Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lieferumfang (Abb. A) ...................................... 13
Teilebezeichnung .............................................. 13
Technische Daten .............................................. 13
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 13
Verwendete Symbole ....................................... 13
Sicherheitshinweise ................................... 13 - 14
Sicherheit von Nichtschwimmern! .......... 13
Sicherheitsvorrichtungen ......................... 13
Sicherheitsausrüstung .............................. 13
Sichere Nutzung des Mini-Pools.............. 13
Verletzungsgefahr! ................................... 13
Vermeidung von Sachschäden ............... 14
Standort wählen ............................................... 14
Aufbau des Mini-Pools ..................................... 14
Mini-Pool aufpumpen .............................. 14
Befüllen des Artikels mit Wasser ............. 14 - 15
Einfluss der Wasserqualität ............. 14 - 15
Zugänglichkeit .................................................. 15
Abbau des Mini-Pools ...................................... 15
Pflege, Lagerung, Reparatur, Wartung ... 15 - 16
Pflege ........................................................ 15
Lagerung ................................................... 15
Reparatur .................................................. 16
Wartung .................................................... 16
Hinweise zur Entsorgung ................................. 16
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ........................................... 16
Verfärbungen und mögliche Ursachen ........... 17
Flecken und mögliche Ursachen ............. 17 - 18
Filterpumpe
Originalbetriebsanleitung ..... 19 - 21, 122
Teilebezeichnung ..................................... 20
Technische Daten ..................................... 20
Bestimmungsgemäße Verwendung ........ 20
Sicherheitshinweise .................................. 20
Stromschlaggefahr! ............................. 20
Filterpumpe anschließen ......................... 21
Inbetriebnahme Filterpumpe ................... 21
Problemlösung .......................................... 21
Hinweise zur Entsorgung ......................... 21
Konformitätserklärung ........................... 122
Scope of delivery (fig. A) ................................. 22
Parts list .............................................................. 22
Technical data ................................................... 22
Intended use ...................................................... 22
Symbols used .................................................... 22
Safety instructions ..............................................22
Safety of non-swimmers! ......................... 22
Safety features ......................................... 22
Safety equipment ..................................... 22
Safe use of the mini-pool ......................... 22
Risk of injury! ............................................ 22
Avoiding material damage ..................... 22
Selecting a location .................................. 22 - 23
Assembling the mini-pool ................................. 23
Inflating the mini-pool .............................. 23
Filling the product with water .......................... 23
Impact of water quality ........................... 23
Accessibility ....................................................... 23
Disassembling the mini-pool ............................ 23
Care, storage, repairs, maintenance ...... 23 - 24
Care .................................................. 23 - 24
Storage ..................................................... 24
Repairs ...................................................... 24
Maintenance ............................................ 24
Disposal ............................................................. 24
Notes on the guarantee and
service handling ....................................... 24 - 25
Discolourations and their possible causes ...... 26
Stains and their possible causes ............. 26 - 27
Filter pump
Original operating
instructions .................................. 28 - 29, 122
Parts list ..................................................... 29
Technical data .......................................... 29
Intended use ............................................. 29
Safety instructions .................................... 29
Risk of electrical shock! ....................... 29
Connecting the filter pump .............. 29 - 30
Operating the filter pump ........................ 30
Troubleshooting ........................................ 30
Notes on disposal .................................... 30
Declaration of conformity ..................... 122
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres
Contenu de la livraison (fig. A) ........................ 31
Désignation des pièces .................................... 31
Caractéristiques techniques ............................. 31
Utilisation conforme .......................................... 31
Symboles utilisés ............................................... 31
Consignes de sécurité .............................. 31 - 32
Sécurité des personnes ne sachant
pas nager ! ............................................... 31
Dispositifs de sécurité .............................. 31
Équipement de sécurité ........................... 31
Utilisation sécurisée de la mini-piscine ... 31
Risque de blessure ! ................................. 31
Évitez les dégâts matériels .............. 31 - 32
Choix du lieu ..................................................... 32
Montage de la mini-piscine ............................. 32
Gonfler la mini-piscine ............................. 32
Remplissage de l'article avec de l'eau ........... 32
Influence de la qualité de l'eau .............. 32
Accessibilité ............................................... 32 - 33
Démontage de la mini-piscine ......................... 33
Entretien, stockage, réparation,
maintenance .............................................. 33 - 34
Entretien .................................................... 33
Stockage ................................................... 33
Réparation ......................................... 33 - 34
Maintenance ............................................ 34
Mise au rebut .................................................... 34
Indications concernant la
garantie et le service aprèsvente ............ 34 - 35
Décolorations et causes possibles .................. 36
Taches et causes possibles ...................... 36 - 37
Pompe de filtration
Mode d'emploi original ......... 38 - 40, 122
Désignation des pièces ........................... 39
Caractéristiques techniques .................... 39
Utilisation conforme ................................. 39
Consignes de sécurité ............................. 39
Risque de choc électrique ! ................ 39
Brancher la pompe de filtration .............. 40
Mise en service de la pompe
de filtration ................................................ 40
Résolution de problèmes ......................... 40
Indications relatives à l'élimination ........ 40
Déclaration de conformité .................... 122
9
Publicidad
