de commande) à compter de la date d'achat. Les pièces
2. Ce�e garan�e est annulée si le produit a été modifié, mal u�lisé ou
consommables ne sont pas couvertes par la garan�e, notamment
réparé par le personnel non autorisé.
le plateau de filtra�on, la brosse, les roues et les buses.
3. La garan�e s'étend uniquement aux défauts de fabrica�on et ne
2. Ce�e garan�e est annulée si le produit a été modifié, mal u�lisé ou
couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise manipula�on
réparé par le personnel non autorisé.
3. La garan�e s'étend uniquement aux défauts de fabrica�on et ne
du produit par le propriétaire.
couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise manipula�on
4. Le numéro de commande ou l'enregistrement doit être présenté
• Este produto encontra-se coberto pela garantia durante 24 meses (apenas para o kit de
du produit par le propriétaire.
condução e o kit da caixa de controlo) a partir da data de compra. As peças consumíveis
pour toute réclama�on ou répara�on pendant la période de
estão fora da garantia e incluem o tabuleiro do filtro/ escova/ rodas/ bocais.
4. Le numéro de commande ou l'enregistrement doit être présenté
garan�e.
• Esta garantia é anulada se o produto tiver sido alterado, mal utilizado ou reparado por
pour toute réclama�on ou répara�on pendant la période de
pessoal não autorizado.
garan�e.
• A garantia abrange apenas os defeitos de fabrico e não cobre quaisquer danos resultantes
do manuseamento incorreto do produto pelo proprietário.
• O número de encomenda ou o registo deve ser apresentado para qualquer reclamação ou
reparação durante o período de garantia.
Programmes environnementaux, direc�ve européenne DEEE
Programmes environnementaux, direc�ve européenne DEEE
Programas ambientais, Diretiva Europeia REEE
Veuillez respecter les réglementa�ons de l'Union européenne et
Respeite os regulamentos da União Europeia e ajude a proteger o
Veuillez respecter les réglementa�ons de l'Union européenne et
contribuer à la protec�on de l'environnement.
ambiente.
contribuer à la protec�on de l'environnement.
Retournez les équipements électriques hors d'usage à une
Devolva o equipamento elétrico não funcional a uma instalação
Retournez les équipements électriques hors d'usage à une
installa�on désignée par votre municipalité qui recycle
designada pelo seu município que recicle adequadamente o
equipamento elétrico e eletrónico. Não os deite em caixotes de lixo
correctement les équipements électriques et électroniques. Ne les
installa�on désignée par votre municipalité qui recycle
indiferenciados.
jetez pas dans des poubelles non triées.
correctement les équipements électriques et électroniques. Ne les
Para artigos que contenham pilhas amovíveis, retire as pilhas antes de
Pour les ar�cles contenant des piles amovibles, re�rez les piles
eliminar o produto.
jetez pas dans des poubelles non triées.
avant de me�re le produit au rebut.
Pour les ar�cles contenant des piles amovibles, re�rez les piles
avant de me�re le produit au rebut.
GARANTIA
APPENDIX
12
12
100