones. Compruebe que todas las piezas estén presentes, sean apropiadas y se
consultas. Por favor, revise su puerta de seguridad en cuanto la reciba, y consulte la sección de "Contenido" que figura en la
encuentren en buenas condiciones. Si observa cualquier daño o que falta alguna pieza, no montar.
consultas. Por favor, revise su puerta de seguridad en cuanto la reciba, y consulte la sección de "Contenido" que figura en l
primera página al dorso de las ilustraciones. Compruebe que todas las piezas estén presentes, sean apropiadas y se
primera página al dorso de las ilustraciones. Compruebe que todas las piezas estén presentes, sean apropiadas y se
encuentren en buenas condiciones. Si observa cualquier daño o que falta alguna pieza, no ensamble.
Le recomendamos que lleve a cabo la instalación fuera del alcance de niños pequeños, ya que algunas de las piezas más
encuentren en buenas condiciones. Si observa cualquier daño o que falta alguna pieza, no ensamble.
Le recomendamos que lleve a cabo la instalación fuera del alcance de niños pequeños, ya que algunas de las piezas más
pequeñas pueden suponer un peligro de asfixia.
pequeñas pueden suponer un peligro de asfixia.
Le recomendamos que lleve a cabo la instalación fuera del alcance de niños pequeños, ya que algunas de las piezas más
pequeñas pueden suponer un peligro de asfixia.
Información importante
Información importante
Compruebe la puerta regularmente para garantizar que tanto la puerta como las piezas están en condiciones de
Información importante
Compruebe la puerta regularmente para garantizar que tanto la puerta como las piezas están en condiciones de
funcionamiento adecuadas. Si la puerta se utiliza en la parte superior de la escalera, debe colocarse en el rellano a
funcionamiento adecuadas. Si la puerta se utiliza en la parte superior de la escalera, debe colocarse en el rellano a
continuación del peldaño más alto, y debe abrir en sentido contrario a la escalera. Si la puerta se utiliza en la parte inferior de
Compruebe la puerta regularmente para garantizar que tanto la puerta como las piezas están en condiciones de
continuación del peldaño más alto, y debe abrir en sentido contrario a la escalera. Si la puerta se utiliza en la parte inferior de
las escaleras, colóquela mirando hacia el peldaño más bajo. No se debe colocar la barrera de seguridad en ventanas.
las escaleras, colóquela mirando hacia el peldaño más bajo. No se debe colocar la barrera de seguridad en ventanas.
funcionamiento adecuadas. Si la puerta se utiliza en la parte superior de la escalera, debe colocarse en el rellano a
Asegúrese de que la puerta está colocada entre dos superficies limpias y con solidez estructural. Asegúrese de usar fijaciones
Asegúrese de que la puerta está colocada entre dos superficies limpias y con solidez estructural. Asegúrese de usar fijaciones
continuación del peldaño más alto, y debe abrir en sentido contrario a la escalera. Si la puerta se utiliza en la parte inferior
apropiadas para paneles de yeso, madera, ladrillo, etc. Se suministran los tacos. Si no consigue fijarla a la pared
apropiadas para paneles de yeso, madera, ladrillo, etc. Se suministran los tacos. Si no consigue fijarla a la pared
las escaleras, colóquela mirando hacia el peldaño más bajo. No se debe colocar la barrera de seguridad en ventanas.
satisfactoriamente, consulte en una ferretería para adquirir los accesorios adecuados.
satisfactoriamente, consulte en una ferretería para adquirir los accesorios adecuados.
Asegúrese de que la puerta está colocada entre dos superficies limpias y con solidez estructural. Asegúrese de usar fijacion
ADVERTENCIA: La colocación o el posicionamiento incorrecto de la barrera de seguridad puede ser peligroso.
apropiadas para paneles de yeso, madera, ladrillo, etc. Se suministran los tacos. Si no consigue fijarla a la pared
ADVERTENCIA: La colocación o el posicionamiento incorrecto de la barrera de seguridad puede ser peligroso.
ADVERTENCIA: No utilice la barrera de seguridad si falta o está dañado cualquiera de los componentes.
satisfactoriamente, consulte en una ferretería para adquirir los accesorios adecuados.
ADVERTENCIA: No utilice la barrera de seguridad si falta o está dañado cualquiera de los componentes.
ADVERTENCIA: La barrera de seguridad no se debe colocar a través de ventanas.
ADVERTENCIA: La barrera de seguridad no se debe colocar en ventanas.
ADVERTENCIA: La colocación o el posicionamiento incorrecto de la barrera de seguridad puede ser peligroso.
ADVERTENCIA: Deje de usar la barrera si el niño es capaz de subirse a ella.
ADVERTENCIA: Deje de usar la barrera si el niño es capaz de subirse a ella.
ADVERTENCIA: No deje esta puerta abierta en ningún momento. Retire la puerta si no se va a utilizar por largos periodos.
ADVERTENCIA: No utilice la barrera de seguridad si falta o está dañado cualquiera de los componentes.
ADVERTENCIA: No deje esta puerta abierta en ningún momento. Retire la puerta si no se va a utilizar por largos periodos.
