Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l'article
ne montre aucun signe de dégradation ou
d'usure. L'article ne doit être utilisé qu'en
parfait état !
Choix du lieu
ATTENTION. Les mini-piscines placées sur des
surfaces inégales sont sujettes à des fuites, des
déformations ou des effondrements, suivis de
dommages matériels ou de blessures corporelles
graves pour les personnes se trouvant dans ou
autour de la mini-piscine !
ATTENTION. Danger de blessure corporelle !
N'utilisez pas de sable lors de la mise en place.
Si l'utilisation d'un « agent de nivellement » est
nécessaire, votre site d'installation est très proba-
blement inadapté.
ATTENTION ! Placez la mini-piscine dans
un endroit où une surveillance constante est
possible afin d'éviter le risque de noyade pour
les jeunes enfants.
ATTENTION ! Choisissez minutieusement
votre site d'installation, car la pelouse et autre
végétation qui vous tiennent à cœur mourront
sous l'article. Veillez également à ne pas
installer l'article dans des zones où des plantes
vigoureuses et des mauvaises herbes poussent
fréquemment, car elles peuvent percer l'article.
ATTENTION ! La mini-piscine doit être
accessible à un raccordement au réseau de 230
ou 240 Volts protégé par un disjoncteur
différentiel (interrupteur DDR). L'article doit être
placé à une distance minimale de 2 mètres de la
source d'alimentation, mais pas plus loin que la
longueur de la ligne de la pompe de filtration.
En aucun cas, une rallonge ne peut être utilisée
pour étendre la zone de connexion.
Suivez les instructions ci-dessous avant de mon-
ter votre article :
1. Choisissez une surface appropriée, c'est-à-
dire stable, plate (sans bosses ni monticules)
et parfaitement droite. Une pente de 3° ne
doit être dépassée en aucun point du site
d'installation.
2. Assurez-vous que l'emplacement est exempt
de branches, de pierres, d'objets tranchants
ou d'autres corps étrangers afin de ne pas
endommager l'article.
3. Choisissez l'emplacement de manière à ce
que l'article ne se trouve pas sous des lignes
électriques ou des arbres. Assurez-vous
également qu'il n'y a pas de tuyaux, de lignes
d'alimentation ou de câbles dans le sous-sol
du site d'installation.
4. Si possible, choisissez un emplacement pour
votre article qui soit directement exposé au
soleil. Ceci permettra de chauffer l'eau dans
l'article.
Montage de la mini-piscine
Montez l'article à 2 adultes au mini-
mum. Vous aurez besoin d'environ 30 minutes
seulement pour la mise en place, sans compter
la préparation de l'emplacement ni le remplis-
sage avec de l'eau. Si vous avez des questions
ou si vous avez besoin d'aide pour l'installa-
tion, veuillez contacter le service d'assistance
téléphonique.
32
FR/BE
Suivez les différentes étapes du montage dans
l'ordre indiqué.
1. Choisissez une surface lisse et propre avec
suffisamment d'espace pour déballer l'article.
Assurez-vous que toutes les pièces sont pré-
sentes et en parfait état.
2. À partir du deuxième montage, vous devez
vérifier que l'article n'est pas endommagé,
qu'il n'y a pas de trous ou de fissures, et si
c'est le cas, vous devrez les colmater comme
nous le décrivons par la suite.
3. Il est recommandé de ne pas remplir la mi-
ni-piscine avec de l'eau souterraine, de forage
ou de puits : cette eau contient généralement
des substances organiques contaminées par
des nitrates et des phosphates. Il est conseillé
de remplir la mini-piscine avec de l'eau prove-
nant du réseau public d'eau potable.
Monter la mini-piscine
Assemblez l'article tel qu'indiqué sur les
figures C à E.
Remplissage de l'article avec
de l'eau
ATTENTION. Si plus de 2,5 à 5 cm d'eau
s'accumulent sur un côté avant que le centre ne
soit rempli, cela signifie que la piscine n'est pas
droite et qu'elle doit être replacée correctement.
Si c'est le cas, retirez le bouchon de vidange
(1b) et laissez l'eau s'écouler complètement.
Démontez la piscine et replacez-la ensuite dans
un endroit droit.
