Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Nevir NVR-X57780-IFDE
Resumen de contenidos para Nevir NVR-X57780-IFDE
- Página 1 USER MANUAL REFRIGERATOR MODEL: NVR-X57780-IFDE...
- Página 2 1. SAFETY INFORMATION ..............3 2. PROPER USE OF REFRIGERATOR ..........11 2.1 Placement ................... 11 2.2 Energy Saving Tips ................ 12 2.3 Changing The Light ..............12 2.4 Start To Use ..................12 2.5 Names Of Components ............... 13 2.6 Functions ..................14 2.7 Leveling Feet ...................
- Página 3 SAFETY INFORMATION YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT To prevent injury to the user or other people and property damage, the instructions shown here must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage, including death. The level of risk is shown by the following indications.
- Página 4 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •...
- Página 5 DANGER • The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory. • Rerigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other...
- Página 6 WARNING For EU standard: • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 7 SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: Cancer and Reproductive Harm -www.P65Warnings.ca.gov. PROPER DISPOSAL WARNING Suffocation Hazard Before you throw away your old freezer or refrigerator: • Remove the door or lid so that children cannot hide or get trapped inside your old appliance.
- Página 8 • ELECTRICITY RELATED Do not use electrical appliances on top of the WARNINGS appliance,unless they are of the type recommended by the • Do not pull the power cord when manufacturer. pulling the power plug of the refrigerator. Please firmly grasp WARNINGS RELATED the plug and pull out from the socket.
- Página 9 WARNINGS FOR USE • • Do not arbitrarily disassemble or Do not allow children to enter or reconstruct the refrigerator, nor climb inside the refrigerator to damage the refrigerant circuit; prevent that children are sealed in maintenance of the appliance the refrigerator or injured by the must be conducted by a specialist.
- Página 10 ENERGY WARNINGS Refrigerating appliances Do not exceed the storage might not operate consistently time(s) recommended by the (possibility of defrosting of food manufacturers for any contents or temperature kind of food and particularly becoming too warm in the for commercially quick-frozen frozen food compartment) when food in food-freezer and frozen- set for an extended period of...
- Página 11 PROPER USE OF REFRIGERATOR 2.1 PLACEMENT Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers or statement by the distributor. • Before use, remove all packing materials, including bottom pads, foam pads and tapes inside of 10cm 10cm the refrigerator;...
- Página 12 • 2.2 ENERGY SAVING TIPS Light source in this product is replaceable only by qualified engineers. • The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing 1. Please take out the plug before appliances or heating ducts, and removal.
- Página 13 2.5 NAMES OF COMPONENTS LED lighting Door tray Shelf Big drawer Up drawer Middle drawer Down drawer The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Refrigerating chamber Freezing chamber •...
- Página 14 2.6 FUNCTIONS ① Refrigerating icon ② Freezer icon ③ Temperature display icon ④ Super cool / freezing icon ⑤ Fruit/vegetable icon ⑥ Drink icon ⑦ Meat icon A. Temperature up button B. Temperature zone selection C. Temperature down button button D.
- Página 15 • Temperature setting of of the refrigerating chamber is refrigerating chamber automatically set to 2°C. Press temperature zone selection Exit the Super cooling mode: button to choose the press the temperature up button setting temperature zone of “ ” to exit the super cooling refrigerating chamber, and then mode or automatically exit the press...
- Página 16 • Sabbath mode NOTE Unlock the fridge, and then press The quick-freezing function is designed the “ ” and the lock button at to maintain the nutritional value of the food in the freezer. It can freeze the the same time for 4 seconds, into food in the shortest time.
- Página 17 2.7 LEVELING FEET 2.8 LEVELING DOOR • • Schematic diagram of the leveling Precautions before operation: feet Before operation of accessories, it shall be ensured that the refrigerator is disconnected from power. Before adjusting the door , precautions shall be taken to prevent any personal injury.
- Página 18 MAINTENANCE OF REFRIGERATOR • 3.1 OVERALL CLEANING Clean the door tray, shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy water or • Dust behind the refrigerator and diluted detergent. Dry with a soft on the floor must be cleaned to cloth or dry naturally.
- Página 19 3.2 DEFROSTING 3.4 CLEANING OF DOOR TRAY • The refrigerator is made based on the air-cooling principle and • According to the direction arrow thus has automatic defrosting in the figure below, use both function. Frost formed due to hands to squeeze the tray, and change of season or temperature push it upward, then you can take may also be manually removed...
- Página 20 TROUBLE SHOOTING The following simple issues can be handled by the user. Please call the after- sale service department if the issues are not solved. Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact Failed operation Check whether the voltage is too low Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped...
