Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indications de sécurité
Lire les
Avant de travailler avec ce module, veuillez lire l'intégralité de ces ins-
instructions!
tructions. Assurez-vous d'en avoir compris le contenu (demandez à
vos collègues!). Respectez les indications qui se trouvent sur le
module.
Commuter
Avant le début des travaux d'installation, d'entretien ou de modifica-
l'installation
tion: Commutez le module hors tension. Assurez vous qu'elle ne
hors tension!
peut pas être remise par erreur!
Avant la prise
Attention! Une installation non adaptée peut diminuer la sécurité,
en service:
provoquer des disfonctionnements et amener jusqu'à la destruction
du module.
Veuillez
L'installation et la mise en service du module ne doivent être effec-
installer le
tuées que par du personnel qualifié. Dans ce contexte, il faut respec-
module de
ter les prescriptions correspondantes (DIN, VDE resp. les
manière
prescriptions appliquées dans le pays concerné).
adéquate
Avant la mise en service, il faut surtout veiller à ce que:
• le raccordement au réseau soit effectué selon VDE 0100 et
VDE 0160
• en cas de câbles souples, que tous les brins soient à l'intérieur
des bornes (danger de court-circuit)
• que le module et les câbles soient protégés suffisamment. Un dis-
positif de coupure doit être prévu pour l'équipement terminal de
manière à ce que l'appareil, au besoin, soit coupé des câbles
d'alimentation.
• le fil de protection soit raccordé à la borne
• tous les câbles de sortie soient dimensionnés pour le courant de sor-
tie et qu'ils soient raccordés correctement par rapport à la polarité
• un refroidissement suffisant soit garanti
• l'interrupteur de sélection du réseau soit correctement réglé s'il
existe.
Vis de
Les vis au boîtier servent à la mise à la terre interne.
mise à la terre
Ne pas retirer! Ne pas raccorder de câbles!
Sous tension:
Ne jamais travailler sur un module sous tension! Ne pas effectuer de
Ne rien changer!
changements quand le module est sous tension! Cela concerne aussi
le côté secondaire (courant fort!).
Risque de formation d'arcs et de chocs électriques (danger de mort!)
S'il existe: Manipuler le connecteur multiple uniquement hors tension!
Risques de
Le module chauffe (surtout le côté arrière et les
brûlures
côtés latéraux). Ne jamais y toucher lors du fonc-
tionnement, ou peu après!
Refroidisse-
Ne pas couvrir la surface supérieure et inférieure!
ment par con-
Prévoir assez d'espace libre autour du module
vection
pour la refroidissement: Recommandation pour
l'espace, voir la feuille annexe „Données Techniques".
Attention!
Le module renferme des conduites non protégées sous une tension
Haute tension!
pouvant entraîner la mort, ainsi que des composants emmagasinant
Energie emma-
beaucoup d'énérgie. Une utilisation incorrecte peut entraîner un
gasinée!
choc électrique ou de graves brûlures!
• Le module ne doit être ouvert que par du personnel spécialement
instruit!
• Ne pas introduire d'objets dans le module!
• n'ouvrir le module que 5 minutes au plus tôt après coupure de
courant sur tous les pôles!
Niveau
Dans le cas de certains appareils de cette série (puissance de sortie
d'énergie
> 240 VA), la sortie peut émettre d'importantes quantités d'énergie.
dangereux
L'intégrateur final doit mettre en place une protection des
personnels de maintenance contre les contacts accidentels.
Autocollant de sécurité (se trouve sur le module, Fig. 6)
Important: Avant la mise en service, lire les
a
instructions!
Domaine d'application admissible (v.
b
"Domaine d'application" nächste Seite,
oben)
2
Diamètre du câble 0,5....4 mm
,
c
6 mm dénuder
Veiller à ce que tous les fils fins soient fixés
d
à l'intérieur de la borne
F
(Fig. 4)
Fig. 4
Note1
Fig. 4
Note2
Fig. 4
Note3
Ne pas utiliser sans fil pilote
e
Observer la polarité de sortie!
f
Pour ouvrir le module, voir "indications de
g
sécurité" en haut
Recycler après usage
h
Plage de températures
i
Ne pas entraver la convection!
k
Tenir à l'écart du feu et de l'eau!
m
Domaine
Cet appareil est une alimentation en courant cadencée côté primaire, conçue
d'application
pour lel'encastrement dans les armoires de commande ou d'autres encap-
sulages mécaniques répondant impérativement aux exigences en vigueur sur
la protection au toucher contre les tensions et/ou les énergies dangereuses et la
protection-incendie. L'installation et la mise en service ne doivent être effectuées
que par du personnel qualifié.
