ECCOTEMP SH12-A Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Calentador de agua sin tanque para toda la casa
Ocultar thumbs
Ver también para SH12-A:
- Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento (48 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
SH12-A-LP/NG
SH12-A MANUAL
CALENTADOR DE AGUA SIN TANQUE PARA TODA LA CASA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
COMANDOS DE VOZ
REMOTO
CONEXIÓN WIFI
INTELIGENTE
ENCENDIDO APAGADO
SOLICITUD
PREPARADO PARA
HORARIO Y
DETECCIÓN
INTELIGENTE
CASA INTELIGENTE
TEMPORIZADOR
DE ERROR
Publicidad
Manuales relacionados para ECCOTEMP SH12-A
Resumen de contenidos para ECCOTEMP SH12-A
- Página 1 SH12-A-LP/NG SH12-A MANUAL CALENTADOR DE AGUA SIN TANQUE PARA TODA LA CASA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO COMANDOS DE VOZ REMOTO CONEXIÓN WIFI INTELIGENTE ENCENDIDO APAGADO SOLICITUD PREPARADO PARA HORARIO Y DETECCIÓN INTELIGENTE CASA INTELIGENTE TEMPORIZADOR DE ERROR...
- Página 2 TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 3 91 cm arriba si 3 m horizontalmente debajo TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 4 La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un instalador calificado o un técnico de servicio. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 5 Esto podría provocar una explosión o un incendio. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 6 TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com...
- Página 7 TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 8 TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 9 Instalación de gas natural y propano y el Código eléctrico canadiense, CSA C22.1 Parte 1, en ausencia de códigos locales. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 10 área es segura. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 11 Instalación típica (es posible que algunos elementos no correspondan) TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 12 TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 13 Instalar el calentador de agua en un cuarto de lavado o cerca de una lavadora secadora anulará la garantía. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 14 Donde el vapor condensado podría causar daños o perjudicar el funcionamiento de reguladores, válvulas de alivio u otros equipos. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 15 Manual de uso y manten- Canadá únicamente) imiento. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com...
- Página 16 TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 17 GLP. Utilice el compuesto con moderación y utilícelo sólo en roscas macho. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 18 El calentador de agua a gas sin tanque para interiores Eccotemp SH12-A SMARTHOME ha sido probado para su uso en altitudes de hasta 2000 pies. La instalación y el uso del Eccotemp SH12-A por encima de 2000 pies pueden afectar la eficiencia y el rendimiento generales.
- Página 19 TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 20 Consulte a un profesional de instalación para una instalación adecuada. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 21 Asegúrese de que el punto de terminación de ventilación esté libre de escombros, obstrucciones y nieve antes de usar el SH12-A. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 22 Espacio libre para el sofito sin ventilación TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com...
- Página 23 2) De acuerdo con el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1 / NFPA 54 vigente. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 24 Caja de terminación Parte #1200034 Parte #2SVSTB03 TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com...
- Página 25 32 °F/0 °C o inferior para evitar daños al calentador de agua, a la propiedad o a las personas. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 26 (o la condensación entre al calentador) a través del tubo de escape. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 27 Válvula de conmutación Válvula proporcional Termostato TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com...
- Página 28 NO instale este producto en un área donde pueda haber agua estancada. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 29 5.5” Instalación lateral TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com...
- Página 30 Protección GFCI si es necesario ☐ TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com...
- Página 31 Gire la válvula de cierre de gas ubicada en el exterior del aparato hacia la derecha para colocarla en la posición TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 32 TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 33 TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 34 Bajada de temperatura (-) Temperatura arriba (+) TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com...
- Página 35 Temperature Timer Statistics TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com Teléfono: 866-356-1992...
- Página 36 QR en la página anterior una vez. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 37 Ecco de <nombre del dispositivo> desglose diario) TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 38 él. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 39 TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com...
- Página 40 AVISO: Es posible que el calentador de agua no funcione a menos que se siga correctamente el procedimiento anterior. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 41 Consulte las reparaciones a personal de servicio calificado. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 42 10-15 segundos. agua caliente cerrado. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com...
- Página 43 COMPROBAR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DESPUÉS DEL MANTENIMIENTO. TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
- Página 44 GARANTÍA DE 10 AÑOS Eccotemp garantiza el intercambiador de calor del producto por un período de diez (10) años a partir de la fecha de compra cuando se instala de acuerdo con las instrucciones de instalación y uso de Eccotemp.
- Página 45 Eccotemp Systems. 3. Eccotemp Systems no es responsable de ningún gasto que surja de los servicios de mano de obra, incluidos, entre otros, los servicios de instalación o remoción debido a un reclamo de garantía.
- Página 46 Notas TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com Teléfono: 866-356-1992...
- Página 47 Notas TENGA EN CUENTA: SH12-A ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN. Apoyo: Support.Eccotemp.com Comprar en linea: www.Eccotemp.com Teléfono: 866-356-1992 Diseñado enSum-...
- Página 48 315-A INDUSTRIAL ROAD, SUMMERVILLE, SC 29483 | 1-866-356-1992 © Eccotemp 2024 All Rights Reserved | Printing Version 4.0...