- Página 21 APPENDIX Installation Instructions For refrigerating appliances with climate class Depending on the climate class, this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperature ranges as specified following table. The climate class can be found on the rating plate. The product may not operate properly at temperatures outside of the specified range.
- Página 22 How to store for best preservation (applicable models only) Cover foods to retain moisture and prevent them from picking up odors from other foods. A large pot of food like soup or stew should be divided into small portions and put in shallow containers before being refrigerated. A large cut of meat or whole poultry should be divided into smaller pieces or placed in shallow containers before being refrigerated.
- Página 23 Refrigerator & Freezer Storage Chart The freshness longevity depends on temperature and exposure to moisture. Since product dates aren’t a guide for safe use of a product, consult this chart and follow these tips. Milk products Product Refrigerator Freezer Milk 1 week 1 month Butter...
- Página 24 SPECIAL FOR NEW EUROPEAN STANDARD The ordered parts in the following table can be acquired from Service provider channel Ordered part Provided by Minimum time required for Provision Thermostats Professional maintenance At least 7 years after the last model is personnel launched on the market Temperature...
- Página 25 MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR MODELO: NVR-X57780-IFDE...
- Página 26 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ..........3 2. USO ADECUADO DEL REFRIGERADOR ........11 2.1 COLOCACIÓN ..................11 2.2 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA ........12 2.3 CAMBIO DE LUZ ................12 2.4 COMENZAR A USAR ................12 2.5 NOMBRES DE COMPONENTES ...........13 2.6 MANTENIMIENTO ................14 2.7 PATAS DE NIVELACIÓN ..............17 2.8 PUERTA DE NIVELACIÓN ..............17 3.
- Página 27 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS SON MUY IMPORTANTES Para evitar lesiones al usuario u otras personas y daños a la propiedad, deberá seguir las instrucciones a continuación. La operación incorrecta debido a la ignorancia de las instrucciones podrá causar la muerte, lesiones o daños.
- Página 28 • Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio u otra persona calificada equivalente, para evitar riesgos. •...
- Página 29 PELIGRO • El refrigerador debe estar desconectado de la fuente de alimentación antes de intentar la instalación del accesorio. • El refrigerante y los materiales espumosos de ciclopentano utilizados para el aparato son inflamables. Por lo tanto, cuando se desecha el aparato, se debe mantener alejado de cualquier fuente de fuego y ser recuperado por una compañía de recuperación especial con la calificación correspondiente en lugar de desecharse por combustión,...
- Página 30 ADVERTENCIA Para la norma UE: • Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre su uso seguro y entiende los peligros involucrados.
- Página 31 GUARDE LAS INSTRUCCIONES. ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE Estado de Advertencias de la Propuesta 65 de California: ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo -www.P65Warnings.ca.gov. DISPOSICIÓN ADECUADA ADVERTENCIA Peligro de asfixia Antes de desechar su viejo congelador o refrigerador: • Retire la puerta o la tapa para evitar el riesgo de que los niños queden escondidos o atrapados dentro de su antiguo aparato.
- Página 32 ADVERTENCIAS • No utilice electrodomésticos en la parte superior del aparato, RELACIONADAS CON LA a menos que sean del tipo ELECTRICIDAD recomendado por el fabricante. • No tire del cable de alimentación ADVERTENCIAS cuando desconecte el enchufe de alimentación del refrigerador. RELACIONADAS CON Sujete firmemente el enchufe LA COLOCACIÓN DE...
- Página 33 ADVERTENCIAS PARA EL USO • No desmonte ni reconstruya • No permite que ningún niño arbitrariamente el refrigerador, ingrese o suba al refrigerador; ni dañe el circuito refrigerante; el de lo contrario, el niño puede mantenimiento del aparato debe sofocarse o se puede producir ser realizado por un especialista.
- Página 34 ADVERTENCIAS PARA LA ENERGÍA Los aparatos de refrigeración No exceda el (los) tiempo (s) de podrían no operar de manera almacenamiento recomendados consistente (posibilidad de por los fabricantes de alimentos descongelación de contenidos o para cualquier tipo de alimento y, temperatura que se vuelve muy especialmente para los alimentos caliente en el compartimento de...
- Página 35 2. USO ADECUADO DEL REFRIGERADOR 2.1 COLOCACIÓN Reserve suficiente espacio para la apertura conveniente de las • Antes de usar, retire todos puertas y cajones o declaración los materiales de embalaje, del distribuidor. incluidos las almohadillas inferiores, almohadillas de espuma y cintas en el 10cm 10cm refrigerador;...
