NOTE: Basket and shelf can be attached to either side of cooler. The following steps are for attaching Basket to RIGHT side. To attach to LEFT
side of cooler use Caps "G" and "I".
REMARQUE: panier et tablette peut être attaché de chaque côté du radiateur. Les étapes suivantes sont pour fixer panier à droite. Pour attacher au
côté gauche du refroidisseur utilisation Casquettes "G" et "I".
NOTA: La cesta y la plataforma se puede conectar a cualquier lado del refrigerador. Los pasos siguientes son para la fijación de la cesta al lado
derecho. Para colocar al lado izquierdo del refrigerador de uso Caps "G" e "I".
6.
NOTE:
Connector Caps are stamped on the inside with
identification letters. Locate Connector Caps "J" and "H".
Insert the tabs on the Basket into the holes on the sides of
the Connector Caps.
6.
REMARQUE: Les bouchons de raccord comportent
une lettre d'identification. Localisez les bouchons
connecteurs "J" et "H". Insérez les languettes du panier
dans les trous situés sur les côtés des bouchons.
6.
NOTA: Las tapas conectoras vienen con un sello
estampado en el interior que indica las letras de
identificación. Ubique las tapas conectoras "J" y "H".
Inserte las lengüetas de la canastilla dentro de los
agujeros situados a los lados de las tapas conectoras.
7.
Align Connector Caps with the corresponding
receptacles, as shown to the right, and press to snap in
place.
7.
Alignez les bouchons de raccord sur les trous
correspondants, comme indiqué sur le dessin à droite,
puis enfoncez-les afin qu'ils s'enclenchent.
7.
Alinee las tapas conectoras con los receptáculos
correspondientes, como se muestra a la derecha, y
presione para encajarlas en su lugar.
H
H
4
tab
languette
lengüeta
J
right side
côté droit
lado derecho
J