OTC 4278 Manual Del Usuario página 10

Durchflussmessung
Das Gerät misst den Durchfluss über eine Axialturbine, die im Basisblock aus Aluminium
integriert ist. Der Öldurchfluss versetzt die Turbine in eine Drehbewegung, deren Drehzahl
sich proportional zur Strömungsgeschwindigkeit des Öls verhält. Die Umdrehungen der
Turbine werden von einem magneto-induktiven Durchflusssensor erfasst, der jedes Mal einen
Impuls an eine elektronische Schaltung abgibt, wenn ein Turbinenblatt an ihm vorbei gleitet.
Die elektronische Schaltung verfügt über einen integrierten Mikroprozessor; das Signal wird
verstärkt und linearisiert, um die maximale Präzision zu erzielen.
Manometer
Das Manometer ist mit einer Rohrfeder versehen und das Gehäuse des Messgeräts mit
Glycerin gefüllt, um eine gute Dämpfung der pulsierenden Drücke zu gewährleisten. Das
Messgerät ist über ein feingebohrtes Kapillarröhrchen mit dem Turbinenblock verbunden.
Das Messgerät ist mit einem Wechselventil ausgestattet, das in beiden Strömungsrichtungen
automatisch den höchsten Druck ermittelt. Am Block befindet sich ein Messanschluss für ein
zusätzliches Niederdruckmanometer.
Temperatur
Der Thermistor-Temperaturgeber hat Kontakt mit dem Ölstrom; die Ablesung erfolgt auf der
Messskala, die auf 32–250 °F oder 0–120 °C kalibriert ist.
Bidirektionales Belastungsventil
Das Umkehrventil ermöglicht eine positive Sperrung und Druckregelung in beiden
Strömungsrichtungen. Das Belastungsventil hat zwei leicht austauschbare Berstscheiben in der
Ventileinheit, die das Gerät und den Hydraulikkreis in beiden Strömungsrichtungen intern schützen.
Hydraulikverbindungen dürfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal montiert werden.
l
Vermeiden Sie Knicke! Hochdruckschläuche richten sich unter Druck aus.
l
Vor dem Installieren des Geräts ist eine vorbereitende Überprüfung folgender Punkte
l
des Hydrauliksystems vorzunehmen: Ölzulauf, Pumpe (Gängigkeit), Filter, Ölleitungen,
Kolbenstangen, Dichtigkeit (äußerlich).
Obwohl das Gerät bidirektional ist (d. h. in beiden Fließrichtungen verwendet werden
l
kann), gibt es eine bevorzugte Richtung, die durch den längeren Pfeil auf der Konsole
angegeben ist. Bei Verwendung des Durchflussmessers für Umkehrflussmessungen kann
die Genauigkeit je nach Viskosität, Dichte und Kompressionsfähigkeit des Öls schwanken.
Das Gerät muss über flexible Schläuche von 3 bis 6 ft (1 bis 2 Metern) Länge mit dem
l
Hydraulikkreis verbunden werden.
Schnellkupplungen sind dabei hilfreich, um Zeit zu sparen. Achten Sie darauf, dass die
l
Schläuche lang genug sind, damit das Gerät sicher an der Maschine verwendet werden kann.
Die Schläuche und Verschraubungen am Zulauf müssen eine angemessene Größe für
l
den zu messenden Durchfluss haben. Um genaue Messwerte zu erhalten, sollten Sie auf
Winkelverschraubungen, Drehverschraubungen usw. am Zulauf- und Auslassanschluss verzichten.
Durch Verwendung flexibler Schläuche lässt sich das Gerät besser von Schwingungen
l
isolieren, die oft auftreten.
Die internen Berstscheiben dienen zum Schutz des Geräts, nicht der hydraulischen
l
Installation. Vergewissern Sie sich stets, dass geeignete Entlastungsvorrichtungen zum
Schutz der Installation vorhanden sind.
2
Arbeitsweise
Installationsanleitung