Publicidad
4.1 LED lndicator
INDICADOR LUMINOSO
Descrição
No.
Symbol Descrip�on
LIGADO /
DESLIGADO
Indicador de
estado
Resolução de problemas:
Quando a luz vermelha da máquina piscar e estiver sempre acesa, desligue e reinicie
Troubleshoo�ng:
a máquina. Se não conseguir voltar ao funcionamento normal, contacte o pessoal do
1：When the red light of the machine flashes and is always on, shut down and restart
serviço pós-venda.
the machine. If it cannot return to normal running, please contact the a�er-sales service
personnel.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
QUESTIONS FRÉQUENTES
MAINTENANCE
IV. Instruc�ons
Descrição das funções
Premir o botão ON/OFF: a luz azul acende-se, o que indica o
arranque. Prima novamente o botão, a luz vermelha acende-se, o que
indica o encerramento. Após o encerramento, a luz vermelha apaga-
se.
1. A luz azul está sempre ligada: arranque
ON/OFF
2. Luz azul intermitente: funcionamento normal
3. Luz amarela intermitente: a máquina tem pouca bateria, está
encostada à parede
4. Luz amarela sempre acesa: a máquina tem pouca bateria,
encosta-se à parede e deixa de funcionar
5. Luz vermelha intermitente e sempre acesa: a máquina tem uma
Status Indicator
avaria
Luzes indicadoras de estado
Status indicator lights
Descrip�on of func�ons
Press the ON/OFF : the blue light goes on, it
indicates startup, press the bu�on again, the red
light goes on, it indicates shutdown, and a�er
shutdown, the red light goes off.
1. Blue light is always on: startup
2. Blue light flashes: normal opera�on
3. Yellow light flashes: the machine has low power,
it leans against the wall
4. Yellow light is always on: the machine has low
power, it leans against the wall and stops running
5. Red light flashes and always lights up: the
machine has failure
08
68
Botão de
Switch button
comutação
Publicidad
