Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡PELIGRO!
DE
• Este aparato está diseñado únicamente para su uso en exteriores.
• No utilice este aparato si tiene fugas, juntas desgastadas, deterioradas o dañadas.
EN
• Manipular con cuidado incluso después de un breve uso, recoger siempre utilizando el mango y no el cilindro.
• Puede ser peligroso intentar instalar otros tipos de recipientes o cartuchos de gas.
• Utilizar sólo en lugares bien ventilados.
IT
• Este aparato sólo debe utilizarse en una situación al aire libre por encima del suelo con ventilación natural, sin
zonas estancadas, donde las fugas de gas y los productos de la combustión se dispersen rápidamente por el
viento y la convección natural.
ES
• No utilice adaptadores ni modifique el aparato para adaptarlo a otros conectores o cilindros.
• Al utilizar este aparato, los niños deben estar supervisados por un adulto en todo momento.
• No deje nunca el aparato desatendido cuando esté en funcionamiento.
FR
• No utilizar como aparato de cocina ni modificar por ningún otro motivo.
NL
IMPORTANTE
• USO EXCLUSIVO EN EXTERIORES El aparato debe utilizarse únicamente en exteriores y no debe acercarse
FI
a menos de 800 mm por los lados y 800 mm por arriba de cualquier superficie combustible, tejido, material
inflamable y personas. Sólo debe utilizarse en superficies horizontales sólidas y estables hechas de materiales
no combustibles o no inflamables y debe estar protegido de corrientes de aire directas y en un lugar bien ven-
DK
tilado.
• PRECAUCIÓN: Las piezas accesibles pueden estar muy calientes. Mantenga alejados a los niños.
• Evite retorcer y doblar la manguera de gas propano. Si huele a gas, apague inmediatamente el gas en la bom-
SE
bona y traslade el aparato y la bombona a una zona exterior bien ventilada, manteniéndose alejado de fuentes
de calor como llamas desnudas y luces piloto.
COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE GAS
• Compruebe que todas las conexiones están bien apretadas que la conexión de la bombona de gas se ha apre-
tado antes de abrir la válvula de gas de la bombona.
• NUNCA compruebe las fugas con una llama o un piloto.
• Utilizando agua jabonosa recubra todas las conexiones, si aparecen burbujas apague el control de gas del cilin-
dro y vuelva a apretar la conexión antes de volver a probar.
• I nspeccione el regulador del aparato en busca de signos de desgaste, fugas o funcionamiento incorrecto.
• Si se identifican síntomas de fugas en las juntas o en los controles de gas, no intente repararlo, póngase en
contacto con un agente autorizado para obtener ayuda.
• Para comprobar si queda gas en la bombona, desconéctela del aparato y sujétela en posición vertical; a con-
tinuación, agítela de un lado a otro; si se oye o se percibe movimiento de líquido en el interior, la bombona
contiene gas.
• Cuando cambie las botellas de gas, asegúrese de hacerlo en el exterior, en un lugar bien ventilado y alejado
de personas, animales y fuentes de ignición como llamas, luces piloto y equipos eléctricos con calentadores o
elementos.
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
Este aparato produce monóxido de carbono que no tiene olor. El uso del aparato en espacios cerrados, como
caravanas, coches, barcos o autocaravanas, puede causar la MUERTE.
CARBEST Calentador de agua a gas portátil | 67041/67042
30
Publicidad