ADVERTENCIA: La barrera de seguridad no se debe colocar a través de ventanas.
ADVERTENCIA: Deje de usar la barrera si el niño es capaz de subirse a ella.
La barrera de seguridad ha sido diseñada para su uso doméstico únicamente con niños de hasta 24 meses de edad. Si la
La barrera de seguridad ha sido diseñada para su uso doméstico únicamente con niños de hasta 24 meses de edad. Si la
ADVERTENCIA: No deje esta puerta abierta en ningún momento. Retire la puerta si no se va a utilizar por largos periodos.
barrera de seguridad es para su uso en lo alto de la escalera, no se debe colocar bajo el nivel superior. Si la barrera de
barrera de seguridad es para su uso en lo alto de la escalera, no se debe colocar bajo el nivel superior. Si la barrera de
seguridad es para su uso en la parte inferior de la escalera, debe colocarse delante de la huella del escalón más bajo. La puerta
seguridad es para su uso en la parte inferior de la escalera, debe colocarse delante de la huella del escalón más bajo. La puerta
de seguridad se tiene que cerrar manualmente: verifique siempre que está correctamente cerrada. Nunca permita que niños
de seguridad se tiene que cerrar manualmente: verifique siempre que está correctamente cerrada. Nunca permita que niños
La barrera de seguridad ha sido diseñada para su uso doméstico únicamente con niños de hasta 24 meses de edad. Si la
más mayores trepen o se suban a la barrera, ya que eso podría resultar en un accidente. Las barreras de seguridad se deben
más mayores trepen o se suban a la barrera, ya que eso podría resultar en un accidente. Las barreras de seguridad se deben
barrera de seguridad es para su uso en lo alto de la escalera, no se debe colocar bajo el nivel superior. Si la barrera de
revisar regularmente para garantizar que siguen estando adecuadamente fijas y seguras. Cualesquiera piezas adicionales o de
revisar regularmente para garantizar que siguen estando adecuadamente fijas y seguras. Cualesquiera piezas adicionales o de
repuesto deben obtenerse únicamente del fabricante o distribuidor. Este producto no evitará necesariamente todos los
seguridad es para su uso en la parte inferior de la escalera, debe colocarse delante de la huella del escalón más bajo. La pu
repuesto deben obtenerse únicamente del fabricante o distribuidor. Este producto no evitará necesariamente todos los
accidentes. Nunca deje a un niño desatendido.
de seguridad se tiene que cerrar manualmente: verifique siempre que está correctamente cerrada. Nunca permita que niñ
accidentes. Nunca deje a un niño desatendido.
Al final, el niño llegará a una edad en la que podrá abrir la puerta. Los niños se desarrollan física y mentalmente a distinto
más mayores trepen o se suban a la barrera, ya que eso podría resultar en un accidente. Las barreras de seguridad se debe
Al final, el niño llegará a una edad en la que podrá abrir la puerta. Los niños se desarrollan física y mentalmente a distinto
ritmo, por lo tanto, es importante que usted supervise las capacidades de su hijo.
revisar regularmente para garantizar que siguen estando adecuadamente fijas y seguras. Cualesquiera piezas adicionales
ritmo, por lo tanto, es importante que usted supervise las capacidades de su hijo.
repuesto deben obtenerse únicamente del fabricante o distribuidor. Este producto no evitará necesariamente todos los
Doble sistema manual de apertura y cierre
Doble sistema manual de apertura y cierre
accidentes. Nunca deje a un niño desatendido.
Una puerta oscilante puede atrapar sus manitas.
Una puerta oscilante puede atrapar sus manitas.
Al final, el niño llegará a una edad en la que podrá abrir la puerta. Los niños se desarrollan física y mentalmente a distinto
No quite los avisos de seguridad; puede que usted no sea el único usuario.
No quite los avisos de seguridad; puede que usted no sea el único usuario.
ritmo, por lo tanto, es importante que usted supervise las capacidades de su hijo.
Conserve estas instrucciones, podría desear reubicar la puerta.
Conserve estas instrucciones, podría desear reubicar la puerta.
Requiere montaje por un adulto.
Requiere montaje por un adulto.
Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Doble sistema manual de apertura y cierre
Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Para limpiar: utilice jabón suave y limpie con un paño húmedo.
Una puerta oscilante puede atrapar sus manitas.
Para limpiar: utilice jabón suave y limpie con un paño húmedo.
La barrera de seguridad cumple con EN 1930. 2011.
No quite los avisos de seguridad; puede que usted no sea el único usuario.
La barrera de seguridad cumple con EN 1930. 2011.
Conserve estas instrucciones, podría desear reubicar la puerta.
Requiere montaje por un adulto.
NOTA Le rogamos que sea necesario registrarse antes de la instalación de la barrera de seguridad para Que la garantía está en vigor.
Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Por favor, envíenos un correo electrónico con su recibo de compra, el nombre y dirección a service@nomahomesafety.com
Para limpiar: utilice jabón suave y limpie con un paño húmedo.
Publicidad
