Resumen de contenidos para WEG WEMOB-EASY
- Página 1 Driving efficiency and sustainabilit Estación de Recarga Portátil para VE WEMOB-EASY Manual del Usuario...
- Página 3 Manual del Usuario WEMOB-EASY Idioma: Español Documento: 10011784263 Revisión: 00 Data: 03/2024...
- Página 4 SUMARIO DE LAS REVISONES La información de abajo describe las revisiones llevadas a cabo en este manual. Versión Revisión Descripción Primera edición...
- Página 5 4.1.1 Condiciones Ambientales ..............4-1 4.1.2 Limpieza y Mantenimiento ..............4-2 4.1.3 Fijación del Soporte de Pared ............4-3 4.1.4 Fixação da Estação WEMOB-EASY no Suporte de Parede ... 4-5 4.2 INSTALACCIÓN ELÉCTRICA ..............4-7 4.2.1 Selección de la Corriente Nominal ...........4-7 4.2.2 Tomacorriente Eléctrico ..............
- Página 6 SUMARIO...
- Página 7 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para la instalación, operación y mantenimiento de la estación de recarga (o cargador) para vehículos eléctricos WEMOB-EASY. Las instrucciones a seguir son de extrema importancia para el buen desempeño de su estación de recarga WEMOB-EASY y deben ser integralmente seguidas durante la instalación,...
- Página 8 Este cargador se destina solamente a la carga de vehículos eléctricos en modo „ 2, que no necesitan de ventilación durante la recarga. Úselo solamente para cargar vehículos eléctricos compatibles. No lo use para ningún otro propósito. 1-2 | WEMOB-EASY...
- Página 9 Al utilizarla, no permita que se aproximen niños. ¡ATENCIÓN! No utilice la estación de recarga WEMOB-EASY con temperaturas fuera del „ respetivo intervalo de funcionamiento de - 30 °C a 50 °C. No utilice generadores eléctricos privados como fuente de alimentación para „...
- Página 10 (tipo 2). 1.4 DESCARTE Y RECICLAJE Pensando en el medio ambiente, WEG desarrolla y suministra productos que contribuyen a la reducción de los impactos ambientales, a lo largo de su ciclo de vida. La participación del usuario en la recolección selectiva y en el reciclaje de equipo eletr0-electrónico usado también es importante para minimizar cualquier efecto potencial de éstos en el ambiente y en la salud humana.
- Página 11 Para informaciones de retorno o recolección disponible para el adecuado „ tratamiento y reciclaje, entre en contacto con WEG o envíe el cargador a nuestra red de servicio autorizado. El cargador debe ser descartado separadamente en un punto de recolección apropiado y no colocado en el flujo de residuo convencional.
- Página 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1-6 | WEMOB-EASY...
- Página 13 2 INFORMACIONES GENERALES 2.1 SOBRE EL MANUAL Este manual presenta las informaciones necesarias para la instalación, operación y mantenimiento de la estación de recarga para vehículos eléctricos WEMOB-EASY. ¡NOTA! Lea completamente este manual antes de instalar u operar este equipo.
- Página 14 „ Permite la instalación en la pared utilizando un soporte de pared (accesorio vendido separadamente). „ Seguridad: Estación bloqueable al soporte utilizando un candado (no incluido). „ (*) Máxima corriente de salida limitada conforme el modelo comprado. 2-2 | WEMOB-EASY...
- Página 15 (*) El soporte para fijación en pared es un accesorio vendido separadamente. El candado no viene con el producto/accesorio. (**) Plug de alimentación conforme el modelo comprado. Figura 2.1: Visión general de la estación de recarga WEMOB-EASY WEMOB-EASY | 2-3...
- Página 16 Parar con la apertura del embalaje inmediatamente. Fotografiar las piezas y/o componentes dañados. Si la estación de recarga WEMOB-EASY no fuera instalada de inmediato, manténgala dentro „ del embalaje cerrado y almacénela en un lugar limpio y seco, con temperatura entre - 30 °C y + 80 °C.
