Página 1
Curved Business Monitor 5000 Series 49B2U5900CH Manual de usuario Atención al cliente y garantía Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Register your product and get support at www.philips.com/welcome...
Página 2
Índice Importante ........1 9. Atención al cliente y garantía 39 1.1 Precauciones de seguridad y 9.1 Política de Philips sobre mantenimiento ......1 defectos de píxeles en los 1.2 Descripción de los símbolos ... 3 monitores de pantalla plana .39 1.3 Eliminación del producto y el...
Página 3
Utilice siempre el cable de la fecha de compra, el nombre del alimentación homologado facilitado establecimiento, el modelo del equipo por Philips. Si no dispone de él, y su número de serie. póngase en contacto con su centro de asistencia local. (Por favor vaya a la información de contacto de...
Página 4
más de -5 grados. Si se excede el • Consulte a un médico si presenta máximo ángulo de inclinación hacia síntomas. debajo de -5 grados, el daño del Mantenimiento monitor no estará cubierto por la • Con objeto de proteger el monitor garantía.
Página 5
Asistencia técnica prolongar su vida útil tanto como sea posible, utilícelo en un entorno • La cubierta de la carcasa sólo debe que se ajuste a los siguientes ser abierta por personal técnico márgenes de temperatura y cualificado. humedad. • Si necesita cualquier documento •...
Página 6
- WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take- back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in...
Página 7
5000 Series al área del soporte VESA hasta que el cierre bloquee dicha base. 49B2U5900CH Quick start Register your product and get support at www.philips.com/welcome Power * DP 3. Después de unir la base, alce el * HDMI *USB C-C/A...
Página 8
Conexión a un equipo Conmutador de alimentación Entrada de alimentación de CA Entrada HDMI 1 Entrada HDMI 2 5 7 8 Entrada DisplayPort RJ45 USB C1 USB upstream Entrada RJ-45 Descendente USB USB docking (USB C-C) Descendente USB/Cargado rápido USB C2(Fuente de alimentación de hasta 15 W) Audio (entrada/salida): conector USB Type-C...
Página 9
“ACTIVADO” De alguna manera, Puede ir a la página de soporte técnico si restablece la configuración de fábrica del sitio web de Philips para descargar en el monitor, asegúrese de establecer los “controladores de red LAN”. “Modo de espera de USB” en el estado Siga los siguientes pasos para la “ACTIVADO”...
Página 10
Nota Si APAGA el monitor mediante el interruptor de alimentación en un momento dado, todos los puertos USB se DESACTIVARÁN. Advertencia: Los dispositivos inalámbricos USB de 2,4 GHz, como ratones, teclados y auriculares inalámbricos, pueden sufrir interferencias causadas por dispositivos de señal de alta velocidad USB 3.2 o de una versión superior, lo que puede reducir la eficacia de la transmisión...
Página 11
2.2 Funcionamiento del monitor Encienda y apague la Luz de ocupado. Esto puede ayudar a Descripción de los botones de indicarles a otras personas que control se encuentra en un entorno de oficina ocupado. Cámara web Puede encender y apagar el monitor.
Página 12
Teclas de acceso rápido "Silencio" Menú OSD Aplicación Aplicación Lync Aplicación Otras aplicaciones de software Teams (skype for business) Zoom de comunicación (Line, WeChat, Google meeting, Blue Jeans, Cisco Webex, Goto meeting, FaceTime, Slack.) Silenciar micrófono La función Silencio está disponible con el sistema operativo. La función Silencio está...
Página 13
Botón Luz de ocupado Los usuarios pueden encender y apagar la Luz de ocupado. Hay 2 tipos de funciones para el botón Luz de ocupado. 1. La Luz de ocupado se encenderá automáticamente cuando haya una llamada en curso (para las aplicaciones Microsoft® Teams y Skype). Además, la función Luz de ocupado puede ayudar a indicar a los demás que se encuentra en un entorno de oficina ocupado.
Página 14
(OSD) es una característica de todas 1. Presione el botón situado en pantallas LCD de Philips. Permite que el usuario final ajuste el rendimiento el marco frontal para entrar en la pantalla de menús OSD.
Página 15
Main menu Sub menu PowerSensor 0, 1, 2, 3, 4 LightSensor Input 1 HDMI 2.0 2 HDMI 2.0 DisplayPort USB C On, O Auto Picture Adaptive Sync On, O Picture Format Wide screen, 4:3, 16:9, Movie 1, Movie 2, 1:1 Brightness 0~100 Contrast...
Página 16
La actualización de firmware por ondas (OTA) se realiza a través del software SmartControl y se puede descargar fácilmente a través del sitio web de Philips. ¿Qué hace SmartControl? Se Advertencia trata de un software adicional que • Para evitar posibles daños en la...
