Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Norme di sicurezza
Leggere attenta-
Prima di iniziare a operare sull'apparecchio, leggere attentamente le
mente le istru-
seguenti istruzioni. Se avete dei dubbi, consultate dei colleghi!
zioni!
Osservare le avvertenze che si trovano applicate sul dispositivo!
Disinserire il
Prima di eseguire lavori di installazione, manutenzione o modifica,
sistema!
disinserire il sistema, assicurarsi che sia privo di tensione e che la
stessa non possa essere reinserita inavverti tamente!
Prima di attivare:
Attenzione! La scorretta installazione e il funzionamento inadeguato
possono pregiudicare la sicurezza e portare a guasti e al danneggia-
assicurarsi che
mento del dispositivo. L'installazione e la messa in funzione devono
l'apparecchia-
essere eseguite solamente da personale qualificato e nel rispetto
tura sia installata
delle relative norme (DIN, VDE, e nazionali cogenti).
in modo corretto
Prima della messa in funzione bisogna accertarsi in particolare che:
• il collegamento alla rete sia conforme alle norme VDE0100 e
VDE0160;
• nel caso di cavi flessibili, tutti i fili siano inseriti e fissati nei morsetti
di collegamento (pericolo di cortocircuito - contatto scatola);
• l'apparecchio e i cavi d'alimentazione siano resi sicuri in modo
sufficiente. Si deve prevedere un dispositivo di sezionamento per
il terminale, in modo da poter interrompere, in caso di necessità,
sia l'apparecchio che le linee di alimentazione.
• il conduttore di terra sia collegato al morsetto
• tutti i cavi d'uscita siano idoneamente dimensionati e predisposti
per la corrente d'uscita della sezione di rete e collegati con giusta
polarità;
• sia garantito un sufficiente raffreddamento
• il selettore di rete, se esistente, sia regolato in modo esatto
Collegamento a
Le viti poste sulla scatola servono per il collega-
massa interno
mento a terra interno. Non togliere le viti! Non colle-
gare cavi!
Durante il
Non apportare modifiche all'installazione fintantoché il dispositivo si
funzionamento:
trova in funzione! Ciò dicasi anche per la parte secondaria (corrente
non apportare
ad alta tensione!). Pericolo di arco voltaico e shock di corrente (peri-
modifiche!
colo di morte)!
Se esistente,
azionare anche il connettore a spina senza potenza
Pericolo diustioni L'apparecchio diventa molto caldo (soprattutto
sulla parte posteriore e ai lati). Non toccare sia in
fase di esercizio o subito dopo!
Raffreddamento a
Non coprire le superfici superiore ed inferiore
convezione
dell'apparecchio! Prevedere uno spazio suffi-
ciente a garantirne il raffreddamento! Per consigli
sulle distanze, far riferimento al supplemento "Dati tecnici".
Attenzione:
l'apparecchio è provvisto di conduttori non protetti ad alta tensione
alta tensione!
che causano pericolo di vita, nonché di componenti che accumu-
Energia accumu-
lano moltissima energia. Il trattamento non appropriato può pro-
lata!
vocare una scossa elettrica o produrre gravi ustioni!
• L'apparecchio deve essere aperto solo da personale apposita-
mente istruito!
• Non introdurre oggetti nell'apparecchio!
• Aprire rapidamente l'apparecchio 5 minuti dopo il distacco onni-
polare dalla rete!
Pericolo di
In alcuni apparecchi di questa serie (potenza in uscita > 240 VA)
scariche sui
l'uscita può emettere pericolosamente elevati quantitativi di ener-
terminali d'uscita
gia. L'utente finale deve provvedere alle adeguate protezioni del
proprio personale di manutenzione contro eventuali contatti fortuiti.
Etichetta recante le norme di sicurezza (sull'apparecchio, Fig. 6)
Importante: leggere attentamente le istru-
a
zioni prima di attivare!
Campo d'impiego (vedi pagina successiva,
b
"Campo d'impiego")
2
Sezione del cavo 0,5...4mm
,
c
scoprire per 6 mm
Accertarsi che tutti i fili siano inseriti e fissati
d
nel morsetto
Non mettere in funzione senza conduttore
e
di terra
I
(Fig. 4)
;
Fig. 4
Note1
Fig. 4
Note2
Fig. 4
Note3
Porre atenzione alla polarità d'uscita!
f
Apertura dell'apparecchio; vedi "Norme di
g
sicurezza"
Dopo l'uso, destinare al riciclaggio
h
Limiti di temperatura
i
Non impedire il raffreddamento a con-
k
vezione!
