Publicidad
ment).
year).
- Remove frost with a wooden or plastic scraper (never use boiling water,
metal tools or hot air).
ENTFROSTEN
mal oder zweimal pro Jahr).
damit die gefrorenen Lebensmittel möglichst kalt werden.
tig und legen Sie sie in einen Kühlschrank oder an einen kalten Ort.
Wänden (verwenden Sie auf keinen Fall kochendes Wasser, Metall
Wanneer de ijslaag op de oppervlakken van de bak een dikte van ongeveer
per jaar).
- de SUPER toets 24 uur van te voren indrukken zodat de ingevroren pro-
zeer koude plaats zetten,
- de jslaag met een houten of plastic schrapertje verwijderen (hiervoor
nooit kokend water, metalen voonverpen of hete lucht gebruiken)
ior a 1 0 mm, aproximadamente, tem de ser eliminado (aproximadamente uma
a duas vezes por ano).
do.
possivel.
- Retirar os produtos do interior, embrulhä-los cuidadosamente e colocä-los
- Desligar a ficha da arca congeladora.
plästico (nunca usar égua a ferver, objectos methlicos ou ar quente).
Cuando el hieto acumulado en las superficies de la cuba alcance un espe-
damente).
- elija un periodo en el que su aparato no esté demasiado cargado,
- active la tecla SUPERCONGELACION 24 horas antes para que los pro-
ductos congelados estén a una temperatura lo mäs baja posible,
- saque los productos, envuélvalos cuidadosamente y después pöngalos en
- despegue el hielo con una rasqueta de madera o de material plästico (no
utilice nunca agua hirviendo, objetos metällcos o aire callente).
Quando il ghiaccio accumulato sulla superficie del contenitore raggiunge
uno spessore di circa 10 mm, bisogna eliminarlo. L'operazione va fatta una
o due volte l'anno.
- scegliere un periodo in cui il congelatore non é troppo pieno
- mettete in funzione il tasto SUPER CONGELAZIONE 24 ore prima per far
s' che i prodotti congelati all'interno raggiungano la piü bassa temperatu-
ra possibile
- togliete gli alimenti, awolgeteli accuratamente e metteteli in un frigorifero
o in un luogo molto fresco
- staccate il congelatore
- togliete il ghiaccio con un raschino in legno o in materia plastica (non
usare mai acqua bollente, oggetti metallici o aria calda)
10
Publicidad
