Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para orlvision RX1
Resumen de contenidos para orlvision RX1
- Página 1 Instrucciones de uso Laringoscopio Video Rhino RX1, RS1-PAL, RS1-NTSC...
- Página 2 Contenido Riesgos y advertencias de peligro ....................3 Notas ............................3 Uso previsto ............................. 5 Símbolos utilizados .......................... 5 Funcionalidad y aplicación ....................... 6 Información general ......................... 6 Notas de uso..........................6 Aplicación ..........................6 Funcionalidad .......................... 6 Volumen de suministro ......................7 Datos técnicos ..........................
- Página 3 1 Riesgos y advertencias de peligro Notas 1. Los laringoscopios Video Rhino RS1 y RX1 sólo están diseñados para su uso en hospitales y clí- nicas sin conexión directa a la red pública de suministro. 2. Compruebe en primer lugar si el embalaje, el laringoscopio Video Rhino y los accesorios están completos y si han sufrido daños durante el transporte.
- Página 4 Atención: Cuando se utiliza con fuentes de luz de alta potencia, puede emitirse luz con gran energía desde un cable de fibra óptica o un laringoscopio. Los depósitos en la zona de emisión de luz, las distancias de trabajo insuficientes o el contacto directo con el tejido pueden provocar un fuerte calentamiento por encima de 41C°...
- Página 5 Atención: El laringoscopio Video Rhino RX1, RS1-PAL, RS1-NTSC sólo debe utilizarse en personas que tengan una abertura corporal suficientemente grande para la inserción del tubo de inserción. Esto es espe- cialmente importante para los exámenes nasales en niños.
- Página 6 Los videolaringoscopios flexibles orlvision permiten examinar la nasofaringe. La imagen de la región examinada puede visualizarse en una pantalla de alta resolución y guardarse. El laringoscopio RS1/RX1 está destinado exclusivamente al uso en hospitales y sólo debe ser uti- lizado por personal especialmente formado en el manejo de endoscopios.
- Página 7 El suministro de energía eléctrica está garantizado por una fuente de alimentación médica su- ministrada con el aparato. Volumen de suministro El volumen de suministro incluye el laringoscopio Video Rhino con tubo de inserción y la clavija de conexión para la fuente de luz fría (conectada a la pieza de mano) ...
- Página 8 Diseñado para su uso en hospitales sin conexión directa a la red pública de suministro. El laringoscopio RX1 / RS1 cumple los requisitos de la norma EN 60601-1-2:2007 (IEC 60601-1- 2:2007, modificada) en materia de inmunidad a las radiaciones y a las interferencias:...
- Página 9 6 Fabricante El fabricante del laringoscopio Video Rhino es orlvision GmbH Gewerbestrasse 17 D-35633 Lahnau Teléfono: +49(0) 64 41 67 92 98 - 0 Fax: +49(0) 64 41 67 92 98-99 info@orlvision.de www.orlvision.de 7 Representante de Suiza Pfenniger Medizintechnik GmbH Parkstrasse 25, CH-6410 Goldau Teléfono: +41 41 530 51 15...
- Página 10 9 Accesorios recomendados Fuente de luz fría Utilice únicamente una fuente de luz fría autorizada por un médico. Por ejemplo: Fuente de luz orlLED 180, ILO Precaución: Precaución: Las fuentes de luz externas a plena potencia pueden quemar la luz que entra en el haz de fibras.
- Página 11 10 Conexión del laringoscopio Video Rhino Pieza de mano Balance de blancos Botón de captura Palanca de ajuste Tapón guía de luz Pantalla LED Manguera de suministro Válvula para prueba de Enchufe multipunto presión Toma multipunto Conexión para fuente de luz Pieza de mano fría Palanca de ajuste...
- Página 12 Atención: El monitor y la fuente de luz deben cumplir los requisitos de la norma DIN EN 60601. 11 Utilización del laringoscopio Video Rhino 11.1 Balance de blancos Precaución: Antes de cada examen debe realizarse un balance de blancos para que la cámara repro- duzca los colores naturales.
- Página 13 12 Limpieza, cuidado y desinfección Según las recomendaciones de KRINKO/BfArM, el proceso automatizado es siempre el método pre- ferido para el reprocesamiento. 12.1 Procedimientos manuales 12.1.1. Limpieza El laringoscopio Video Rhino debe limpiarse cuidadosamente después de cada uso. Para ello, limpie todas las partes externas accesibles con un paño desechable limpio empapado en un desinfectante adecuado.
- Página 14 Atención: La tapa de protección "Plug Cap Naso" debe utilizarse para proteger la conexión de enchufe de 9 pines. Tapa Tapa Naso Nº de artículo 000-00000- 0020 Atención: La inmersión permanente del laringoscopio en alcohol concentrado provoca daños irreversibles. En caso necesario, realice una breve desinfección por frotamiento.
- Página 15 Atención: Antes de cada limpieza o desinfección/inserción debe realizarse una prueba de estanqueidad (véase el capítulo 9.3). En caso de fuga, el laringoscopio Rhino debe desecharse inmediatamente y enviarse al fabricante para su reparación. Las fugas hacen que la desinfección sea ineficaz. Limpieza previa: Limpieza previa con toallitas impregnadas previamente con 0,5 % Dr.
- Página 16 Cierre la válvula del comprobador de fugas. Genere una presión de prueba de 160 (±10) mmHg bombeando en el comprobador de fugas. Conexión del comproba- dor de presión Atención: Si la indicación del manómetro desciende más de 10 mmHg en un minuto, el laringoscopio no debe introducirse en líquido.
- Página 17 Los componentes del laringoscopio Video Rhino no requieren mantenimiento por parte de sus usu- arios. Las reparaciones y los trabajos de mantenimiento sólo pueden ser realizados por orlvision o por empresas especializadas autorizadas por orlvision. Las empresas autorizadas recibirán de orlvision toda la documentación necesaria sobre el producto.
- Página 18 Orlvision GmbH Gewerbestrasse 17 D-35633 Lahnau Teléfono +49(0)6441679298-0 Fax +49(0)6441679298-99 info@orlvision.com www.orlvision.com Rev. 31 a partir del 30.11.2023 El documento se traduce electrónicamente...
- Página 19 Revisión - Separación RS1-PAL / NTSC 30.11.2011 Insertar pista Botón de captura 19.01.2012 Renombrado como instrucciones de uso, símbolos modificados 17.08.2013 Resumen RS1 y RX1 21.07.2014 Actualización 8.2.1 Tapa metálica 26.06.2019 Actualización de la preparación, descargo de responsabilidad y eliminación 01.10.2020 de los medios de comunicación...