Altrad Belle HPP Manual Del Operador página 99

EUROPEAN HYDRAULIC TOOL MANUFACTURERS ASSOCIATION (Vereinigung Europäischer Hersteller von
Hydraulikwerkzeugen) VERFAHRENSWEISE – HYDRAULISCHE ANTRIEBSSYSTEME
Vor Inbetriebnalme: Siehe Betriebsanweisungen des Herstellers
Kompatibilität: Hydraulische Antriebssysteme arbeiten normalerweise bei bestimmtem Durchsatz und Druck. Einrichtung,
die von EHTMAMitgliedern hergestellt wurden, sind mit einem dreieckigen, farbcodierten Bereichsindenti-
kationsschild ausgestattet. Vor dem Bertrieb sollte geprüft werden, daß sowohl Werkzeug als such Antriebseinheit
dasselbe Indenti- kationsschild aufweisen. Es ist äußert wichtig, daß Antriebssysteme und Werkzeuge mit
unterschiedlicher Codierung nicht aneinander angeschlossen werden, da diese Praxis sowohl die Leistung
beeinträchtigt als auch gefährlich ist.
Zur allgemeinen Information: der EHTMA-Farbcode ist folgender:
Klassi kation
A
B
C
D
E
F
G
H
Im Zweifelsfalle den Einrichtungshersteller zu Rate ziehen.
Hinweise: Operateure, die mit dem Einsatz von hydraulischen Antriebseinheiten nicht vertraut sind, sollten folgendes beachten:
1) Hydraulische Antriebseinheiten verwenden zur Kraftüber-tragung Öl, es ist daher wichtig, daß nur Hydrauliköl von dem Typ und
Grad verwendet wird, das vom Hersteller empfohlen wird. Es sollte zudem darauf geachtet werden, daß der korrekte Ölstand
erhalten wird. NICHT ÜBERFÜLLEN.
2) Nur sauberes Öl und Einfülllvorrichtung verwenden.
3) Antriebseinheiten benötigen zur Kühlung einen freien Luftstrom und sollten daher in gut belüfteten Bereichen frei von gefährlichen
Dämpfen aufgestellt werden.
Hinweise zur Sicherheit:
1) Sicherheitskleidung usw. entsprechend dem eingesetzten Werkzeug sollte getragen werden.
2) Vor Betrieb sicherstellen, daß Anschlußstücke sauber und korrekt angeschlossen sind.
3) Schutzvorrichtungen an beweglichen und heißen Teilen auf festen Sitz und Beschädigung überprüfen.
4) Schläuche auf tiefe Einschnitte und beschädigte Litzen überprüfen; beschädigte Schläuche austauschen.
Diese Verfahrensweise trifft allgemein auf hydraulische Antriebssysteme zu, Bitte, sicherstellen, daß Sie vor Betrieb die
Herstelleranweisungen gelesen und verstanden haben.
Sichere Entsorgung.
Hinweise für den Umweltschutz. Ihre Maschine enthält
wertvolle Werkstoffe.
Übergeben Sie daher die Maschine nach Ende der
Nutzdauer zur Entsorgung einem geeigneten Recycling-
Betrieb.
EHTMA Verfahrensweise
Farbcode
Gelb
Blau
Grün
Braun
Rot
Schwarz
Orange
Grau
Umwelt
99
Durchsatz l/Min.
5.5 - 6.5
13.5 - 16.5
18.0 - 22.0
27.0 - 33.0
36.0 - 44.0
45.0 - 55.0
54.0 - 66.0
9.0 - 11.0
Bauteil
Griff
Chassis
Rahmen
Motor
Hydrauliköltank
Hydraulikpumpe
Schläuche
Ventilblock
Flexible Befestigungen
Sonstige Teile
Max. Druck in Bar
180
172
138
138
138
138
138
180
Werkstoff
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl, Aluminium & Kunststoff
Stahl
Stahl & Aluminium
Stahl & Gummi
Aluminium
Stahl & Gummi
Stahl & Aluminium