Ne monter que sur un rail DIN horizontal
Installation
tionnées au bas (sinon, il n'est pas possible de garantie un refroidissement suf-
fisant).
Prévoir assez d'espace autour du module pour le refroidissement: Recom-
mandation pour l'espace, voir la feuille
annexe „Données Techniques".
Montage
Admissible: TS35/15 ou TS35/7,5
• Monter le
Fixation du profilé:
profilé DIN
• Encliqueter
i) Pousser le module légèrement en arrière • ii) Le placer sur le profilé
sur le profilé
iii) Pousser vers le bas jusqu'à la butée • iv) Pousser vers l'avant pour encliqueter
(voir Fig. 2)
v) Secouer légèrement pour vérifer l'encliquetage.
Elément de la face avant
Le voyant lumineux indique si l'appareil fonctionne correctement.
Voyant lumi-
neux (• • • • )
• La LED verte s'allume en cas de fonct. normal et s'éteint en cas de surcharge.
• Certains appareils ont en plus une LED rouge. Celle-ci s'allume en cas de
surcharge et s'éteint en cas de court-circuit resp. clignote lentement lors du
fonctionnement hiccup.
c
Potentiomètre
Réglage de la tension sortie
(• • • • )
teur et le réinstaller ensuite.
Sélecteur
Adapte le bloc d'alimentation à la tension secteur donnée
c
de tension
cela est autorisé
(' ' ' ' )
fonctionnement sur des réseaux DC; sinon, l'appareil risque d'être endommagé!
Raccordement / Fusible interne
Raccordement
• Valeurs de raccord., moyennes autorisées et isolement ainsi protection externe:
Feuille annexe „Données Techniques", sous-points „Raccord de réseau" resp
„Sortie".
• N'utiliser que des câbles standard, dimensionnés pour les tensions et cou-
rants donnés!
• Pour des câbles souples: s'assurer que tous les fils fins du câble soient à
l'intérieur de la borne.
• L'utilisation de douilles de fin de câble est admissible.
• Observer la polarité des bornes!
Mise à la terre
• Ne pas exploiter sans connection PE! Les appareils reliés au réseau
(appareils de réseau, relais interrupteurs) ne doivent pas être exploités sans
une mise à terre du boîtier et le cas échéant côté primaire. Des vis de mise à
terre relient le boîtier à la borne PE (
les vis du boîtier ne doivent pas être détachées (danger de mort).
• Le côté secondaire n'est pas mis à la terre, on peut donc, si besoin, mettre la
borne
ou la borne
Fusible interne
Seulement aux sppareils avec fusible interne: Le fusible d'entré est interne et
inaccessible pour des raisons de sécurité. Il protège l'appareil et ne doit en
aucun cas être changé mais impérativement être renvoyé par l'utilisateur au
fabricant, en cas de défault.
Démontage:
Avant le démontage: L'installation doit être mise hors tension et les raccorde-
Retirer le module
ments retirés! Voir Fig. 3: Appuyer sur le poussoir à l'arrière pour déverrouiller,
du profilé
basculer légèrement vers l'avant et décrocher l'appareil.
Le module contient des composants réutilisables et d'autres qui doivent être
réutilisés recyclés. Veillez donc à ce que le module soit recyclé après usage.
Remarques:
a) voir la feuille „Données techniques", sous-point „Raccord de réseau" resp. „Sortie" pour plus de
détails
b) dans la mesure où il n'y pas d'avis contraire sur l'appareil ou dans la feuille annexe „Données tech-
niques".
c) n'est pas disponible sur tous les appareils
Ceci est une feuille d'informations générales applicables à tous les appareils de cette série de cons-
truction. Dans le cas de certains appareils, des différences par rapport aux informations décrites ici
sont possibles ; c'est pourquoi, les informations contenues dans la feuille annexe „Données
Techniques" ont toujours la priorité. En cas de doute, c'est la version allemande qui fait foi.
7
Installation
Montage
b
, les bornes d'entrée etant posi-
ca. 120 mm
a
. Afin d'atteindre le potentiomètre, retirer le protec-
a
a
, l'interrupteur doit se trouver dans la position „230 V" en cas de
) de mise à terre; pour cette raison,
à la terre.
Démontage
Recyclage
F
. Dans la mesure où
8
Publicidad
