Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge | Sicherheitshinweise | Löten | Hinweise zum Betrieb, Pflege und Wartung | Anwen-
DE
Deutsch
dungshinweise | Garantie | Technische Daten | Entsorgung | Symbole
General Power Tool Safety Warnings | Safety information | Soldering | Notes on operation, Care and maintenance | Instructions for use |
EN
English
Warranty | Technical Data | Disposal | Symbols
Advertencias de peligro generales para herramientas | eléctricas | Advertencias de seguridad | Soltar | Indicaciones de uso, Cuidado y
ES
Español
mantenimiento | Instrucciones de uso | Garantía | Datos Técnicos | Eliminación de residuos | Símbolos
Indications générales de sécurité pour outils électriques | Consignes de sécurité | Soudage | Consignes relatives au fonctionnement,
FR
Français
Entretien et | maintenance | Mode d'emploi | Garantie | Caractéristiques Techniques | Elimination des déchets | Symboles
Avvertenze generali di sicurezza per elettroutensili | Avvertenze per la sicurezza | Saldare | Avvertenze di utilizzo, Cura e manutenzione |
IT
Italiano
Istruzioni per l'uso | Garanzia | Dati Tecnici | Smaltimento | Simboli
Indicações gerais de advertência para ferramentas | eléctricas | Indicações de segurança |Soldar | Indicações relativas ao funcionamento,
PT
Portugues
Conservação e | manutenção | Instruções de utilização | Garantia | Características Técnicas | Eliminação | Símbolos
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische | gereedschappen | Veiligheidsinstructies | Solderen | Aanwijzingen voor het
NL
Nederlands
gebruik, onderhouden | Gebruiksaanwijzing | Garantie | Technische Gegevens | Afvoer | Symbolen
Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg | Säkerhetsanvisningar | Lödning | Driftanvisningar, skötsel och underhåll | Användningsinfor-
SV
Svenska
mation | Garanti | Tekniska Data | Avfallshantering | Symboler
Generelle advarselshenvisninger for el værktøj | Sikkerhedsanvisninger | Lodning | Anvisninger vedrørende brug, Pleje og vedligeholdelse
DK
Dansk
| Informationer vedr. anvendelsen | Garanti | Tekniske Data | Bortskaffelse | Symboler
Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet | Turvallisuusohjeet | Juottaminen | Käyttöä koskevat ohjeet, aseman hoito ja huolto | Käyttöoh-
FI
Suomi
jeet | Takuu | Tekniset Arvot | Hävittäminen | Symbolit
Γενικές προειδοποιητικές υποδείξεις για ηλεκτρικά εργαλεία | Υποδείξεις ασφαλείας | Συγκόλληση | Υποδείξεις για τη λειτουργία, Φροντίδα
GR
Ελληνικα
και συντήρηση της συσκευής | Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση | Εγγύηση | Τεχνικά στοιχεία | Απόσυρση | Σύμβολα
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyarı Talimatı | Güvenlik uyarılar | Lehimleme | İşletim uyarıları, temizliği ve bakımı | Kullanım talimatları |
TR
Türkçe
Garanti | Teknik Veriler | İmha etme | Semboller
Všeobecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nářadí | Bezpečnostní pokyny | Pájení | Pokyny k provozu, Údržba a servisní práce
CZ
Český
ohledně | Návod k použití | Záruka | Technické údaje | Likvidace | Symboly
Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi | Bezpieczeństwo | Lutowanie | Wskazówki dotyczące eksploatacji, Pielęgnacja i |
PL
Polski
konserwacja urządzenia | Wskazówki dotyczące stosowania | Gwarancja | Dane Techniczne | Utylizacja | Symbole
Általános biztonsági előírások elektromos kéziszerszámokhoz | Biztonsági utasítások | Forrasztás | Üzemeltetéssel kapcsolatos tudniva-
HU
Magyar
lók, Ápolás és karbantartás | Alkalmazási tanácsok | Garancia | Műszaki Adatok | Ártalmatlanítás | Szimbólumok
Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie | Bezpečnostné pokyny | Spájkovanie | Upozornenia k prevádzke,
SK
Slovensky
Ošetrovanie a údržba | Pokyny na používanie | Záruka | Technické údaje | Likvidácia | Symboly
Splošna varnostna navodila za električna orodja | Varnostna navodila | Spajkanje | Navodila za delo, Nega in vzdrževanje | Napotki za
SL
Slovenščina
uporabo | Garancija | Tehnični Podatki | Odstranjevanje | Simboli
Üldised ohutusjuhised | Ohutusjuhised | Jootmine | Kasutusjuhised, Hooldamine ja teenindamine | Kasutusalased märkused | Garantii |
EE
Eesti
Tehnilised Andmed | Jäätmekäitlus | Sümbol
Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem | Drošības norādes | Lodēšana | Norādes par ekspluatāciju, Apkope un
LV
Latviski
kopšana | Lietošanas norādījumi | Garantija | Tehniskie dati | Utilizācija | Simboli
Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos | Saugos taisyklės | Litavimas | Nurodymai dėl eksploatavimo, Įprastinė ir techninė
LT
Lietuviškai
priežiūra | Naudojimo nurodymai | Garantija | Techniniai duomenys | Utilizavimas | Simboliai
Общи указания за безопасна работа с | електроинструменти | Инструкции за безопасна работа | запояване | Указания за работа,
BG
Български
Обслужване и поддържане | Инструкции за употреба | Гаранция | Технически данни | Отстраняване като отпадък | Символи |
Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice | Indicaţii de securitate | Lipire cu aliaj | Recomandări privind operarea, Îngrijirea şi
RO
Român
întreţinerea curentă | Instrucțiuni de utilizare | Garanția pentru produs | Date tehnice | Eliminarea ca deșeu | Simboluri
Opće upute za sigurnost za električne alate | Sigurnosna upozorenja | Lemljenje | Radni naputak, Njega i servisiranje | Napomene za primjenu
HR
Hrvatski
| Jamstvo | Tehnički podaci | Zbrinjavanje | Simboli |
Общие указания по технике безопасности дла | злектроинструментов | Инструкции по технике безопасности | Паять | Инструкции по эксплуатации,
RU
Pусский
Уход и техническое обслуживание | Инструкции по применению | Гарантия | Технические характеристики | Утилизация | Символы
CN
中文
安全注意事项 | 焊接 | 操作提示, 维护和保养 | 使用说明 | 保修 | 技术数据 | 废弃处置 | 图标
KO
한국어
안전 지침 | 납땜 | 사용 지침, 관리 및 유지 보수 | 사용 지침 | 보증 | 기술 데이터 | 폐기 | 기호
安全に関する注意事項 | ハンダ付け | 使用に関する注意事項, お手入れおよびメンテナンス | 使用上の注意 | 保証規定証 | テクニカルデータ | 廃棄 | シンボル
日本語
JP
マーク
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
83
86
88
91
13
Publicidad
