Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lindy Manuales
  4. Extensores
  5. 38346
  6. Manual de usuario

Lindy 38346 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
70m Cat.6A HDMI 4K60 & Type C
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Manual de Usuario
HDBaseT 3.0 KVM Extender
No. 38346
lindy.com
© LINDY Group - FIRST EDITION
(March 2024)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Español

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Lindy 38346

Resumen de contenidos para Lindy 38346

  • Página 1 70m Cat.6A HDMI 4K60 & Type C HDBaseT 3.0 KVM Extender User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español No. 38346 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (March 2024)
  • Página 2 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
  • Página 3 Thank you for purchasing the 70m Cat.6A HDMI 4K60 & Type C HDBaseT 3.0 KVM Extender. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
  • Página 4 User Manual English Specification HDMI 2.0b, 18Gbps Compliant  HDCP 2.3/2.2/1.4 Pass-through  HDBaseT 3.0  USB Bandwidth: up to 350Mbps  3.5mm Audio formats: LPCM 2CH  IR frequency: 20-60KHz  The following distance and resolution combinations are supported: Cat.6A or above solid core U/UTP or F/UTP cable up to 70m: 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit ...
  • Página 5 User Manual English Installation Transmitter 1. POWER LED: Indicates Power. 2. LINK LED: This will illuminate when the connection between transmitter and receiver is active, will flash when the units have connection problems or there is low power. 3. USB-C LED: This will illuminate when the USB-C IN port is selected as video signal input. 4.
  • Página 6 User Manual English 17. IR OUT: Connect the supplied IR Transmitter Cable for IR signal transmission. Place the IR Transmitter in direct line-of-sight of the equipment to be controlled. 18. RS-232: Connect to a PC, Serial Controller or Serial device via a phoenix block 3-way connection for the pass-through transmission of RS-232 and API commands.
  • Página 7 User Manual English API Commands Connect the RS-232 port to a PC or control system with a 3-pin phoenix connector cable, or connect the SERVICE port to a PC with a Micro USB cable. Then, open a serial command tool to send ASCII commands to control the product. RS-232 Communication Protocol Baud rate: 115200 Data bit: 8...
  • Página 8 User Manual English r status Get system status r status Input: USB-C Video: 1920x1080p60 Audio: 48K PCM 2CH HDCP: 1.4 USB Host: Connected HDBT Link: ON HDBT Signal: ON EDID: DIP_00 (Copy display's EDID) s tx input x Set TX input video s tx input Set tx input from USBC x = USBC, HDMI,...
  • Página 9 User Manual English s edid x to y Set input ports EDID s edid USBC to Set edid USBC to 00 - EDID x = USBC, HDMI, ALL dipswitch (default 00) 00 - EDID dip switch (default) 01 - 1920x1080@60 8bit Stereo 02 - WUXGA 1920x1200 03 - 1920x1080@60 8bit...
  • Página 10 Lindy regularly checks and tests our product range to ensure maximum compatibility and performance. For the most up to date version of this manual, please refer to your local Lindy website, search for the relevant part number and find the manual under Downloads.
  • Página 11 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
  • Página 12 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Cat.6A HDMI 4K60 und Typ C HDBaseT 3.0 KVM Extender unterliegt einer 2-Jahres-LINDY-Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
  • Página 13 Benutzerhandbuch Deutsch USB 2.0-Unterstützung für den Anschluss von Maus, Tastatur und anderen USB-Geräten  Erweiterte EDID-Verwaltung  Bi-direktionale IR-Steuerung (20-60KHz) von Geräten über den Extender  API- und RS-232-Steuerung, CEC-Pass-Through  Schraubbarer DC-Stecker für sicheren Stromanschluss  Spezifikationen Kompatibel mit HDMI 2.0b, 18Gbit/s ...
  • Página 14 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Transmitter 1. POWER LED: Zeigt Stromversorgung an. 2. LINK LED: Sie leuchtet, wenn die Verbindung zwischen Sender und Empfänger aktiv ist, und blinkt, wenn die Geräte Probleme mit der Verbindung haben oder nur wenig Strom geliefert wird. 3.
  • Página 15 Benutzerhandbuch Deutsch 14. USB HOST: Zum Anschluss an ein USB-Quellgerät. Dieser Anschluss folgt dem HDMI IN-Anschluss, wenn dieser Eingangsport ausgewählt ist; das USB 2.0 Signal wird nur von diesem USB HOST- Anschluss an den Receiver gesendet. 15. L/R OUT: 3.5mm Audio Analoganschluss für den Audio-De-Embedding-Ausgang. 16.
  • Página 16 Benutzerhandbuch Deutsch 12. RS-232: Anschluss an einen PC, eine serielle Steuerung oder ein serielles Gerät über eine Phoenix- Block-3-Wege-Verbindung für die Pass-through-Übertragung von RS-232- und API-Befehlen. 13. DC 24V: Schließen Sie das 24VDC 3.75A Netzteil an eine Steckdose an und verbinden Sie es sicher mit dem Sender oder Empfänger.
