Publicidad
de commande) à compter de la date d'achat. Les pièces
2. Ce�e garan�e est annulée si le produit a été modifié, mal u�lisé ou
consommables ne sont pas couvertes par la garan�e, notamment
réparé par le personnel non autorisé.
le plateau de filtra�on, la brosse, les roues et les buses.
3. La garan�e s'étend uniquement aux défauts de fabrica�on et ne
2. Ce�e garan�e est annulée si le produit a été modifié, mal u�lisé ou
couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise manipula�on
réparé par le personnel non autorisé.
3. La garan�e s'étend uniquement aux défauts de fabrica�on et ne
du produit par le propriétaire.
couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise manipula�on
4. Le numéro de commande ou l'enregistrement doit être présenté
• Este producto está cubierto por una garantía de 24 meses (sólo para el kit de conducción y
du produit par le propriétaire.
el kit de la caja de control) a partir de la fecha de la compra. Las piezas consumibles están
pour toute réclama�on ou répara�on pendant la période de
fuera de la garantía, incluidas la bandeja del filtro/cepillo/ruedas/boquillas.
4. Le numéro de commande ou l'enregistrement doit être présenté
garan�e.
• Esta garantía se anula si el producto ha sido alterado, mal utilizado o reparado por personal
pour toute réclama�on ou répara�on pendant la période de
no autorizado.
garan�e.
• La garantía cubre únicamente defectos de fabricación y no cubre ningún daño resultante del
mal uso del producto por parte de su dueño.
• Para cualquier reclamación o reparación dentro del periodo de garantía, es imprescindible
indicar el número de pedido o de registro.
Programmes environnementaux, direc�ve européenne DEEE
Programmes environnementaux, direc�ve européenne DEEE
Programas medioambientales, Directiva Europea WEEE
Veuillez respecter les réglementa�ons de l'Union européenne et
Por favor, cumpla la normativa de la Unión Europea para ayudar a
Veuillez respecter les réglementa�ons de l'Union européenne et
contribuer à la protec�on de l'environnement.
proteger el medio ambiente.
contribuer à la protec�on de l'environnement.
Retournez les équipements électriques hors d'usage à une
Deshágase de los equipos eléctricos que no funcionen entregándolos
Retournez les équipements électriques hors d'usage à une
installa�on désignée par votre municipalité qui recycle
en una instalación que haya sido designada por sus autoridades locales
para el reciclaje adecuado de los equipos eléctricos y electrónicos. No
correctement les équipements électriques et électroniques. Ne les
installa�on désignée par votre municipalité qui recycle
arroje los mismos a cubos de basura sin clasificar.
jetez pas dans des poubelles non triées.
correctement les équipements électriques et électroniques. Ne les
Los artículos que contengan baterías extraíbles, retírelas antes de
Pour les ar�cles contenant des piles amovibles, re�rez les piles
deshacerse del producto.
jetez pas dans des poubelles non triées.
avant de me�re le produit au rebut.
Pour les ar�cles contenant des piles amovibles, re�rez les piles
avant de me�re le produit au rebut.
GARANTÍA
APPENDIX
12
12
84
Publicidad
