Publicidad
It is important to analyse the fl oor and wall before installation to create a safety situation.
EN
If necessary, use counter plates and sealants suitable for the materials concerned.
Für eine sichere Montage vorher bitte unbedingt den Boden und die Wand überprüfen.
DE
Bei Bedarf Gegenplatten und Dichtungsmassen verwenden, die für die jeweiligen Materialien geeignet sind.
Avant l'installation, il est préférable d'analyser le plancher pour créer les conditions adéquates de
FR
sécurité. Si nécessaire, utiliser des contre-plaques et des mastics adaptés aux matériaux concernés.
Antes de la instalación es importante examinar el suelo para garantizar la seguridad.
ES
Quizá haya que utilizar contrafuertes y obturadores adecuados a los materiales en cuestión.
È importante, prima dell'installazione, analizzare il pavimento per creare una situazione di sicurezza.
IT
Eventualmente utilizzare contropiastre e sigillanti idonei ai materiali interessati.
Het is belangrijk om vóór installatie de vloer te analyseren om een veilige situatie te creëren.
NL
Gebruik zo nodig tegenplaten en afdichtmiddelen die geschikt zijn voor de betreffende materialen.
Det är viktigt att golvet undersöks före installationen för att garantera säkra förhållanden.
SV
Använd eventuellt motbrickor och tätningsmedel som är lämpliga för de aktuella materialen.
Før installationen er det vigtigt at analysere gulvet for at værne om sikkerheden.
DA
Man kan eventuelt bruge beskyttelsesplader og egnede forseglingsmidler til de pågældende materialer.
Før installasjon er det viktig at du analyserer underlaget for å skape en sikker situasjon.
NO
Bruk eventuelt støtteplater og tetningsmidler som er egnet for de aktuelle materialene.
Ennen asennusta on tärkeää tarkastaa lattia, jotta luodaan turvalliset olosuhteet.
FI
Tarvittaessa käytä kyseisiin materiaaleihin sopivia vastalaattoja ja tiivistysaineita.
Antes da instalação, é importante analisar o pavimento para criar uma situação de segurança.
PT
Utilizar, eventualmente, contraplacas e vedantes idóneos para os materiais envolvidos.
1
A
2x
CARRY-BIKE
L
F
5
Publicidad