  • Página 17 Benutzerhandbuch Deutsch r fw version Abrufen der r fw version TX 1.0.0 RX 1.0.0 Firmwareversion s reboot Neustart des Geräts s reboot Reboot… System Initializing... Initialization Finished! TX 1.0.0 RX 1.0.0 s reset Zurücksetzen auf s reset Sure to RESET to default Werkseinstellungen settings? Type "Yes"...
  • Página 18 Benutzerhandbuch Deutsch s tx audio mute x TX De-Embedding s tx audio mute Set tx audio mute ON einstellen auf (default OFF) Audio-Stummschaltung ein/aus x = ON, OFF r tx audio mute Abrufen des TX De- r tx audio mute Embedding-Status der Audiostummschaltung s rx audio mute...
  • Página 19 Benutzerhandbuch Deutsch r edid x Get edid EDID r edid USBC 00 - EDID dipswitch (default) input ports Eingangsports abrufen EDID r edid data x EDID-Daten der r edid data USBC EDID Eingangsports abrufen USBC <00 FF FF FF….> x = USBC, HDMI s user edid x Benutzerdefinierte EDID s user edid 1...
  • Página 20  Sie ein hochwertigeres Kabel. Lindy prüft und testet die Produktpalette regelmäßig, um maximale Kompatibilität und Leistung zu gewährleisten. Die aktuellste Version dieses Handbuchs finden Sie auf Ihrer lokalen Lindy-Website, indem Sie nach der entsprechenden Teilenummer suchen und das Handbuch unter Downloads finden.
  • Página 21 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
  • Página 22 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Extender KVM Cat.6A HDMI 4K60 & Type C HDBaseT 3.0 est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 années et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
  • Página 23 Manuel Utilisateur Français Gestion EDID avancée  Contrôle IR bidirectionnel (20-60KHz) de l'équipement via le prolongateur  APIs et contrôles RS-232, CEC Pass-through  Prise DC à vis pour une connexion d'alimentation sécurisée  Spécification Compatible HDMI 2.0b, 18Gbps  Passage HDCP 2.3/2.2/1.4 ...
  • Página 24 Manuel Utilisateur Français Installation Emetteur 1. POWER LED: indique l’alimentation. 2. LINK LED: s’allume lorsque une connexion est active entre l’émetteur et le récepteur, clignote lorsque les unités ont des problèmes de connexion ou une alimentation trop faible. 3. USB-C LED: s’allume lorsque le port USB-C IN est sélectionné comme source de signal vidéo. 4.
  • Página 25 Manuel Utilisateur Français 18. RS-232: connexion à un PC, à un contrôleur sériel ou à un dispositif sériel par l'intermédiaire d'une connexion à trois voies de type Phoenix block pour la transmission de commandes RS-232 et API. 19. DC 24V: connecte l'alimentation 24VDC 3.75A à une prise murale AC et connectez solidement à l'émetteur ou au récepteur.
  • Página 26 Manuel Utilisateur Français Commandes API Connectez le port RS-232 à un PC ou à un système de contrôle à l'aide d'un câble à connecteur phénix à 3 broches, ou connectez le port SERVICE à un PC à l'aide d'un câble Micro USB. Ouvrez ensuite un outil de commande série pour envoyer des commandes ASCII afin de contrôler le produit.
  • Página 27 Manuel Utilisateur Français next prompt to confirm r status Statut système r status Input: USB-C Video: 1920x1080p60 Audio: 48K PCM 2CH HDCP: 1.4 USB Host: Connected HDBT Link: ON HDBT Signal: ON EDID: DIP_00 (Copy display's EDID) s tx input x Set entrée video TX s tx input Set tx input from USBC...
  • Página 28 Manuel Utilisateur Français s edid x to y Set input ports EDID s edid USBC to Set edid USBC to 00 - EDID x = USBC, HDMI, ALL dipswitch (default 00) 00 - EDID dip switch (default) 01 - 1920x1080@60 8bit Stereo 02 - WUXGA 1920x1200 03 - 1920x1080@60 8bit...
  • Página 29 Lindy vérifie et teste régulièrement sa gamme de produits pour garantir une compatibilité et des performances maximales. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, veuillez vous référer à votre site web Lindy local, rechercher le numéro de pièce correspondant et trouver le manuel sous la rubrique Téléchargements.
  • Página 30 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzioni può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
  • Página 31 è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
  • Página 32 Manuale Italiano Specifiche Compatibile con HDMI 2.0b, 18Gbps  HDCP 2.3/2.2/1.4 Pass-through  HDBaseT 3.0  Larghezza di banda USB: fino a 350Mbps  Formati audio 3.5mm: LPCM 2CH  Frequenza IR: 20-60KHz  Sono supportate le seguenti combinazioni di distanza e risoluzione: ...
  • Página 33 Manuale Italiano Installazione Trasmettitore 1. POWER LED: Indica che l’unità è alimentata. 2. LINK LED: Si illumina quando la connessione tra trasmettitore e ricevitore è presente; lampeggia quando le unità hanno un problema di connessione o alimentazione bassa. 3. USB-C LED: Si accende quando la porta USB-C IN è selezionata come ingresso del segnale video. 4.