1. Fermez le bouchon de vidange (1b), tournez
le capuchon de la valve (1a) sur la valve de
vidange (fig. B) et fermez les valves de la
pompe de filtration (1c) avec les bouchons en
plastique (13) à l'intérieur de la piscine. Rem-
plissez lentement l'article avec de l'eau. Ne
laissez pas l'article sans surveillance pendant
que vous le remplissez.
Remarque : Remplissez l'article au maximum
jusqu'à la marque indiquée.
2. Une fois que 2,5 cm d'eau se trouvent unifor-
mément dans le fond de la piscine, lissez le
sol. Tirez la paroi extérieure vers l'extérieur à
partir du bord supérieur tout autour du sol de
la mini-piscine.
Influence de la qualité de l'eau
Pour maintenir les bonnes performances du
revêtement et pour des raisons esthétiques,
appliquez à temps les procédures de traitement
appropriées et/ou les recommandations du
fabricant de la piscine. Avant l'utilisation, il est
essentiel de lire les instructions du fabricant
concernant le produit et son utilisation afin de
vérifier leur compatibilité avec la couche de
revêtement de la coque en polyester. Ces pro-
duits et procédures doivent être conformes aux
recommandations citées ici.
Bien que provenant généralement du réseau
public d'eau potable, l'eau de remplissage peut
également provenir d'un forage, d'une citerne
ou d'un puits.
Dans ce cas, une analyse régulière de l'eau est
indispensable, incluant une analyse physi-
co-chimique pour détecter les métaux éventuelle-
ment présents (fer, cuivre, manganèse) ; ceux-ci
peuvent avoir un effet néfaste sur la couche
de revêtement, car ils peuvent être la cause de
formation de taches de couleurs en raison des
sulfures métalliques. Cette analyse est à la base
des modifications requises pour assurer à la
fois une bonne qualité de l'eau, nécessaire à
la baignade, ainsi qu'une bonne durabilité de
la couche de revêtement. Cette analyse de la
qualité de l'eau de remplissage doit être évaluée
et approuvée par le fabricant de la mini-piscine.
La formation de cristaux de tartre et/ou la for-
mation de métaux doivent être évités. À cet effet,
l'utilisation d'un agent séquestrant du calcaire
(anticalcaire) et d'un agent séquestrant d'ions
métalliques est recommandée.
ATTENTION. Les agents séquestrants du
calcaire (anticalcaire) et les agents séquestrants
des ions métalliques contiennent souvent du
phosphore ou des agents composés conte-
nant du phosphore qui peuvent provoquer ou
favoriser la croissance des algues et/ou altérer
les mesures (du chlore libre, du potentiel redox)
effectuées avec des appareils en ligne. C'est
pourquoi, en cas de mesures avec des systèmes
en ligne, privilégiez les échangeurs d'ions et/ou
les filtres métalliques sur le niveau de remplis-
sage de l'eau (avant que l'eau ne coule dans la
piscine).
L'application de produits et/ou de procédés de
traitement doit être validée par un professionnel,
car des dommages irréversibles sur la couche de
revêtement pourraient survenir selon certaines
combinaisons.
Lors de la désinfection à l'aide de produits
à base de chlore stabilisé ou uniquement de
stabilisateurs, appliquez le dosage recommandé
par le fabricant (qui doit être conforme à la
norme EN 16713-3). Le renouvellement de l'eau
après un filtre d'épuration permet d'éviter une
concentration d'acide cyanurique supérieure à
75 mg/l.
Autrement, il est nécessaire de vidanger (au
moins) 30 % du volume de la mini-piscine pour
ne pas endommager la couche de revêtement.
Pour le stockage hivernal, suivre les instructions
fournies par le fabricant. La chloration choc ne
doit pas être effectuée peu de temps avant de
recouvrir la mini-piscine, car ceci peut occasion-
ner des dommages chimiques du revêtement
de la mini-piscine dans les 8 heures suivant la
désinfection.
Accessibilité
ATTENTION !
Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance
– Danger de noyade.
Une surveillance constante, active et vigilante
des nageurs débutants et des non-nageurs par
un adulte compétent est requise à tout moment (il
est rappelé que le plus grand risque de noyade
concerne les enfants de moins de cinq ans).
Publicidad
