Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TX700S
DE
Kurzbetriebsanleitung
HMI – TX700S
Weitere Unterlagen
Ergänzend zu diesem Dokument finden Sie im Internet unter
folgende Unterlagen:
■
Datenblatt
■
Betriebsanleitungen zur TX...-Serie
■
Konformitätserklärungen (aktuelle Version)
Zu Ihrer Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die IIoT-Edge-Controller der TX700-Familie dienen zum Steuern, Bedienen und
Beobachten von Maschinenprozessen.
Das Gerät darf nur wie in dieser Anleitung beschrieben verwendet werden.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultie-
rende Schäden übernimmt Turck keine Haftung.
Allgemeine Sicherheitshinweise
■
Nur fachlich geschultes Personal darf das Gerät montieren, installieren, betrei-
ben, parametrieren, programmieren und instand halten.
■
Das Gerät erfüllt die EMV-Anforderungen für den industriellen Bereich.
Bei Einsatz in Wohnbereichen Maßnahmen treffen, um Funkstörungen zu
vermeiden.
■
Das Gerät nur in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen und inter-
nationalen Bestimmungen, Normen und Gesetzen einsetzen.
Hinweise zum Ex-Schutz
■
Nationale und internationale Vorschriften für den Explosionsschutz beachten.
■
Bei Einsatz des Geräts in Ex-Kreisen muss der Anwender über Kenntnisse im
Explosionsschutz (IEC/EN 60079-14 etc.) verfügen.
■
Geräte nur innerhalb der zulässigen Betriebs- und Umgebungsbedingungen
(siehe Zulassungsdaten und Auflagen durch die Ex-Zulassung) einsetzen.
■
Dieses Gerät ist ein offenes Gerät und muss in einem für die Umgebung
geeigneten Gehäuse installiert werden, so dass der innere Teil des Geräts nur
mit Hilfe eines Werkzeugs zugänglich ist.
■
Geräte in einer zündfähigen Atmosphäre nicht unter Spannung trennen.
■
Ethernet-Verbindungen, USB-Geräte und SD-Karten nicht in einer zündfähi-
gen Atmosphäre entfernen.
■
Gerät zum Entfernen der Batterie nicht unter Spannung öffnen.
■
Batterie nicht in einer zündfähigen Atmosphäre entfernen.
■
Vor dem Austauschen oder Anschließen von Erweiterungsmodulen Geräte
spannungsfrei schalten.
Hinweise zum Ex-Schutz (nur USA und Kanada)
■
Die Geräte sind für den Einsatz in Class I, Division 2, Gruppe A, B, C und D
(explosionsgefährdeter Bereich oder nicht-explosionsgefährdeter Bereich)
geeignet.
■
Der Anschluss der Spannungsversorgung, der Eingänge und der Ausgänge
(I/O) muss gemäß Class I, Division 2 und gemäß der Vorgaben der jeweils
zuständigen Behörde erfolgen. Für die USA gemäß Article 501.10 (B) of the
National Electrical Code, NFPA 70 bzw. für Kanada gemäß Section 18-1J2 of
Canadian Electrical Code.
■
Ausschließlich Komponenten verwenden, die der Class I, Division 2-Zertifizie-
rung entsprechen.
Auflagen durch die Ex-Zulassungen bei Einsatz in Zone 2
Besondere Einsatzbedingungen
■
Gerät nur in Bereichen mit einem Verschmutzungsgrad von maximal 2
gemäß EN IEC 60664-1 einsetzen.
■
Gerät in ein Gehäuse mit einer Schutzart von mind. IP54 gemäß
EN IEC 60079-0 montieren, das für die entsprechende Gasgruppe und Tempe-
raturklassifizierung sowie für den entsprechenden Umgebungstemperatur-
bereich geeignet ist.
■
Transientenschutz vorsehen, der 140 % der Spitzen-Nennspannung an den
Versorgungsklemmen des Geräts nicht überschreitet.
■
Zulässige Umgebungstemperatur in Abhängigkeit von der Temperaturklasse
beachten.
Produktbeschreibung
Geräteübersicht
Siehe Abb. 1
www.turck.com
Funktionen und Betriebsarten
Die IIoT-Edge-Controller zur Hutschienen-Montage kombinieren die Funktionen
„Steuern, Bedienen und Beobachten" durch eine CODESYS-V3-SPS mit Web-Visu-
alisierung zu einer vollwertigen Steuerungseinheit. Die CODESYS-V3-Steuerung
der TX700-Geräte verfügt über die Funktionen PROFINET-Controller, EtherCAT-
Master, EtherNet/IP-Scanner und Modbus TCP- sowie Modbus RTU-Client. Darüber
hinaus können die Geräte der TX700-Familie als PROFINET-Device, Modbus TCP-
sowie Modbus RTU-Server verwendet werden.
Weitere Funktionen
■
Ethernet TCP/IP- oder UDP/IP-Kommunikation
■
OPC-UA-Server und -Client, MQTT
■
Serielle Kommunikation über RS232, RS485 und RS422
Montieren
Gerät in Zone 2 montieren
GEFAHR
Explosionsfähige Atmosphäre
Explosionsgefahr durch zündfähige Funken
Bei Einsatz in Zone 2
Gerät nur montieren und anschließen, wenn keine explosionsfähige Atmo-
sphäre vorliegt.
Auflagen durch die Ex-Zulassung bei Einsatz in Zone 2 beachten.
Gerät von unten in die Hutschiene einhängen und nach oben kippen, bis der
obere Rasthaken auf der Hutschiene einrastet.
Lüftungsschlitze im Gerät nicht verdecken.
Anschließen
Anschlüsse und Steckplätze
Siehe Abb. 3
Anschluss/Steckplatz
1
2
3
4
5
6
7
HINWEIS
Geräte der Schutzklasse III nach EN 61140 bzw. Class 2 nach UL-Standard:
Alle Anschlüsse sind SELV-Anschlüsse.
Spannungsversorgung
GEFAHR
Falsche Wahl der Spannungsversorgung
Lebensgefahr durch Überspannung und Stromschlag!
Gerät nur an SELV-Spannungsquellen gemäß europäischer Norm bzw. an
Class 2-Spannungsquellen gemäß UL-Norm betreiben.
Gerät gemäß Abb. 3 und 4 an die Versorgungsspannung anschließen.
Gerät erden
Das Gerät muss geerdet werden.
Gerät über die Erdungsschraube auf der Gehäuserückseite oder über
Klemme 3 am Spannungsversorgungsanschluss erden.
Minimalen Leitungsquerschnitt für den Erdungsanschluss von 1,5 mm²
beachten.
Serielle Schnittstelle
Serielle Geräte gemäß Abb. 5, Abb. 6 oder Abb. 7 anschließen.
HINWEIS
Bei Nutzung als RS485-Schnittstelle müssen Pin 1 und 2 sowie Pin 3 und 4
extern verbunden werden.
Funktion
Serielle Schnittstelle
Spannungsversorgung
Ethernet-Port 1 (10/100 Mbit)
Ethernet-Port 0 (10/100 Mbit)
USB-Port V2.0, max. 500 mA
Erweiterungssteckplatz für Plug-in-Module
SD-Karten-Steckplatz
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100014083 2024-03
Publicidad
