Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE
VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191
W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual
Function
Name
Code
Durée limitée
en mode
Manual Mode
b00.06
manuel
Limited Time
Redémarrage
Restart After
b00.07
après la mise
Power On
sous tension
Valeur de
High Water
l'alarme de
b00.08
Pressure
pression d'eau
élevée
Alarm Value
Valeur de
l'alarme de
Low Water
basse pres-
sion d'eau
b00.09
Pressure
Alarm Value
Low Water
Durée de
fonctionnement
b00.10
Pressure
à basse pression
d'eau
Running Time
Reset and
Remise à zéro
de l'heure
Restart Time
et remise à
zéro lors de
b00.11
when
l'affichage de
"LP".
displaying
"LP"
Portée maximale
Max. Range
b00.12
du capteur
of Sensor
Valeur de
Sensor
détection de
Open-circuit
circuit ouvert du
b00.13
capteur
Detection
Value
Temps de
Sensor
détection du
Open-circuit
circuit ouvert du
b00.14
capteur
Detection
Time
www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com
Setting
Factory
Range
Default
0.0~24.0
0.5h
0~1
1
b00.02+1.0~
7.5bar
b00.12
0.5bar
0.2bar
0.0~
0.5bar
b00.02
0.5bar
0.5bar
0.0~900.0
120.0s
0~1440
10min
0.0~50.0
10.0bar
0.00~1.00
0.35
0.0~
2.0s
3600.0
50
Page 10
Description
Controller will stop when manual mode starts
El controlador se detendrá cuando el modo manual
exceda este tiempo, y funcionará de manera ilimitada
exceeding this time, and running unlimitedly
cuando se establezca este parámetro en 0. Cuando el
terminal S1 esté activo, el controlador comenzará a
when set this parameter in 0.WhenS1 terminal
funcionar de manera ilimitada.
runs, controller will start to run unlimitedly
0: Invalid 1: Valid
Lorsque la pression de l'eau dépasse cette valeur
When water pressure
higher than this preset
prédéfinie, le contrôleur s'arrête, émet une alarme et
value, the controller will stop ,alarm and
affiche "HP".
display "HP"
Lorsque la pression de l'eau est inférieure à la valeur
When water pressure lower than preset value
préréglée et que le temps de fonctionnement du
contrôleur dépasse b00.10, le contrôleur s'arrête et
and controller running time exceeds b00.10,
affiche "LP".
controller will stop and display "LP"
Controller will reset and restart automatically
Le contrôleur redémarre automatiquement après ce
after this preset time ≠ 0min;When this preset
délai préréglé ≠ 0 minute. Lorsque ce temps prédéfini
est égal à 0 minute, le contrôleur ne redémarre jamais
time=0min,controller will never reset and
automatiquement.
restart.
E.g. If the rated maximum range of sensor is
Par exemple, si la plage nominale maximale du cap-
teur est de 16,0 bars, b00.12 doit être 16,0.
16.0bar, b00.12 to be 16.0
Setting value for sensor fault detection. This
Valeur de réglage pour la détection du défaut du cap-
detection
value
corresponds
teur. Cette valeur de détection correspond à 100 % de
la pleine échelle. Lorsque le temps d'arrêt du capteur
scale(100%). When the feedback disconnection
dépasse le temps de détection du circuit ouvert, le
capteur est considéré comme défectueux et le systè-
time exceeds the open circuit detection time,
me signale un code de défaut de capteur "E022".
the sensor is considered faulty, and the system
will report a sensor fault code"E022"
to
full
Publicidad
