Auerswald COMfortel D-XT20i Manual De Instrucciones

884389 - V02 04/2024
®
COMfortel D-XT20i
Tastenerweiterungsmodul für Telefone der D-Serie
Key extension module for D series phones
Betriebsanleitung Deutsch
Instructions English
Manual de instrucciones Español
Οδηγίες λειτουργίας Ελληνικά
Notice d'utilisation Français
Istruzioni per l'uso Italiano
Gebruikshandleiding Nederlands
Instrukcja obsługi Polski
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Information...........................................................................................................3
Deutsch................................................................................................................ 4
Bestimmungsgemäße Verwendung...................................................................... 4
Sicherheitshinweise...............................................................................................4
Technische Daten................................................................................................. 4
Montage und Anschluss....................................................................................... 5
Konformitätserklärung........................................................................................... 5
English................................................................................................................. 6
Proper Use............................................................................................................6
Safety information................................................................................................. 6
Technical Data...................................................................................................... 6
Assembly and connection.....................................................................................7
Declaration of conformity...................................................................................... 7
Español................................................................................................................ 8
Uso previsto.......................................................................................................... 8
Indicaciones de seguridad.................................................................................... 8
Datos técnicos...................................................................................................... 8
Instalación y conexión.......................................................................................... 9
Declaración de conformidad................................................................................. 9
Ελληνικά.............................................................................................................10
Προβλεπόμενη χρήση.........................................................................................10
Υποδείξεις ασφαλείας......................................................................................... 10
Τεχνικά στοιχεία.................................................................................................. 10
Εγκατάσταση και σύνδεση.................................................................................. 11
Δήλωση συμμόρφωσης...................................................................................... 11
Français..............................................................................................................12
Utilisation conforme............................................................................................ 12
Consignes de sécurité........................................................................................ 12
Spécifications techniques................................................................................... 12
Montage et connexion........................................................................................ 13