Publicidad
Installation Procedure
1. This sink is designed to fit into a 23-1/8" x 20-
7/8" countertop cutout. Determine the desired
location of your sink and lay out the cutout
dimensions as shown in Figure 1. Drill four (4)
1/2" diameter holes at each corner of the cutout
and make a saw cut on the inside of the layout
line. Test fit sink into opening.
CAUTION
DO NOT start cutout closer than 1" from
the countertop radius as indicated in
Figure 1, Detail A.
2. Remove sink from opening and install faucet
(supplied by others). Use flexible supply lines
where permissible. If sweat connections are
required, make all attachments before the sink
is in place. Install drain assembly (supplied
by others).
LOCKING BAR
(4 REQUIRED)
LOCKING SCREW
#8 x 1" LONG
(4 REQUIRED)
Figure/Figure/Figura 1
18"
(457.2mm)
7/8" DIA.
(22mm)
15-1/2"
(394mm)
Procédure d'installation
1. L'évier est conçu pour une découpe du comptoir
de 58,7 cm x 53 cm (23-1/8 po x 20-7/8 po).
Déterminez l'endroit désiré pour votre évier et
installez les dimensions de découpe comme indiqué
à la Figure 1. Percez quatre (4) trous de 1,2 cm
(1/2 po) de diamètre à chaque coin de la découpe
et faites et un trait de scie à l'intérieur de la ligne de
tracé. Vérifiez si l'évier correspond à l'ouverture.
AVERTISSEMENT
NE PAS commencer la découpe à moins de
2,5 cm (1 po) du rayon du comptoir comme
indiqué dans la Figure 1, Détail A.
2. Enlever l'évier de l'ouverture et installer le robinet
(fourni par d'autres). Utiliser des conduites
d'alimentation souples si elles sont autorisées.
Si des raccords soudés à l'étain sont requis,
effectuer tous les raccordements avant que
l'évier ne soit en place. Installer l'ensemble
d'écoulement (fourni par d'autres).
1" MINIMUM (25mm)
2,5 cm (1 po) MINIMUM
MÍNIMO 2.54 cm
DETAIL/DÉTAIL/DETALLE A
APPLY SILICONE SEALANT
UNDER DRAIN BODY FLANGE
RUBBER
WASHER
AROUND UNDERSIDE
2
Procedimiento de Instalación
1. Este fregadero está diseñado para adaptarse a
un espacio de 59 cm x 53 cm en la encimera.
Determine la ubicación deseada de su fregadero y
revise las dimensiones del espacio como se muestra
en la Figura 1. Perfore cuatro (4) orificios de 1.25
cm de diámetro en cada esquina del espacio y
realice un corte de sierra al interior de la línea del
diseño. Pruebe si el fregadero se adapta al espacio.
PRECAUCIÓN
NO inicie la abertura a menos de 2.5 cm
a partir del radio de la encimera como se
indica en la Figura 1, Detalle A.
2. Retire el fregadero de la apertura e instale el
grifo (suministrado por terceros). Use líneas de
suministro flexibles cuando esté permitido. Si se
requieren conexiones por soldadura, realícelas
antes de colocar el fregadero en su lugar. Instale el
APPLY SILICONE
conjunto del drenaje (suministrado por terceros).
SEALANT AT THIS
LOCATION ALL
OF SINK RIM.
FERGUSON.COM/PROFLO
Publicidad
