Iseki SXE213PLUSH95 Instrucciones De Montaje página 21

Traduzione della dichiarazione di
IT
conformità UE/CE originale
Con la presente, sotto la nostra esclusiva re-
sponsabilità, dichiariamo che questo prodot-
to nella forma distribuita sul mercato soddi-
sfa i requisiti delle direttive UE armonizzate,
gli standard di sicurezza UE e gli standard
specifici di prodotto.
Prodotto
Trattorino
Tipo
SXE213PLUSH95 (95 cm)
SXE218PLUSHE105 (105 cm)
SXE222PLUSHE105 (105 cm)
SXE224PLUSHE125 (125 cm)
Numero di serie
3L01-131961 – 9L31-999999
Rumorosità
EN ISO 3744
misurata / garantita
SXE213PLUSH95: 99 / 100 dB(A)
SXE218PLUSHE105: 99 / 100 dB(A)
SXE222PLUSHE105: 99,4 / 100 dB(A)
SXE224PLUSHE125: 104 / 105 dB(A)
Costruttore
ISEKI France S.A.S
Zac des Ribes, 27 avenue des Frères Mont-
golfier
63170 Aubière
Rappresentante autorizzato della docu-
mentazione
Kazuya Tani
Zac des Ribes, 27 avenue des Frères Mont-
golfier
63170 Aubière
Direttive UE
2006/42/CE
2014/30/UE
2000/14/CE
Standard applicati
EN ISO 5395-1:2013+A1:2018
EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
EN ISO 14982:2009
Valutazione della conformità
2000/14/CE Allegato VIII
Organismo notificato (2000/14/CE)
TÜV Industrieservice GmbH (TÜV SÜD
Gruppe)
Westendstraße 199
D-80686 München
Germany
Aubière, 2023-12-01
Kazuya Tani
President
494353_a
Traducción de la Declaración de
ES
conformidad EU/CE original
Por la presente, declaramos bajo nuestra
única responsabilidad que este producto, en
la versión que hemos comercializado, cum-
ple los requisitos de las directivas europeas
armonizadas, los estándares europeos de
seguridad y los estándares específicos del
producto.
Producto
Tractor de césped
Tipo
SXE213PLUSH95 (95 cm)
SXE218PLUSHE105 (105 cm)
SXE222PLUSHE105 (105 cm)
SXE224PLUSHE125 (125 cm)
Número de serie
3L01-131961 – 9L31-999999
Nivel de potencia acústica
EN ISO 3744
medido / garantizado
SXE213PLUSH95: 99 / 100 dB(A)
SXE218PLUSHE105: 99 / 100 dB(A)
SXE222PLUSHE105: 99,4 / 100 dB(A)
SXE224PLUSHE125: 104 / 105 dB(A)
Fabricante
ISEKI France S.A.S
Zac des Ribes, 27 avenue des Frères Mont-
golfier
63170 Aubière
Apoderado para la recopilación de la do-
cumentación
Kazuya Tani
Zac des Ribes, 27 avenue des Frères Mont-
golfier
63170 Aubière
Directivas UE
2006/42/CE
2014/30/UE
2000/14/CE
Normas aplicadas
EN ISO 5395-1:2013+A1:2018
EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
EN ISO 14982:2009
Evaluación de conformidad
2000/14/CE Anexo VIII
Organismo notificado (2000/14/CE)
TÜV Industrieservice GmbH (TÜV SÜD Gru-
ppe)
Westendstraße 199
D-80686 München
Germany
Aubière, 2023-12-01
Kazuya Tani
President
Original-EU-/EG-Konformitätserklä-
DE
rung
Wir erklären hiermit in alleiniger Verantwor-
tung, dass dieses Produkt in der auf dem
Markt vertriebenen Form die Anforderungen
der harmonisierten EU-Richtlinien, die EU-
Sicherheitsstandards und die produktspezifi-
schen Standards erfüllt.
Produkt
Rasentraktor
Typ
SXE213PLUSH95 (95 cm)
SXE218PLUSHE105 (105 cm)
SXE222PLUSHE105 (105 cm)
SXE224PLUSHE125 (125 cm)
Seriennummer
3L01-131961 – 9L31-999999
Schallleistungspegel
EN ISO 3744
gemessen / garantiert
SXE213PLUSH95: 99 / 100 dB(A)
SXE218PLUSHE105: 99 / 100 dB(A)
SXE222PLUSHE105: 99,4 / 100 dB(A)
SXE224PLUSHE125: 104 / 105 dB(A)
Hersteller
ISEKI France S.A.S
Zac des Ribes, 27 avenue des Frères Mont-
golfier
63170 Aubière
Dokumentations-Bevollmächtigter
Kazuya Tani
Zac des Ribes, 27 avenue des Frères Mont-
golfier
63170 Aubière
EU-Richtlinien
2006/42/EG
2014/30/EU
2000/14/EG
Angewandte Normen
EN ISO 5395-1:2013+A1:2018
EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
EN ISO 14982:2009
Konformitätsbewertung
2000/14/EG Anhang VIII
Benannte Stelle (2000/14/EG)
TÜV Industrieservice GmbH (TÜV SÜD
Gruppe)
Westendstraße 199
D-80686 München
Deutschland
Aubière, 01.12.2023
Kazuya Tani
President
21