Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 5318-DE SDS MAX CHISEL BOOT CAPUCHON DE BURIN MAX SDS FUNDA PARA CINCEL SDS MAX WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Página 2
• Do not pick up wet material. Do not use water to operating instructions or you feel the work is beyond settle dust. your capability; contact Milwaukee Tool or a trained PERSONAL SAFETY professional for additional information or training. • STAY ALERT. Watch what you are doing and use •...
Página 3
OPERATION tion that may affect the tool operation. Return the tool To reduce the risk of fire and in- to a MILWAUKEE service facility for repair. After six WARNING jury, do not use to pick up flam- months to one year, depending on use, return the mable or combustible materials.
Si elles sont illisibles ou manquantes, veuillez • Gardez les cheveux, les vêtements amples et contacter un centre de service MILWAUKEE pour leur les doigts loin des ouvertures et des parties en remplacement.
1 pourvu (1) qu’il est utiliisé selon les instruc- 1. Ouvrir le levier grand et enfoncer la languette à tions MILWAUKEE et (2) qu’il est fixé à un filtre à ressort. poussière de rendement de 99 % ou plus et d’un 2.
• No aspire material húmedo. No use agua para tion qui peut affecter le fonctionnement de l'outil. Re- aplacar el polvo. tournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE SEGURIDAD PERSONAL accrédité pour obtenir le service. Après une période pouvant aller de 6 mois à...
Lea el Manual del Operador con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional. • Mantenga las etiquetas y placas de identificación.
2. Inserte la manguera en el canal U. imiento. Nunca desarme la herramienta. Acuda 3. Cierre la porción superior hasta que haga clic. a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS OPERACION las reparaciones. Mantenimiento de las herramientas...