Publicidad
-
AVERTISSEMENT: Ne laissez pas votre enfant assis sans surveillance.
FR
-
AVERTISSEMENT: Risque de chute: empêcher l'enfant de grimper sur le produit.
-
AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de maintien du dos !
-
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas cette transat pour nouveau-nés si le bébé peut s'asseoir seul.
-
ATTENTION: Ne pas déplacer et ne pas soulever ce produit lorsque l'enfant est à l'intérieur.
-
AVERTISSEMENT: Cette transat n'est pas prévue pour des durées de sommeil plus longues.
-
Ce transat ne remplace pas un berceau ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans un
berceau ou un lit.
-
Le poids le plus élevé de l'enfant, auquel la transat est destinée, est de de 9 kg.
-
Les pièces supplémentaires ou pièces de rechange ne doivent être commandées qu'auprès du fabricant ou
du fournisseur.
-
Les enfants qui ne peuvent pas encore tenir assis tout seuls ne doivent pas s'asseoir sur cette chaise.
-
N'oubliez pas qu'une position assise prolongée et répétée peut être nuisible à la santé dorsale des jeunes
enfants. C'est pourquoi il est recommandé de ne les asseoir sur la chaise que le temps du repas et de temps
à autres pour une courte durée seulement.
-
Veiller à une xation irréprochable de toutes les sangles.
-
AVERTISSEMENT: Avant utilisation, toujours véri er la sécurité et la stabilité de la chaise-haute.
-
Véri er régulièrement le maintien de l'enfant et ajuster la chaise à la nouvelle taille.
-
N'utiliser la chaise haute/transat que s'il ne manque pas de pièce et si aucune pièce n'est cassée ou déchirée.
-
AVERTISSEMENT - Il y a un risque de chute de la chaise haute si l'enfant appuie ses pieds contre la table ou
autres objets.
-
AVERTISSEMENT - N'utilisez pas la chaise haute/transat si tous les éléments ne sont pas correctement installés
et réglés.
-
La chaise haute est adaptée pour enfants qui arrivent à s'asseoir, et elle n´est pas adaptée pour enfants qui
ont plus de 3 ans ou avec un poids supérieur à 15 kg.
-
Maintenir la chaise haute/transat loin d'un feu nu et d'autres fortes sources de chaleur, p. ex. radiateurs
électriques, poêles à gaz etc. N'utiliser qu'un chi on légèrement humide pour nettoyer les surfaces peintes.
-
N'utiliser en aucun cas des produits récurantsou corrosifs ou des brosses dures etc.
-
ADVERTENCIA: No deje a su hijo sin vigilancia en la trona.
ES
-
ADVERTENCIA: Riesgo de caída: Evite que el niño trepe por el producto.
-
ADVERTENCIA: ¡Utilice siempre el sistema de retención!
-
ADVERTENCIA: Los niños que no pueden sentarse independientemente no deben sentarse en la trona.
-
ADVERTENCIA: No utilizar esta hamaca para neonatos si el bebé puede sentarse solo.
-
ADVERTENCIA: No mueva ni levante este producto mientras el niño se encuentre en su interior.
-
ADVERTENCIA: Esta hamaca no está prevista para períodos de sueño prolongados.
-
Esta silla infantil no sustituye a una cuna o cama. Si su hijo necesita dormir, debe colocarse en una cuna o
cama adecuada.
-
La hamaca se ha diseñado para un peso máximo del niño de 9 kg.
-
Todas las piezas complementarias o de recambio deben ser adquiridas únicamente al fabricante o proveedor.
-
Tenga en cuenta que el estar sentado durante horas puede dañar la espalda de los niños pequeños. Los niños
sólo deberían estar sentados durante las comidas o un corto espacio de tiempo de vez en cuando.
-
Asegúrese de que el arnés está debidamente sujeto.
-
ADVERTENCIA: Compruebe siempre antes del uso la seguridad y estabilidad de la trona.
-
Compruebe regularmente la postura del niño y adapte la silla a su estatura.
-
No use la trona/hamaca si le falta una pieza o si presenta piezas rotas o astilladas.
-
ADVERTENCIA: Existe el riesgo de que la trona vuelque si el niño empuja los pies contra la mesa u otro objeto.
-
ADVERTENCIA: No utilizar la trona/hamaca a menos que todos los componentes estén perfectamente instalados
y ajustados correctamente.
-
La trona esta diseñada para niños que pueden sentarse por si mismos y recomendado para una edad maxima
de 3 años, o un peso máximo de 15 kg.
-
Mantenga la trona/hamaca lejos de fuego abierto y otras fuentes de calor potentes como, por ejemplo, varillas
de calefacción abiertas, llamas de gas, etc.
-
Para limpiar las super cies lacadas use únicamente un paño ligeramente humedecido. No use nunca medios
abrasivos o agresivos ni cepillos de limpieza duros, etc.
-
ADVERTENCIA: Una silla, una mesa o un banco para niños colocados junto a una ventana podrían ser utilizados
por el niño como escalón, con el consiguiente riesgo de que el niño se caiga por la ventana.
24
Publicidad
