Publicidad
FR: Tenez-vous du côté opposé de la serre par rapport à votre
partenaire et soulevez le cadre du sol tout en marchant à
reculons en vous éloignant de votre partenaire.
ES: Párese en el lado opuesto de su compañero y levante el
marco del suelo mientras camina hacia atrás alejándose de su
compañero.
IT: Posizionarsi sul lato opposto del partner e sollevare il telaio da
terra mentre si cammina all'indietro allontanandosi dal partner.
PL: Wraz z drugą osobą złapcie ramę z obu jej stron. Następnie
unieście i pociągnijcie ramę na zewnątrz.
2
EN: Unfold the canopy top and place the top over the opened
frame. Secure the canopy top to the comers of the canopy frame
using the Velcro connections.
DE: Klappen Sie das Verdeck auf und legen Sie das Verdeck über
den geöffneten Rahmen. Befestigen Sie das Verdeck mit den
Klettverschlüssen an den Ecken des Rahmens.
FR: Dépliez le haut de la serre et placez le haut sur le cadre
14
Velcro /Klettverschluss
/Velcro /Velcro
/Velcro /Pasek na rzep
Velcro
ouvert. Fixez le haut de la serre aux coins du cadre de la serre à
l'aide des attaches velcro.
ES: Despliegue la parte superior del invernadero y coloque la
parte superior sobre el marco abierto. Asegure la parte superior
del invernadero a las esquinas del marco del invernadero
utilizando las conexiones de velcro.
IT: Svolgere il tettuccio e posizionarlo sul telaio aperto. Fissare il
tettuccio ai bordi del telaio del baldacchino utilizzando i
collegamenti in velcro.
PL: Rozłóż materiałową osłonę szklarni ogrodowej, a następnie
umieść ją w górnej części ramy. Przymocuj materiałową osłonę w
narożnikach ramy za pomocą pasków na rzepy.
3
EN: Lift up the slider at each comer of the canopy frame until it
clicks into the spring button. Use Velcro loops to secure the large
canopy to the canopy frame.
DE: Heben Sie den Schieber an jeder Ecke des Verdeckgestells
an, bis er in den Federknopf einrastet. Befestigen Sie das große
Verdeck mit den Klettverschluss-Schlaufen am Verdeckgestell.
Click /Klick
/Click /Haga clic
/Clic /Klik
Click
15
Publicidad
