Iseki SXE213PLUSH95 Instrucciones De Montaje página 20

Traduction de la déclaration de con-
FR
formité UE/CE originale
Nous déclarons par la présente sous notre
seule responsabilité que ce produit, sous la
forme mise sur le marché, répond aux dispo-
sitions des directives CE harmonisées, des
normes de sécurité de l'UE et des normes
spécifiques aux produits.
Produit
Autoportée
Type
SXE213PLUSH95 (95 cm)
SXE218PLUSHE105 (105 cm)
SXE222PLUSHE105 (105 cm)
SXE224PLUSHE125 (125 cm)
Numéro de série
3L01-131961 – 9L31-999999
Niveau de puissance acoustique
EN ISO 3744
mesuré/garanti
SXE213PLUSH95: 99 / 100 dB(A)
SXE218PLUSHE105: 99 / 100 dB(A)
SXE222PLUSHE105: 99,4 / 100 dB(A)
SXE224PLUSHE125: 104 / 105 dB(A)
Fabricant
ISEKI France S.A.S
Zac des Ribes, 27 avenue des Frères Mont-
golfier
63170 Aubière
Responsable de la documentation
Kazuya Tani
Zac des Ribes, 27 avenue des Frères Mont-
golfier
63170 Aubière
Directives UE
2006/42/CE
2014/30/UE
2000/14/CE
Normes appliquées
EN ISO 5395-1:2013+A1:2018
EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
EN ISO 14982:2009
Évaluation de la conformité
2000/14/CE Annexe VIII
Organisme notifié (2000/14/CE)
TÜV Industrieservice GmbH (TÜV SÜD
Gruppe)
Westendstraße 199
D-80686 München
Germany
Aubière, 2023-12-01
Kazuya Tani
President
20
Translation of the original EU/EC
GB
declaration of conformity
We hereby declare, as the exclusively re-
sponsible party, that this product in its mar-
keted form meets the requirements of the
harmonised EU directives, EU safety stan-
dards and the product-specific standards.
Product
Lawn tractor
Type
SXE213PLUSH95 (95 cm)
SXE218PLUSHE105 (105 cm)
SXE222PLUSHE105 (105 cm)
SXE224PLUSHE125 (125 cm)
Serial number
3L01-131961 – 9L31-999999
Sound power level
EN ISO 3744
measured / guaranteed
SXE213PLUSH95: 99 / 100 dB(A)
SXE218PLUSHE105: 99 / 100 dB(A)
SXE222PLUSHE105: 99,4 / 100 dB(A)
SXE224PLUSHE125: 104 / 105 dB(A)
Manufacturer
ISEKI France S.A.S
Zac des Ribes, 27 avenue des Frères Mont-
golfier
63170 Aubière
Duly authorised person for technical file
Kazuya Tani
Zac des Ribes, 27 avenue des Frères Mont-
golfier
63170 Aubière
EU directives
2006/42/EC
2014/30/EU
2000/14/EC
Applied standards
EN ISO 5395-1:2013+A1:2018
EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
EN ISO 14982:2009
Conformity evaluation
2000/14/EC Annex VIII
Notified body (2000/14/EC)
TÜV Industrieservice GmbH (TÜV SÜD
Gruppe)
Westendstraße 199
D-80686 München
Germany
Aubière, 01 Dec 2023
Kazuya Tani
President
Vertaling van de oorspronkelijke
NL EU-/EG-verklaring van overeens-
temming
We verklaren hierbij onder onze eigen ver-
antwoordelijkheid dat dit product, zoals het
op de markt wordt gebracht, voldoet aan de
eisen van de geharmoniseerde EU-richtlij-
nen, de EU-veiligheidsnormen en de pro-
ductspecifieke normen.
Product
Gazon tractor
Type
SXE213PLUSH95 (95 cm)
SXE218PLUSHE105 (105 cm)
SXE222PLUSHE105 (105 cm)
SXE224PLUSHE125 (125 cm)
Serienummer
3L01-131961 – 9L31-999999
Geluidsvermogensniveau
EN ISO 3744
gemeten / gegarandeerd
SXE213PLUSH95: 99 / 100 dB(A)
SXE218PLUSHE105: 99 / 100 dB(A)
SXE222PLUSHE105: 99,4 / 100 dB(A)
SXE224PLUSHE125: 104 / 105 dB(A)
Fabrikant
ISEKI France S.A.S
Zac des Ribes, 27 avenue des Frères Mont-
golfier
63170 Aubière
Gemachtigde documentatie
Kazuya Tani
Zac des Ribes, 27 avenue des Frères Mont-
golfier
63170 Aubière
EU-richtlijnen
2006/42/EC
2014/30/EU
2000/14/EC
Toegepaste normen
EN ISO 5395-1:2013+A1:2018
EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
EN ISO 14982:2009
Beoordeling van overeenstemming
2000/14/EG Bijlage VIII
Beoordelende instantie (2000/14/EC)
TÜV Industrieservice GmbH (TÜV SÜD
Gruppe)
Westendstraße 199
D-80686 München
Germany
Aubière, 2023-12-01
Kazuya Tani
President
494353_a