FONESTAR AQUA-12TG Guía Rápida página 4

6
6
6
7
7
TILT/INCLINACIÓN/INCLINATION/INCLINAÇÃO
TILT/INCLINACIÓN/INCLINATION/INCLINAÇÃO
7
TILT/INCLINACIÓN/INCLINATION/INCLINAÇÃO
C
C
C
8
8
8
EN NOTE: adjustment on both sides of the speaker
EN NOTE: adjustment on both sides of the speaker
ES NOTA: ajuste en ambos lados del altavoz
NOTA: ajuste en ambos lados del altavoz
ES
FR N.B. : ajustement des deux côtés de l'orateur
FR N.B. : ajustement des deux côtés de l'orateur
PT NOTA: ajuste em ambos os lados da coluna
EN NOTE: adjustment on both sides of the speaker
PT NOTA: ajuste em ambos os lados da coluna
ES NOTA: ajuste en ambos lados del altavoz
FR N.B. : ajustement des deux côtés de l'orateur
PT NOTA: ajuste em ambos os lados da coluna
EN NOTE: adjustment on both sides of the speaker
EN NOTE: adjustment on both sides of the speaker
ES NOTA: ajuste en ambos lados del altavoz
ES NOTA: ajuste en ambos lados del altavoz
FR N.B. : ajustement des deux côtés de l'orateur
FR N.B. : ajustement des deux côtés de l'orateur
PT NOTA: ajuste em ambos os lados da coluna
EN NOTE: adjustment on both sides of the speaker
PT NOTA: ajuste em ambos os lados da coluna
ES NOTA: ajuste en ambos lados del altavoz
FR N.B. : ajustement des deux côtés de l'orateur
PT NOTA: ajuste em ambos os lados da coluna
EN Tighten the screws
EN
Tighten the screws
ES
Apriete los tornillos
ES
Apriete los tornillos
FR Serrez les vis
FR Serrez les vis
EN Tighten the screws
PT Aperte os parafusos
PT
Aperte os parafusos
ES
Apriete los tornillos
FR Serrez les vis
PT Aperte os parafusos
www.fonestar.com