Instrucciones originales
OPERACIÓN DE SU SIERRA DE CADENA
Suelte el gatillo del interruptor tan pronto como se complete el corte, permitiendo que la cadena se detenga. Si hace
funcionar la sierra sin una carga de corte, puede ocurrir un desgaste innecesario de la cadena, la barra y la unidad.
• No ejerza presión sobre la sierra al final del corte.
PRECAUCIONES EN EL ÁREA DE TRABAJO (Ver figura 13)
• Corte solo madera o materiales hechos de madera; sin láminas de metal, sin plásticos, sin mampostería, sin materiales
de construcción que no sean de madera.
• Nunca permita que los niños operen la sierra. No permita que ninguna persona utilice esta motosierra si no ha leído este
manual del operador o no ha recibido las instrucciones adecuadas para el uso seguro y adecuado de esta cadena.
• Mantenga a todos (ayudantes, transeúntes, niños y animales) a una DISTANCIA SEGURA del área de corte. Durante las
operaciones de tala, la distancia de seguridad debe ser al menos el doble de la altura del mayor árbol en la zona de tala.
Durante las operaciones de tronzado, mantenga una distancia mínima de 15 '(4,6 m) entre los trabajadores.
• Siempre corte con ambos pies sobre suelo firme para evitar perder el equilibrio.
• No corte por encima de la altura del pecho, ya que una sierra que se sostiene más alta es difícil de controlar contra las
fuerzas de retroceso.
• No tale árboles cerca de cables eléctricos o edificios. Deje esta operación para profesionales.
• Corte solo cuando la visibilidad y la luz sean adecuadas para que pueda ver con claridad.
PROCEDIMIENTO APROPIADO PARA LA TALA DE ÁRBOLES (Ver figura 14-17)
• Tala de un árbol: cuando dos o más personas realizan operaciones de tronzado y talado, al mismo tiempo, la operación de tala debe
estar separada de la operación de tronzado por una distancia de al menos el doble de la altura del árbol que se tala. no se debe talar de
una manera que ponga en peligro a cualquier persona, golpee cualquier línea de servicios públicos o cause daños a la propiedad Si el
árbol entra en contacto con cualquier línea de servicios públicos, la compañía de servicios públicos debe ser notificada de inmediato.
• El operador debe mantenerse en el lado cuesta arriba del terreno, ya que es probable que el árbol ruede o se deslice después de ser
talado.
• Se debe planificar y despejar una ruta de escape según sea necesario antes de iniciar los cortes. La ruta de escape debe extenderse
hacia atrás y en diagonal hacia la parte trasera de la línea de caída esperada, como se ilustra en la figura 14.
• Antes de comenzar a talar, considere la fuerza y la dirección del viento, la inclinación y el equilibrio del árbol y la ubicación de las ramas
grandes. Estas cosas influyen en la dirección en la que caerá el árbol. No intente derribar un árbol a lo largo de una línea diferente de su
línea natural de caída.
• Quite la tierra, las piedras, la corteza suelta, los clavos, las grapas y el alambre del árbol donde se realizarán los cortes de tala.
• Corte con muescas. Haga la muesca a 1/3 del diámetro del árbol, perpendicular a la dirección de caída como se ilustra en la figura 15.
Haga primero el corte de muesca horizontal inferior. Esto ayudará a evitar pellizcar la cadena de la sierra o la barra guía cuando se realiza
la segunda muesca.
• Corte de tala hacia atrás. Realice el corte de tala al menos 50 mm más alto que el corte de entalladura horizontal como se ilustra en la
figura 15. Mantenga el corte de tala hacia atrás paralelo al corte de entalladura horizontal. Realice el corte de tala de manera que quede
suficiente madera para actuar como una bisagra. La madera de la bisagra
incorrecta.
18丨Español
evita que el árbol se tuerza y caiga en la dirección
Fig.13