- Página 17 Al transportar la estación de recarga, manipúlela con cuidado, para evitar daños a cualesquiera de sus componentes. ¡ATENCIÓN! La estación de recarga WEMOB-EASY transportada suelta o posicionada „ incorrectamente, puede fácilmente salirse del lugar, en caso de frenado, aceleración, cambios bruscos de dirección o accidentes, poniendo en riesgo a los ocupantes del vehículo.
- Página 18 TRANSPORTE 3-2 | WEMOB-EASY...
- Página 19 4.1 INSTALACIÓN MECÁNICA La estación de recarga WEMOB-EASY fue proyectada para uso interno o externo. Dispone de un soporte de fijación en pared (vendido separadamente), para fijación en pared de garaje o de estacionamiento, postes, columnas, tótems o similares.
- Página 20 Instalar la estación en ambientes con circulación de aire. „ Altitud máxima: 2000 m por encima del nivel del mar - condiciones nominales. En aplicaciones „ con mayor altitud, consultar a WEG. La condensación debe causar conductividad en la contaminación. „ 4.1.2 Limpieza y Mantenimiento Para garantizar condiciones adecuadas de operación y mayor vida útil de la estación, deben...
- Página 21 éste. No está permitida ninguna alteración o modificación en la estación de recarga. En caso de que la estación de recarga WEMOB-EASY presente algún defecto, contactar el representante local WEG en su región o a través del email weg-wemob@weg.net.
- Página 22 > = 200 mm 90° > = 200 mm > = 200 mm Figura 4.1: Posición de montaje y distanciamiento de la WEMOB-EASY utilizando el soporte de fijación en pared ¡NOTA! Recomendamos montar el soporte de la estación de recarga WEMOB-EASY a „...
- Página 23 4.1.4 Fixação da Estação WEMOB-EASY no Suporte de Parede Para fijación de la estación de recarga WEMOB-EASY en el soporte de pared, siga los procedimientos de abajo: 1. Aproxime la estación de recarga a los puntos de encaje del soporte de pared.
- Página 24 El candado no viene con el producto. Para soltar el cable de carga del stecker, presione el botón de plástico ubicado encima del stecker (1) y retire el plug para atrás (2). Figura 4.4: Procedimiento para retirada del plug de recarga del stecker 4-6 | WEMOB-EASY...
- Página 25 4.2.1 Selección de la Corriente Nominal La potencia de salida máxima de la estación de recarga WEMOB-EASY es de 4,80 kW, cuando la estación es energizada en 240 V (monofásico o bifásico) y corriente de salida de 20 A.
- Página 26 Verificar si la red eléctrica está de acuerdo con las normas locales y el tomacorriente eléctrico (2P+T), compatible con el plug de alimentación de la estación. La estación de recarga WEMOB-EASY puede ser conectada a las redes eléctricas monofásicas o bifásicas (sin neutro), con tensión nominal de 100 a 240 V ±10 % (50/60 Hz).
- Página 27 INSTALACIÓN 4.2.3 Requisitos para Conexión a Tierra La estación de recarga WEMOB-EASY debe ser obligatoriamente conectada a un tierra de protección (PE). Para la puesta a tierra no utilice el neutro, sino un conductor específico. La resistencia de puesta a tierra debe ser menor a 100 Ω o inferior al valor máximo definido en las normas de instalación eléctrica aplicables, y la tensión entre neutro y tierra menor a 10 V.
- Página 28 INSTALACIÓN 4-10 | WEMOB-EASY...
- Página 29 OPERACIÓN 5 OPERACIÓN Para la operación de la estación de recarga WEMOB-EASY, siga las instrucciones de abajo: 1. Antes de operar la estación de recarga, haga una inspección visual en búsqueda de daños. No use el cargador si hubiera algún daño o defecto en el equipo.
