Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 5318-DE SDS MAX CHISEL BOOT CAPUCHON DE BURIN MAX SDS FUNDA PARA CINCEL SDS MAX WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Página 2
• Do not use where oxygen or anesthetics are used. portant information. If unreadable or missing, contact • Do not allow to be used as a toy. Close attention is a MILWAUKEE service facility for a free replacement. necessary when used by or near children. SERVICE •...
Página 3
Return the tool use a drill bit. to a MILWAUKEE service facility for repair. After six 2. Place the chisel boot over the tip of the bull months to one year, depending on use, return the point or flat chisel, leaving the tip extended tool to a MILWAUKEE service facility for inspection.
• Utiliser seulement tel que décrit dans le présent 1 pourvu (1) qu’il est utiliisé selon les instruc- manuel. N'utiliser que les ’attaches recommandées tions MILWAUKEE et (2) qu’il est fixé à un filtre à par le fabricant. poussière de rendement de 99 % ou plus et d’un UTILISATION ET ENTRETIEN système de nettoyage du filtre.
Página 5
Retournez votre outil à un centre de service Afin de réduire le risque de blessure, porter un MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après masque anti-poussière ou utiliser une solution une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon d’extraction de poussière conforme aux normes...
Si son ilegibles o se han extraviado, co- normas de OSHA cuando trabaje en condiciones muníquese con una instalación de mantenimiento de mucho polvo. Las partículas de polvo pueden de MILWAUKEE y solicite el reemplazo gratis. dañar sus pulmones.
(1) se use de acuerdo a las polvo que cumpla con las normas de OSHA. instrucciones de MILWAUKEE, y (2) se fije con un recolector de polvo que tiene un filtro con 1. Instale un cincel de punta o plano con un an- 99 % o mayor eficacia y un mecanismo de cho menor a 28,6 mm (1-1/8") al rotomartillo.
Página 8
Otros accesorios puede ser peligroso. imiento. Nunca desarme la herramienta. Acuda Para una lista completa de accessorios, visite a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o las reparaciones. póngase en contacto con un distribuidor.