Página 1
Vorna Valley, 1686 Yokohama Business Park, 20 Indianapolis Street, 134 Godocho, Hodogaya, Instruction Manual Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Kyalami, Midrand Japan RS-133A South Africa www.rs-components.com www.rs-components.com Stock No: 265-4767 U.S.A Asia Allied Electronics Waterproof Pen Type Thermometer RS Components Ltd.
Página 2
Waterproof Pen Type Thermometer / English 1.Instructions To use the thermometer, remove the protective sheath, press the ON/OFF Button and insert at least “1/2” of the stem into the testing area, The current temperature will be displayed. To save battery life, the thermometer will automatically turn off after approximately 45 minutes.
Página 3
0.1° Accuracy (2%±2°C) at -40 to -10°C / (2%±3.6°F) at -40 to 14°F RS-133A (1%±1°C) at -10 to 100°C / (1%±1.8°F) at 14 to 212°F (2%±2°C) at 100 to 200°C / (2%±3.6°F) at 212 to 392°F Numéro de Stock: 265-4767 Sampling Time 0.5 seconds...
Página 4
Thermomètre étanche de type stylo / Français Thermomètre étanche de type stylo / Français 1. Instructions Pour utiliser le thermomètre, retirez la gaine protectrice, appuyez sur le bouton ON/OFF et insérez au moins "1/2" de la tige dans la zone à tester. Pour économiser les piles, le thermomètre s'éteint automatiquement après 45 minutes d’inactivité.
Página 5
Gebrauchsanweisung Taste und führen Sie mindestens 1/2" des Stiels in den Testbereich ein. Es wird die aktuelle Temperatur angezeigt. RS-133A Um die Lebensdauer der Batterie zu schonen, schaltet sich das Thermometer nach etwa 45 Minuten automatisch ab. Lager Nr: 265-4767 2.
Página 6
Wasserdichtes Stiftthermometer / Deutsch Manuale di istruzioni RS-133A Numero di Serie: 265-4767 Termometro a penna impermeabile 6. Spezifikationen: Temperaturbereich -40 bis 200°C (-40 bis 392°F) Auflösung 0.1° Genauigkeit (2%±2°C) bei -40 bis -10°C / (2%±3.6°F) bei -40 bis 14°F (1%±1°C) bei -10 bis 100°C / (1%±1.8°F) bei 14 bis 212°F (2%±2°C) bei 100 bis 200°C / (2%±3.6°F) bei 212 bis 392°F...
Página 7
Termometro a penna impermeabile / Italiano Termometro a penna impermeabile / Italiano 1. Istruzioni d'uso Per utilizzare il termometro, rimuovere la guaina protettiva, premere il pulsante ON/OFF e inserire almeno "1/2" dello bocchino nell'area di test. Per risparmiare la durata della batteria, il termometro si spegne automaticamente dopo circa 45 minuti.
Página 8
Manual de instrucciones menos "1/2" del vástago en el área de prueba. Se mostrará la temperatura actual. Para ahorrar batería, el termómetro se apagará automáticamente después de RS-133A aproximadamente 45 minutos. 2. Cambio de °C a °F Stock No: 265-4767 La unidad de temperature puede cambiarse de °C a °F presionando el botón °C/°F.
Página 9
Termómetro tipo bolígrafo resistente al agua / Español 6. ESPECIFICACIONES Rango de temperatura -40 a 200°C (-40 a 392°F) Resolución 0.1° Precisione (2%±2°C) desde -40 a -10°C / (2%±3.6°F) desde -40 a 14°F (1%±1°C) desde -10 a 100°C / (1%±1.8°F) desde 14 a 212°F (2%±2°C) desde 100 a 200°C / (2%±3.6°F) desde 212 a 392°F Tiempo de muestreo 0.5 segundos...