Página 1
134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com RS-325 www.rs-components.com U.S.A Stock No: 195-9129 Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Suite 1601, Level 16, Tower 1,...
Página 2
Digital Hygro-Thermometer / English 1. Production introduction This is a desktop or wall type temperature and humidity meter, with high precision and quality digital sensor (14-bit resolution temperature,12-bit resolution humidity), with low battery indication, °C/°F unit switching, ultra low power consumption, 2pcs 1.5V AA batteries available to continue working for 7-8 months.
Página 3
Digital Hygro-Thermometer / English Digital Hygro-Thermometer / English 4. Panel Described 6.Operation Instructions 6-1. Install 2pcs AA 1.5V batteries directly boot display. 6-2. Overload Display Over Range MAX ,Temperature display “OL”, Humidity display “100%”. 1- LCD 2- RESET Key 3- °C/°F Switch Function Button 4- Instrument Hang Buckle Point 5- 2pcs AA Battery Doors Less than the minimum value of the range Temperature display “-OL”, Humidity display “0.0%”.
Página 4
Digital Hygro-Thermometer / English Digital Hygro-Thermometer / English 6-4. “RESET” Key (DRY): Relative Humidity below 40% RH at any Temperature. Press the “RESET” button on the back of the panel to reset; A-humidity 30 ~ 39%, only display the fourth grid; The LCD displays “-”...
Página 5
6-6. Battery Power Indicator When the battery voltage is less than 2.4V, a low-power icon is displayed on the liquid crystal, and 0.5 seconds flashes once to indicate low power. Manuel d'instructions RS-325 Numéro de Stock: 195-9129 Hygro-thermomètre en numérique 7.Maintenance and Maintenance If the low battery icon appears on the LCD screen, it indicates that the battery is running out of power.
Página 6
Hygro-thermomètre en numérique / Français Hygro-thermomètre en numérique / Français 1.Introduction à la production 4. La description du Panneau Il s'agit d'un compteur de température et d'humidité de type bureau ou mural, avec un capteur numérique de haute précision et de qualité (température de résolution de14 bits, humidité...
Página 7
Hygro-thermomètre en numérique / Français Hygro-thermomètre en numérique / Français 6. Instructions d'utilisation 6-4. Touche de réinitialisation Appuyez sur le bouton «RESET» à l'arrière du panneau pour réinitialiser; L'écran LCD affiche 6-1. Installez 2 piles AA de 1,5 V pour démarrer directement l'écran. «-»...
Página 8
Hygro-thermomètre en numérique / Français Hygro-thermomètre en numérique / Français (SEC): Humidité relative est inférieure à 40% HR à n'importe quelle température. 6-6. Indicateur de la batterie A-humidité de 30 ~ 39%, affiche uniquement la quatrième grille; Lorsque la tension de la batterie est inférieure à 2,4 V, une icône s'affiche sur les cristaux B- humidité...
Página 9
Auflösungsluftfeuchtigkeit ), Anzeige für niedrigen Batteriestand, Umschalten der Einheit auf °C/°F möglich mit sehr geringem Stromverbrauch, 2 Stück 1.5 V AA-Batterien können einen Gebrauch von 7-8 Monate gewährleisten. RS-325 Bestandsnr.: 195-9129 2. Produktionsmerkmal 1-Hat eine klare und leicht zu lesende LCD-Anzeige.
Página 10
Digitaler Hygro-Thermometer / Deutsch Digitaler Hygro-Thermometer / Deutsch 4. Armaturenbrett Beschreibung 6. Bedienungsanleitungen 6-1. Installiere 2 Stück AA 1.5 V Batterien und starte den Display direkt. 6-2. Überlastanzeige Maximale Reichweite, Temperaturanzeige “OL”, Luftfeuchtigkeitsanzeige “100%”. 1-LCD 2-Rückstellung-Taste 3-°C/°F Schalter- Funktionstaste 4- Gerät-Aufhängepunkt 5- 2 Stück AA-Batterie Türen 6- Im Gerät eingebaute Sensorentlüftungen Unter dem Mindestwert der Reichweite Temperaturanzeige “-OL”, Luftfeuchtigkeitsanzeige...
