Publicidad
BASE INSTALLATION
#5
INSTALLATION DE LA BASE
INSTALACIÓN DEL PLATO
A. The shower base flange is slightly slopped by design. At the locations where you will screw the shower base to the studs, it is recommended that you
use wood shims to fill the gap between the base flange and the drywall.
B-C. Drill guide holes, and fix the shower base by screwing it to the studs. It is recommended that you screw 1 screw per stud, and aim for the center of the stud.
A. La bride de base de douche est de conception légèrement inclinée. Aux endroits où vous visserez la base de douche aux montants muraux, il est recommandé
d'utiliser des cales en bois pour combler l'écart entre la bride de la base et le mur de placoplâtre.
B-C. Percez les trous de guidage qui atteindront les montants, puis fixez la base de la douche en la vissant sur les montants. Il est recommandé de placer 1 vis
par montant et de viser le centre du montant.
A. Una brida de base de la ducha es de diseño ligeramente inclinada. En los lugares donde se va a atornillar la base de la ducha a los postes, se recomienda
utilizar cuñas de madera para llenar la brecha entre la brida de base y los paneles de yeso.
B-C. Agujeros guía de perforación que alcanzan las cantidades y fijan la base de la ducha por atornillado en los soportes. Se recomienda que una cantidad
tornillo e incluyen la cantidad del centro.
NOTE!
Optional. Screws not supplied.
REMARQUE!!
Optionnel. Vis non fournies.
¡NOTA!
Opcional. Tornillos no incluidos.
C
B
5/16"[8]
A
ø1/8"
3mm
PAGE 11
Publicidad