- Página 30 ¡NOTA! Cada vehículo eléctrico (VE) tiene su método propio para liberación del conector. En caso de problemas para remoción del cable, recomendamos la lectura del manual del vehículo, siguiendo el procedimiento para el modelo en cuestión. 5-2 | WEMOB-EASY...
- Página 31 6 mA CC/ 30 mA CA. El RCM detecta automáticamente una corriente de fuga a tierra. En caso de fuga a tierra, la recarga será interrumpida inmediatamente y sólo podrá ser reiniciada luego de la remoción y la nueva inserción del conector. WEMOB-EASY | 6-1...
- Página 32 Figura 6.1: Niveles de actuación de la protección por sobretemperatura en el plug de alimentación (a) y en la estación de recarga (b) Para un mejor desempeño, instale la WEMOB-EASY en ambientes donde la temperatura ambiente se mantenga entre - 30 °C a 50 °C. La reducción de la corriente de recarga es automática y prescinde de la acción del usuario, retomando o nivel de corriente inicial cuando...
- Página 33 WEMOB-EASY es protegida por varistores (MOV). Falla de comunicación con el VE: la estación de recarga WEMOB-EASY tiene un cable de señal (Control Piloto, (CP)) junto al cable de carga, éste es usado para la transmisión de informaciones de control entre la estación y el vehículo, eliminando la posibilidad de shock...
- Página 34 Así que la estación de recarga WEMOB-EASY sea desconectada de la red „ de alimentación, el monitoreo de puesta a tierra será nuevamente activado. Aislamiento: en la estación de recarga WEMOB-EASY, los cables y plugs de alimentación y recarga son completamente aislados, sin partes energizadas expuestas, para protección contra shock eléctrico.
- Página 35 SEÑALIZACIÓN 7 SEÑALIZACIÓN ¡NOTA! Cuando la estación de recarga WEMOB-EASY es energizada, se inicializa „ la función de autoprueba. Los LEDs cambian el estándar algunas veces para pruebas internas, debiéndose esperar cerca de 10 a 15 segundos hasta iniciar una carga con la estación.
- Página 36 Sobrecorriente (20 % por encima de lo ajustado) Reducción de la corriente de recarga (derating) por subtensión Reducción de la corriente de recarga (derating) por DERATING sobretemperatura interna Reducción de la corriente de recarga (derating) por sobretemperatura en el plug de alimentación 7-2 | WEMOB-EASY...
- Página 37 Riesgo potencial de shock eléctrico. „ Reinicie la estación de recarga desconectándola del „ Falla en la autoprueba del sensor de tomacorriente eléctrico y reconectándola. corriente residual Si la falla persiste, entre en contacto con la asistencia „ técnica autorizada. WEMOB-EASY | 7-3...
- Página 38 Solicite atención en la red de la concesionaria del fabricante „ del vehículo eléctrico. Riesgo potencial de shock eléctrico. „ 7-4 | WEMOB-EASY...
- Página 39 -30 a 50 ºC Temperatura de almacenamiento -30 a 80 °C Humedad relativa del aire 5 % a 95 % sin condensación Altitud máxima 2000 m por encima del nivel del mar Datos sujetos a alteración sin aviso previo WEMOB-EASY | 8-1...
- Página 40 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 8.1 DIMENSIONES DE LA WEMOB-EASY 97 mm 60 mm Figura 8.1: Dimensional de la WEMOB-EASY (en mm) 8-2 | WEMOB-EASY...
- Página 41 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 104 mm 79,1 mm Figura 8.2: Dimensional del soporte de pared (en mm) WEMOB-EASY | 8-3...
- Página 42 BRASIL WEG DRIVES & CONTROLS - AUTOMAÇÃO LTDA Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC Teléfono: 55 (47) 3276-4000 Fax: 55 (47) 3276-4060 www.weg.net/br 17714448...