Página 11
Digitaler Hygro-Thermometer / Deutsch Digitaler Hygro-Thermometer / Deutsch 6-4. “Rückstellen”-Taste (DRY): Relative Luftfeuchtigkeit unter 40% RH bei jeder Temperatur. Drücke zum Zurücksetzen die “Rückstellen”-Taste auf der Rückseite des Bedienfelds. Der LCD A-Luftfeuchtigkeit 30~39%, nur das vierte Gitter wird angezeigt; zeigt “-” in der 8-stelligen Anzeige an; B-Luftfeuchtigkeit 20~29%, nur das dritte Gitter wird angezeigt;...
Página 12
Wenn die Batteriespannung unter 2.4 V liegt, wird auf dem Flüssigkristall ein Energiesparmodus-Symbol angezeigt, blinkt alle 0.5 Sekunden einmal, um niedrige Energie Manuale di istruzioni anzuzeigen. RS-325 N. di stock: 195-9129 Igrometro-termometro digitale 7. Wartung und Instandhaltunge Wenn das Symbol für schwache Batterie auf der LCD-Anzeige angezeigt wird, ist die Batterie fast leer.
Página 13
Igrometro-termometro digitale / italiano Igrometro-termometro digitale / italiano 1. Introduzione al prodotto 4. Descrizione pannello Si tratta di un misuratore di temperatura e umidità di tipo desktop o a parete, con sensore digitale di alta precisione e qualità (temperatura di risoluzione 14 bit, umidità risoluzione 12 bit), con indicazione di batteria scarica, commutazione unità...
Página 14
Igrometro-termometro digitale / italiano Igrometro-termometro digitale / italiano 6. Istruzioni per l'uso 6-4. Tasto “RESET” Premere il pulsante "RESET" sul retro del pannello per ripristinare; Il display LCD visualizza “-” 6-1. Installa le batterie da 2 pezzi AA da 1,5 V per avviare direttamente il display. nel display a 8 caratteri;...
Página 15
Igrometro-termometro digitale / italiano Igrometro-termometro digitale / italiano (SECCO): umidità relativa inferiore al 40% di umidità relativa a qualsiasi temperatura. 6-6. Indicatore di carica della batteria Umidità A 30 ~ 39%, visualizza solo la quarta griglia; Quando la tensione della batteria è inferiore a 2,4 V, un'icona di bassa potenza viene Umidità...
Página 16
°C/°F, consumo de energía ultra bajo, 2 pil s AA de 1.5V disponibles para continuar trabajando durante 7-8 meses. RS-325 Stock No: 195-9129 2. Característica de producción 1-Dispone de una pantalla LCD clara y fácil de leer.
Página 17
Higro-Termómetro digital / Español Higro-Termómetro digital / Español 4. Descripción del panel 6. Instrucciones de funcionamiento. 6-1. Instale 2 baterías AA de 1.5V directamente en la pantalla de arranque. 6-2. Pantalla de sobrecarga sobre el rango MAX, pantalla de temperatura "OL", pantalla de humedad "100%".
Página 18
Higro-Termómetro digital / Español Higro-Termómetro digital / Español 6-4. Tecla "RESET" (SECO): Humedad relativa por debajo del 40% RH a cualquier temperatura. Presione el botón "RESET" en la parte posterior del panel para reiniciar; la pantalla LCD A-humedad 30 ~ 39%, sólo se muestra la cuarta cuadrícula; muestra "-"...
Página 19
Higro-Termómetro digital / Español 6-6. Indicador de carga de la batería Cuando el voltaje de la batería es inferior a 2,4V, se muestra un ícono de baja potencia en el cristal líquido y cada 0,5 segundos parpadea una vez para indicar baja potencia. 7.