Página 17
UP” de este monitor Cómo habilitar la cámara web emergente de Windows Hello™ El monitor Philips con la cámara web Hello de Windows se puede habilitar simplemente conectando su cable USB de su PC al puerto "USB C" o al puerto "USB UP"...
Página 18
3. Configuración en Windows 10 para d. Ahora verá qué opciones están Windows Hello disponibles para configurar debajo Windows Hello. e. Haga clic en "Get started." (Comenzar). La configuración está completa. a. En los ajustes de la aplicación 4. Si conecta el cable USB desde el haga clic en accounts (cuentas).
Página 19
Nota 1. Visite siempre el sitio web oficial de Windows para acceder a la información más reciente, la información en EDFU está sujeta a cambios sin previo aviso. 2. Las diferentes regiones tienen diferentes voltajes, con un ajuste de voltaje incoherente puede causar ondulaciones en la imagen cuando se utiliza esta cámara web.
Página 20
2.4 KVM integrado multicliente 2. Acceda al menú de visualización en pantalla (OSD). Vaya a la ¿Qué es? pestaña KVM y seleccione “Auto (Automático)”, “USB C” o “USB up” Con la función de conmutador Ratón, para cambiar la vista del monitor de vídeo y teclado integrados multicliente un dispositivo a otro.
Página 21
La configuración de PC dual debería Nota verse así: • Tenga en cuenta que la conexión de la fuente de entrada no es PC1: Puede usar un cable USB-A/B en automática y es necesario ir al menú dirección ascendente y un cable de visualización en pantalla (OSD) HDMI o un cable DP y conectarlo al para seleccionar la entrada que está...
Página 22
[PIP / PBP Input] (Entrada PIP / PBP), [PIP Size] (Tamaño PIP), [PIP Position] ¿Por qué lo necesito? (Posición PIP), o [Swap] (Intercambiar). Con la pantalla MultiView de Philips de 6. Presione el botón para confirmar ultraalta resolución, puede experimentar la selección.
Página 23
• PIP Size (Tamaño PIP): cuando la Abra una ventana función PIP está activada, se puede secundaria junto a otra (main) elegir entre tres tamaños de ventana de otra fuente de señal. secundaria: [Small] (Pequeño), [Middle] (Mediano), [Large] (Grande). Cuando la fuente Small Middle secundaria no se...
Página 24
Intercambiar la fuente A y B en el modo [PBP]: ↔ (main) (main) • Off (Apagado): permite detener la función MultiView. (main) Nota Cuando se ejecuta la función SWAP (INTERCAMBIAR), el vídeo y su fuente de audio se intercambian al mismo tiempo.
Página 25
2.6 Quitar ensamblado de la Nota Este monitor es compatible con la base para instalación VESA interfaz de instalación VESA de 100mm Antes de comenzar a desmontar la x 100mm. Tornillo M4 para instalación base del monitor, siga las instrucciones VESA.
Página 26
Office ¿Cómo funciona? Photo SmartImage es una avanzada tecnología Movie de Philips que analiza el contenido que Game se visualiza en su pantalla. Basándose Economy en un escenario seleccionado por usted, SmartImage mejora dinámicamente el SmartUniformity contraste, la saturación de color y la...
Página 27
• Photo (Fotografía): Este perfil la función SmartUniformity de combina mejoras de la saturación Philips, la uniformidad de la pantalla del color, el contraste dinámico y la aumenta por encima del 95 %. nitidez para visualizar Esto genera imágenes más uniformes fotografías y otras imágenes con una...
Página 28
• HDR Photo(Foto HDR): mejora los colores rojo, verde y azul para conseguir imágenes reales. • DisplayHDR 400: certificación VESA DisplayHDR 400. • HDR Basic (HDR básico): configuración HDR básica para contenido HDR. • Off (Desactivado): no hay in optimización mediante HDR de SmartImage.
Página 29
3.2 SmartContrast 3.3 Sensor de luz ¿Qué es? ¿Qué es? Es una exclusiva tecnología que analiza Sensor de luz es una forma exclusiva de manera dinámica el contenido e inteligente de optimizar la calidad visualizado y optimiza automáticamente de la imagen midiendo y analizando la relación de contraste del monitor para la señal entrante para ajustar lograr una calidad visual y disfrute de la...
Página 30
3.4 HDR Configuración de HDR en el sistema Windows 11/10 Pasos 1. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y entré en Configuración de la pantalla. 2. Seleccione la pantalla o el monitor. 3. Seleccione una pantalla compatible con HDR en Reorganizar sus pantallas.
Página 31
ángulo apropiados según su altura. El monitor Philips está diseñado para pre- venir la fatiga visual causada por el uso 4. Elija el monitor Philips para una visión prolongado de su PC. fácil. Siga las instrucciones a continuación y •...
