Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TX700S
FR
Mode d'emploi simplifié
IHM – TX700S
Documents supplémentaires
Vous trouverez les documents suivants contenant des informations complé-
mentaires à la présente notice sur notre site Web www.turck.com :
■
Fiche technique
■
Notice d'utilisation série TX...
■
Déclarations de conformité (version actuelle)
Pour votre sécurité
Utilisation conforme
Les Contrôleurs IIoT Edge de la famille TX700 sont utilisés pour contrôler, faire
fonctionner et surveiller les processus des machines.
L'appareil doit être utilisé conformément aux indications du manuel.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. La société Turck
décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation non
conforme.
Consignes générales de sécurité
■
Seul un personnel qualifié est habilité à monter, installer, utiliser, paramétrer,
programmer et entretenir l'appareil.
■
L'appareil répond aux exigences CEM pour le domaine industriel. En cas
d'utilisation dans des zones résidentielles, prendre des mesures pour éviter
les interférences radio.
■
L'appareil doit uniquement être utilisé conformément aux dispositions,
normes et lois nationales et internationales en vigueur.
Informations sur la protection contre les explosions
■
Respectez les consignes nationales et internationales relatives à la protection
contre les explosions.
■
En cas d'utilisation de l'appareil dans des zones à risque d'explosion, vous
devez en outre disposer des connaissances requises en matière de protection
contre les explosions (CEI / EN 60079-14, etc.).
■
Utilisez uniquement l'appareil dans le respect le plus strict des conditions
ambiantes et des conditions d'exploitation autorisées (voir données de certifi-
cation et consignes relatives à l'homologation Ex).
■
Ce dispositif, à l'exception de l'affichage frontal, est un dispositif ouvert et
doit être installé dans un boîtier adapté à l'environnement, de sorte que la
partie intérieure du dispositif ne soit accessible qu'à l'aide d'un outil.
■
Ne pas déconnecter l'appareil lorsqu'il est sous tension dans une atmosphère
inflammable.
■
Ne pas retirer les connexions Ethernet, les périphériques USB et les cartes SD
dans une atmosphère inflammable.
■
Ne pas ouvrir l'appareil sous tension pour retirer la batterie.
■
Ne pas retirer la batterie dans une atmosphère inflammable.
■
Débrancher les appareils avant de remplacer ou de connecter les modules
d'extension.
Informations sur la protection contre les explosions (États-Unis et Canada
uniquement)
■
Lés appareils sont conçu pour l'utilisation en Class I, Division 2, groupes A, B,
C et D (zones dangereuses ou environnement non dangereux.
■
Le câblage de l'alimentation, des entrées et des sorties doit être conformé-
ment à la méthode de câblage Classe I, Division 2 et conformément aux
autorités qui ont la juridiction. Pour les États-Unis selon Article 501.10 (B) de
la National Electrical Code; NFPA 70, pour le Canada selon la section 18-1J2
du Canadian Electrical Code pour les installations au Canada.
■
N'utilisez pas des composant qui ne correspondent pas a la certification Class
I, Division 2.
Exigences de l'homologation Ex pour l'utilisation en Zone 2
Conditions particulières d'utilisation
■
L'équipement ne doit être utilisé que dans une zone ne dépassant pas le
degré de pollution 2, tel que défini dans la norme CEI / EN 60664-1.
■
L'équipement doit être installé dans un boîtier d'équipement final offrant une
protection minimale contre les intrusions de IP54 conformément à la norme
EN CEI 60079-0, adaptée au groupe de gaz, à la classification de la tempéra-
ture et à la plage de température ambiante applicables.
■
La protection contre les transitoires doit être réglée à un niveau ne dépassant
pas 140 % de la valeur de crête de la tension nominale aux bornes d'alimenta-
tion de l'équipement.
■
Respecter la température ambiante autorisée en fonction de la classe de
température.
Description du produit
Aperçu de l'appareil
Voir fig. 1
Fonctions et modes de fonctionnement
Les Contrôleurs IIoT Edge combinent commande, gestion et monitoring dans
une offre complète grâce à une CODESYS V3 PLC avec une visualisation web. La
commande CODESYS V3 des appareils TX700 dispose des fonctions contrôleur
PROFINET, maître EtherCAT, scanner EtherNet/ IP, client Modbus TCP et client
Modbus RTU. De plus, les appareils TX700 peuvent être utilisé comme device
PROFINET, serveur Modbus TCP et serveur Modbus RTU.
Fonctions supplémentaires
■
Communication Ethernet TCP/IP ou UDP/IP
■
Serveur et client OPC-UA, MQTT
■
Communication sérielle via RS232, RS485 ou RS422
Montage
Installer l'appareil en Zone 2
DANGER
Atmosphère explosive
Explosion due à des étincelles inflammables
Utilisation dans la Zone 2
Ne monter et ne raccorder l'appareil que si aucune atmosphère explosive
n'est présente.
Observer les exigences de l'homologation Ex pour l'utilisation en Zone 2.
Accrocher l'appareil par le bas dans le rail DIN et le faire basculer vers le haut
jusqu'à ce que le crochet d'encliquetage supérieur s'enclenche sur le rail DIN.
Ne couvrez pas les fentes d'aération de l'appareil.
Raccordement
Connecteurs et emplacements
Voir fig. 3
Connecteur/emplacement
Fonction
1
Port série
2
Alimentation
3
Port Ethernet 1 (10/100 Mbit)
4
Port Ethernet 0 (10/100 Mbit)
5
Port USB, V2.0, max. 500 mA
6
Emplacement pour modules plug-in
7
Emplacement SD
NOTICE
Appareils de la classe de protection III selon EN 61140 ou Classe 2 selon
normes UL :
Toutes les connexions des sont connexions SELV (Extra Sécurité - tension basse).
Alimentation
DANGER
Mauvais choix d'alimentation électrique
Danger de mort à cause de risque d'explosion !
Utiliser l'appareil uniquement sur des sources de tension SELV conformé-
ment à la norme européenne ou sur des sources de tension de classe 2
conformément à la norme UL.
Raccorder l'appareil à la tension d'alimentation comme indiqué sur les fig. 3
et 4.
Mise à la terre de l'appareil
L'appareil doit être mis à la terre.
Mettre l'appareil à la terre via la vis de mise à la terre au dos du boîtier ou via
la borne 3 sur le raccordement d'alimentation en tension.
Respecter la section de câble minimale de 1,5 mm² pour le raccordement à la
terre.
Port série
Connecter les appareils sériels selon la figure 5, la fig. 6 ou la fig. 7.
NOTICE
En cas d'utilisation comme interface RS485, les broches 1 et 2 ainsi que les
broches 3 et 4 doivent être connectées en externe.
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100014083 2024-03
Publicidad