Non avvicinare a fuoco ed acqua!
m
Campo di impiego
ll presente apparecchio è un alimentatore di corrente ciclica primaria concepito
ammissibile
per montaggio in quadri elettrici ad armadio od altri tipi di involucri mec-
canici, che devono soddisfare i requisiti di protezione contro il contatto in pre-
senza di tensioni e/o energie pericolose ed antincendio. L'installazione e la
messa in esercizio devono avvenire soltanto con l'intervento di personale spe-
cializzato.
Montare solo su sbarre orizzontali DIN
Montaggio
menti il raffreddamento è insufficiente).
Lasciare libero uno spazio sufficiente per il raffreddamento! Raccoman-
dazione per le distanze, vedere supplemento 'Dati
Applicazione
• Fissare la guida
Ammissibile: TS35/15 oppure TS35/7,5
di supporto DIN
Fissaggio della guida:
• Applicare
i) Tenere l'apparecchio
leggermente spostato all'indietro
l'apparecchi o
sulla guida di
ii) Poggiarlo sul supporto sagomato
supporto
iii) Premere verso il basso fino alla battuta
(vedere Fig. 2)
iv) Spingere in avanti premendo in basso fino ad avvenuto arresto
v) Verificarne la stabilità scrollandolo leggermente.
Indicatori di
indicano se l'apparecchio funziona regolarmente
funzionamento (• • • • )
• Il LED verde si accende in caso di funzionamento normale e si spegne in
caso di sovraccarico
• Alcuni apparecchi sono inoltre provvisti di un LED rosso. Questo si
accende in caso di sovraccarico e si spegne in caso di corto circuito o
lampeggia lentamente nel funzionamento Hiccup
c
Potenziometro
Impostare la tensione di uscita
(• • • • )
fia di protezione, quindi riposizionarla.
c
Adatta l'aparacchio alla tensione di rete.
Selettore di rete
(' ' ' ' )
Se ammissibile
della CC nella posizione a 230 V, altrimenti l'apparecchio può subire danni!
Collegamento, Fusible interno
• Valori di collegamento, sezioni ammissibili e protezione esterna, vedere
Collegamento
supplemento 'Dati Tecnici', sottocapitoli 'entrata' o 'uscita'.
• Impiegare solo cavi d'uso comune e adatti alle tensioni e correnti indicate!
• Cavi flessibili: assicurarsi che tutti i fili del cavo siano inseriti e fissati nel
morsetto.
• È ammesso l'uso di adeguati involucri aderenti.
• Porre attenzione alla polarità dei morsetti d'uscita!
Messa a terra
• Non mettere in funzione senza conduttore di terra (PE)! Gli apparecchi
collegati alla rete (apparecchi della rete, relè di commutazione) non devono
essere azionati senza sufficiente messa a terra della scatola ed eventual-
mente del lato primario. La scatola è collegata tramite le viti di messa a
terra al morsetto della messa a terra PE (
devono quindi essere allentate (pericolo di vita!).
• Uscita secondaria non collegata a terra, pertanto può
essere collegato a terra, a scelta, morsetto
Fusible interno
Solo apparecchi con fusible interno: Il fusible interno non è raggiungibile per-
ché permotivi di sicurrezza no può essere sostituito dall'utilzzatore. Se attivato,
l'apparecchio presenta un difetto interno e deve essere invisto al produttore.
Disinstallazione
Prima della disinstallazione, disinserire l'alimentazione e togliere le linee
Rimuovere l'apparec-
di collegamento. – Confrontare con la figura 3: premere in basso il pulsante
chio dalla guida di
(sbloccaggio). Sollevare leggermente in avanti e verso il basso l'apparecchio
supporto
(ribaltare) e rimuovere.
L'apparecchio contiene componenti che possono essere riutilizzati e altri da
destinare ad uno speciale smaltimento. Provvedere quindi affinché il disposi-
tivo, dopo l'utilizzo, sia destinato al riciclaggio.
Osservazioni:
a) Per maggiori dettagli, far riferimento al supplemento 'Dati Tecnici', sottoparagrafi 'entrata' o 'uscita'
b) Se non diversamente indicato sull'apparecchio o nel supplemento 'Dati Tecnici'
c) Non esistente in tutti i tipi di apparecchi
Questo è un foglio informativo generale per tutti gli apparecchi della serie presente. In alcuni apparec-
chi potrebbero verificarsi delle divergenze rispetto alle indicazioni qui descritte: Le indicazioni nel
supplemento 'Dati Tecnici' hanno sempre la preminenza. Nei casi di dubbio vale la lingua
tedesca.
13
Installazione
Montaggio
b
, morsetti d'ingresso in basso, (altri-
Tecnici'.
ca. 120 mm
Elementi frontali
a
. Per accedere ai potenziometri, togliere la cuf-
a
a
, il selettore deve trovarsi nel caso di funzionamento con le reti
). Le viti della scatola non
o morsetto
Disinstallazione
Riciclaggio
I
.
14
Publicidad
