Publicidad
BATTERY INSTALLATION: Use a Phillips head screwdriver
(not included) to open battery door. Insert 3 AAA (LR03) X 1,5V
batteries. Replace battery door and tighten screws. Dispose of
batteries safely. Replace batteries when sounds become garbled or
faint or lights dim. For longer life, use only alkaline batteries.
When exposed to an electrostatic source, the product may
malfunction. To resume normal operation, remove and re-install
the batteries.
Replace batteries when the forehead light keeps flashing red 5
times, light dims, sounds become distorted or horse doesn't
perform. Do not connect to more than the recommended number
of power supplies. For longer life use alkaline batteries.
INSTALLATION DES PILES : Dévissez le couvercle du compartiment
à piles avec un tournevis cruciforme (non fourni). Insérez 3 piles
AAA (LR03) de 1,5 V. Replacez le couvercle du compartiment à
piles et serrez les vis. Jetez les piles usées dans un conteneur
réservé à cet usage. Remplacez les piles lorsque les sons
deviennent inaudibles ou faibles, ou lorsque les lumières baissent.
Utilisez uniquement des piles alcalines pour une plus grande
autonomie. Le produit risque de ne pas fonctionner correctement
s'il est exposé à une source électrostatique. Retirez et réinstallez
les piles pour que le produit fonctionne à nouveau correctement.
Reemplace las pilas cuando la luz de la frente siga parpadeando en
rojo durante cinco veces, la luz se atenúe, los sonidos se
distorsionen o el caballo no rinda como debe. No lo conectes a más
suministros eléctricos de los recomendados. Para una mayor
duración, usa solo pilas alcalinas.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS: Desatornilla la tapa del
compartimento de las pilas con un destornillador de estrella
(no incluido) y ábrela. Inserta 3 pilas alcalinas AAA/LR03 de 1,5 V.
Vuelve a colocar la tapa del compartimento de las pilas y
atorníllala. Desecha las pilas gastadas en un contenedor de
reciclaje de pilas. Si los sonidos o las luces se debilitan o dejan de
funcionar por completo, sustituye las pilas gastadas. Para una
mayor duración, recomendamos utilizar exclusivamente pilas
alcalinas. Si el juguete está expuesto a una fuente electrostática, es
posible que no funcione correctamente. Para que vuelva a funcionar
bien, es necesario sacar las pilas y volver a colocarlas.
Remplacer les piles quand le voyant situé sur le front est rouge et
clignote 5 fois, la lumière faiblit, les sons se déforment ou le cheval
ne fonctionne pas. Ne pas utiliser d'autres sources d'alimentation
que celles recommandées. Utiliser des piles alcalines pour une
durée plus longue.
INSTALAÇÃO DAS PILHAS: abrir a tampa do compartimento das
pilhas com uma chave de fendas Phillips (não incluída). Inserir 3
pilhas AAA (LR03) de 1,5 V. Voltar a colocar a tampa do
compartimento das pilhas e aparafusar. Colocar as pilhas gastas no
pilhão. Substituir as pilhas se os sons saírem fracos ou distorcidos,
ou se as luzes enfraquecerem. Para uma maior autonomia, utilizar
apenas pilhas alcalinas. O produto pode não funcionar corretamente
se exposto a fontes de eletrostática. Para retomar o funcionamento
normal, remover e voltar a instalar as pilhas.
Substitua as pilhas quando a luz da testa piscar em vermelho por
5 vezes, a luz enfraquecer, os sons ficarem distorcidos ou o
cavalo não funcionar. Não conecte o produto a outras fontes de
energia além das recomendadas. Para maior durabilidade use
pilhas alcalinas.
LET'S PLAY! • ¡A JUGAR! • PLACE AU JEU! • VAMOS BRINCAR!
OR
O
OU
OR
O
OU
Publicidad