- Página 36 2.2 CONSEJOS PARA • La fuente de luz de este producto solo puede ser AHORRAR ENERGÍA reemplazada por ingenieros calificados. • El aparato debe ubicarse en el área más fresca de la habitación, lejos de aparatos que produzcan 1. Saque el enchufe antes de quitarlo. calor o conductos de calefacción, y fuera de la luz solar directa.
- Página 37 2.5 NOMBRES DE COMPONENTES Iluminación LED Bandeja de puerta Estante Cajón grande Cajón superior Cajón medio Cajón inferior La figura anterior es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o la declaración del distribuidor. Cámara de refrigeración Cámara de congelación •...
- Página 38 2.6 MANTENIMIENTO Icono de refrigeración Icono de congelador Icono de visualización de temperatura Icono de super refrigeración / congelación Icono de fruta / verdura Icono de bebida Icono de carne A. Botón para aumentar la temperatura B. Botón para seleccionar zona de temperatura C.
- Página 39 Ajuste de temperatura de la • Salir del modo de Super refrigeración: pulse el botón cámara frigorífica de subida de temperatura Pulse el botón para " " para salir del modo de seleccionar zona de temperatura Super refrigeración o salga a elegir la zona de temperatura de automáticamente del modo de ajuste de la cámara de refrigeración,...
- Página 40 Modo Sabático NOTA • Desbloquee el refrigerador La función de congelación rápida está y luego pulse " " y el botón diseñada para mantener el valor nutricional de bloqueo al mismo tiempo de los alimentos en el congelador. Puede durante 4 segundos, entrando congelar la comida en el menor tiempo.
- Página 41 2.7 PATAS DE 2.8 PUERTA DE NIVELACIÓN NIVELACIÓN • Diagrama esquemático de las • Precauciones antes de patas de nivelación operación: Antes de la operación de accesorios, debe asegurarse de que el refrigerador esté desconectado de la fuente de alimentación. Antes de ajustar la puerta, se debe tomar medidas de precaución para evitar lesiones...
- Página 42 3. MANTENIMIENTO DE REFRIGERADOR 3.1 LIMPIEZA GENERAL • Limpie la bandeja de la puerta, los estantes y las gavetas con • El polvo detrás del refrigerador un paño suave humedecido con y en el suelo deben limpiarse agua jabonosa o detergente oportunamente para mejorar diluido.
- Página 43 3.2 MANTENIMIENTO 3.4 LIMPIEZA DE BANDEJA DE • El refrigerador está hecho según PUERTA el principio de refrigeración por aire y, por lo tanto, tiene • Exprima la bandeja con dos una función de descongelación manos y la empuje hacia arriba automática.
- Página 44 4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El usuario puede solucionar los siguientes problemas sencillos. Llame al departamento de servicio post-venta si los problemas no se resuelven. Compruebe si el aparato está conectado a la fuente de alimentación o si el enchufe está en contacto correcto Operación fallida Compruebe si el voltaje es demasiado bajo Compruebe si hay falla en la fuente de alimentación o si se han disparado...
- Página 45 5. APÉNDICE Instrucciones de Instalación Para aparatos de refrigeración con clase climática Dependiendo de la clase climática, este aparato de refrigeración está diseñado para usarse en los rangos de temperatura ambiente que se especifican en la siguiente tabla. La clase climática se encuentra en la placa de características. Es posible que el producto no funcione correctamente a temperaturas fuera del rango especificado.
- Página 46 Cómo almacenar para una mejor conservación (solo modelos aplicables) Tape los alimentos para que retengan la humedad y para evitar que adquieran olores de otros alimentos. Los grandes recipientes de comida como sopas o guisos deben dividirse en porciones menores y colocarse en recipientes menos profundos antes de refrigerarse.
- Página 47 Tabla de almacenamiento de refrigeradores y congeladores La longevidad de la frescura depende de la temperatura y la exposición a la humedad. Dado que las fechas de los productos no son una guía para el uso seguro de un producto, consulte este cuadro y siga estos consejos. Productos lácteos Producto Refrigerador...
- Página 48 ESPECIAL PARA LA NUEVA NORMA EUROPEA Las piezas solicitadas en la siguiente tabla se pueden adquirir del canal del proveedor de servicios Tiempo mínimo requerido para Pieza pedida Suministrada por el suministro Al menos 7 años después de que Personal de mantenimiento Termostatos el último modelo esté...
- Página 49 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA (LVD) 2014/30/EU 2014/35/EU DIRECTIVA RoHS 2011/65/EU Frigorífico 4 Puertas Descripciones del aparato: Modelo/s NEVIR: NVR-X57780-IFDE Importador: NEVIR, S.A.