Página 1
PHILIPS Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing Instructions Operating PHILIPS CD 303 Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Mode d’emploi Mode d'emploi Instrucciones de manejo ‐ Bruksanvisning é, Instrucciones de manejo Bruksanvisning Bedienungsanleitung Istruzioni per |’uso Kaytt6ohje Istruzioni per l'uso Käyttöohje 0D313 C O M P A C T D I S C P L A Y E R 4 .
Página 2
Welkom in de wereld van het Philips Compact Disc- Philips Compact Disc-speler. Lees de tekst zorgvuldig door en Philips Compact Disc-speler. Lees de tekst zorgvuldig door e n systeem: d e bron van blijvend zuiver, volkomen geluid. volg de aanwijzingen nauwkeurig op.
Página 3
22 BEDIENING Uw Compact Disc-speler is nu klaar 6 ’PAUSE’-toets: voor korte onder‑ Uw C o m p a c t Disc-speler is nu klaar 6 'PAUSE'-toets: voor korte onder- voor gebruik. Voor u hem echter brekingen van het afspelen; het brekingen van het afspelen;...
Página 4
NEDERLANDS 23 Beginnen Beginnen met een bepaald nummer b e p a a l d n u m m e r ((GO-TO’-methode) (GO-TO' -methode) met een ander dan Om het afspelen O m het afspelen met een ander dan het eerste nummer te beginnen moet nummer aan‑...
Página 5
24 PROGRAMMEREN van een I n plaats van een plaat i n haar In plaats plaat in haar geheel af te spelen, kunt u er ook een aantal nummers uit kiezen en een aantal nummers uit kiezen alleen deze afspelen. Ook kunt u d e alleen deze afspelen.
Página 6
AANVULLENDE INFORMATIE NEDERLANDS 25 Platen meer dan Platen m e t m e e r d a n Alle functies van de speler blijven Alle functies van de speler blijven Eventueel kunt u eerst even op de Eventueel kunt u eerst even o p d e hele duur van 15 nummers gedurende de...
Página 7
26 STORINGEN E N MOGELIJKE OORZAKEN Als u aan de hand van het volgende Als u aan de hand van het volgende een aantal mogelijke storingen en Hoewel aan de fabricage van deze worden gezocht, aangezien invloe- Hoewel aan van deze worden een aantal mogelijke storingen en de fabricage gezocht, aangezien inviloe‑...
Página 8
ADDENDUM CD 303 ulelat AY ey SERRA r o t e S L L E I L I LT I A A I AT I I E L I A E A S O S - 0 2 . 3 5 M A E ●...
Página 9
ZEITANZEIGE Ihr Compact-Disc-Spieler ist mit Ih Compact-Disc-Spieler ist mit zwischen den Stiicken, in Minuten oder vor dem Ende gestoppt wird. zwischen den Stücken, i n Minuten oder vor dem Ende gestoppt wird. aufleuchtet und die Musik anfangt. aufleuchtet und die Musik anfängt. einer Zeitanzeige aus‑...
Página 10
TIDSDISPLAY Udizesning af d e n Compact Disc-afspiller er Udlaesning af den Udlzesning af d e n Din Compact Disc-afspiller er feerdigspillet eller afbrudt undervejs, Udlasning af den færdigspillet eller afbrudt undervejs, med et tidsdisplay udstyret med et tidsdisplay (se udstyret hvorpa tidsdisplay og relative t i d...