  • Página 34 Manuale Italiano 17. IR OUT: Collegare il cavo del trasmettitore IR in dotazione per la trasmissione del segnale IR. Posizionare il trasmettitore IR nel campo visivo diretto del dispositivo da controllare. 18. RS-232: Collegare a un PC, un controller o un dispositivo seriale tramite una connessione terminal block a 3 pin per la trasmissione passante dei comandi RS-232 e comandi API.
  • Página 35 Manuale Italiano Comandi API Collegare la porta RS-232 a un PC o a un sistema di controllo con un cavo con connettore phoenix a 3 pin oppure collegare la porta SERVICE a un PC con un cavo Micro USB. Quindi, aprire uno strumento di comando seriale per inviare comandi ASCII per controllare il prodotto. Protocollo di comunicazione RS-232 Baud rate: 115200 Data bit: 8...
  • Página 36 Manuale Italiano r status Ottenere lo stato del sistema r status Input: USB-C Video: 1920x1080p60 Audio: 48K PCM 2CH HDCP: 1.4 USB Host: Connected HDBT Link: ON HDBT Signal: ON EDID: DIP_00 (Copy display's EDID) s tx input x Imposta ingresso video Tx s tx input Set tx input from USBC x = USBC, HDMI,...
  • Página 37 Manuale Italiano s edid x to y Imposta EDID su ingressi s edid USBC to Set edid USBC to 00 - EDID x = USBC, HDMI, ALL dipswitch (default 00) y = 00 - EDID dip switch (default) 01 - 1920x1080@60 8bit Stereo 02 - WUXGA 1920x1200 03 - 1920x1080@60 8bit...
  • Página 38  superiore. Lindy controlla e testa regolarmente la propria gamma di prodotti per garantire la massima compatibilità e le migliori prestazioni. Per la versione più aggiornata di questo manuale, consultare il sito Web Lindy locale, cercare il numero di parte pertinente e trovare il manuale alla voce Download.
  • Página 39 Manual de Usuario España Información de seguridad ! ADVERTENCIA ! Lea atentamente la siguiente información de seguridad y guarde siempre este documento junto con el producto. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica, incendio o daños al producto. Este dispositivo es una fuente de alimentación de tipo de conmutación y puede funcionar con voltajes de suministro en el rango de 100 a 240 VCA.
  • Página 40 3.0. Este producto ha sido diseñado para proporcionar un funcionamiento confiable y sin problemas. Se beneficia tanto de una garantía LINDY 3 años como de nuestro soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar su uso correcto, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Página 41 Manual de Usuario España Compatibilidad con USB 2.0 para conectar ratón, teclado y otros dispositivos USB  Gestión EDID avanzada  Control IR bidireccional (20-60KHz) de equipos a través del extensor  API y controles RS-232, CEC Pass-through  Conector de CC tipo tornillo para una conexión de alimentación segura ...
  • Página 42 Manual de Usuario España Instalación Transmitter LED de ENCENDIDO: Indica encendido. LED LINK: Se iluminará cuando la conexión entre el transmisor y el receptor esté activa, parpadeará cuando las unidades tengan problemas de conexión o haya poca potencia. LED USB-C: Se iluminará cuando se seleccione el puerto USB-C IN como entrada de señal de vídeo. LED HDMI: Se iluminará...
  • Página 43 Manual de Usuario España IR OUT: Conecte el cable transmisor IR suministrado para la transmisión de la señal IR. Coloque el transmisor IR en la línea de visión directa del equipo que se va a controlar. RS-232: Conéctese a una PC, controlador serie o dispositivo serie a través de una conexión de 3 vías de bloque fénix para la transmisión de paso a través de RS-232 y comandos API.
  • Página 44 Manual de Usuario España Comandos de API Conecte el puerto RS-232 a una PC o sistema de control con un cable conector Phoenix de 3 pines, o conecte el puerto SERVICE a una PC con un cable Micro USB. A continuación, abra una herramienta de comandos en serie para enviar comandos ASCII para controlar el producto.
  • Página 45 Manual de Usuario España r status Obtener el estado del r status Input: USB-C sistema Video: 1920x1080p60 Audio: 48K PCM 2CH HDCP: 1.4 USB Host: Connected HDBT Link: ON HDBT Signal: ON EDID: DIP_00 (Copy display's EDID) s tx input x Poner TX Vídeo de entrada s tx input Set tx input from USBC...
  • Página 46 Manual de Usuario España s edid x to y Establecer puertos s edid USBC to Set edid USBC to 00 - EDID entrada EDID dipswitch (default 00) x = USBC, HDMI, ALL 00 - EDID Interruptor DIP (default) 01 - 1920x1080@60 8bit Stereo 02 - WUXGA 1920x1200 03 - 1920x1080@60 8bit...
  • Página 47 Lindy comprueba y testea regularmente nuestra gama de productos para garantizar la máxima compatibilidad y rendimiento. Para obtener la versión más actualizada de este manual, consulte el sitio web local de Lindy, busque el número de pieza correspondiente y encuentre el manual en Descargas.
  • Página 48 Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
  • Página 49 Recycling Information Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
  • Página 50 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.