Página 32
5. PowerSensor™ tendrá la señal de detección. Para maximizar la eficacia de PowerSensor y conseguir una detección apropiada, ¿Cómo funciona? colóquese usted mismo directamente • PowerSensor funciona según enfrente del monitor. el principio de transmisión y • Si opta por colocarse a más de recepción de señales “infrarrojas”...
Página 33
• Coloque el ajuste de la detección de PowerSensor en Configuración 4 y presione Aceptar. • Pruebe la nueva configuración para ver si PowerSensor le detecta correctamente en su posición actual. • La función PowerSensor solamente está diseñada para funcionar en el modo de paisaje (posición horizontal).
Página 34
■ Sistema operativo 6. Adaptive Sync • Windows 11/10/8.1/8 ■ Tarjeta gráfica: Series R9 290/300 y R7 260 Adaptive Sync • Serie AMD Radeon R9 300 • AMD Radeon R9 Fury X Jugar a videojuegos con un ordenador • AMD Radeon R9 360 ha sido durante mucho tiempo •...
Página 35
7. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel del monitor Retroiluminación W-LED Tamaño del panel 48,8'', panorámico (124cm) Relación de aspecto 32:9 Densidad de píxeles 0,2328(W) x 0,2328(H) mm Relación de contraste (típ.) 3000:1 Resolución nativa 5120 x 1440 @ 60 Hz Resolución máxima 5120 x 1440 @ 75 Hz Ángulo de visualización...
Página 36
USBC1 x 1 (ascendente, 96 W PD típico, modo DP Alt) USBC2 x 1 (Descendente, hasta 15 W) Puertos USB USB-B x 1 (ascendente) USB-A x 2 (Descendente con 1 carga rápida B.C 1.2) USBC1: USB PD version 3.0, typical 96W (5V/3A, 7V/3A, 9V/3A, 10V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/4.8A) La entrega de energía USBC2: Fuente de alimentación de hasta 15 W...
Página 37
Modo Apagado 0 BTU/h(típ.) 0 BTU/h(típ.) 0 BTU/h(típ.) (conmutador de CA) Modo de encendido 39,0 W (típ.) (modo de ahorro) PowerSensor 9,0 W (típ.) Indicador LED de Modo encendido: Blanco, espera/suspendido: encendido Blanco (intermitente) Fuente de alimentación Integrada, 100-240 VCA, 50/60 Hz Dimensiones Producto con soporte 1193 x 585 x 268 mm...
Página 38
4. Para actualizar el firmware del monitor a la versión más reciente, descargue el software SmartControl del sitio web de Philips. Es necesario estar conectado a una red al actualizar el firmware en SmartControl por ondas (OTA).
Página 39
7.1 Resolución y modos Nota 1. Tenga en cuenta que la pantalla predeterminados funciona mejor con la resolución nativa de 5120 x 1440 a 60 Hz. Frec. H (kHz) Resolución Frec. V (Hz) Para lograr una mejor calidad de visualización, siga la recomendación 31,47 720 x 400 70,09...
Página 40
8. Administración de energía Si ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se 'despertará' de manera automática.
Página 41
único píxel de color negro. Otras combinaciones de píxeles iluminados y Philips se esfuerza por ofrecer productos oscurecidos aparentan ser píxeles únicos de la más alta calidad. Utilizamos algunos de otros colores.
Página 42
TFT de siempre apagados u oscuros. Se trata pantalla plana de Philips debe presentar de un punto oscuro que se corresponde defectos en píxeles y subpíxeles que con un subpíxel de la pantalla y que...
Página 43
DEFECTOS DE PUNTO BRILLANTE NIVEL ACEPTABLE 1 subpíxel iluminado 2 subpíxeles adyacentes iluminados 3 subpíxeles adyacentes iluminados (un píxel blanco) Distancia entre dos defectos de punto brillante* >15mm Número total de defectos de punto brillante de todos los tipos DEFECTOS DE PUNTO NEGRO NIVEL ACEPTABLE 1 subpíxel oscurecido 3 o menos...
Página 44
Póngase en contacto con nuestro Representante de servicio de atención al cliente de Philips o con el centro de contacto local (por número de atención al consumidor) para obtener más detalles.
Página 45
• Asegúrese de que el PC se Servicio de atención al cliente de Philips. encuentre encendido. Problemas comunes El monitor emite humo o genera chispas No se muestra ninguna imagen (el indicador LED de encendido no está...
Página 46
Philips. • Active siempre un salvapantallas móvil si deja el monitor sin atención. * La funcionalidad puede variar según la pantalla.
Página 47
Respuesta: Pulse el botón • Apague el PC, desconecte el monitor Aceptar y seleccione antiguo ‘Setup’ >'Reset' y vuelva a conectar el monitor Philips para recuperar la LCD. configuración de fábrica • Encienda el monitor y, después, el original. ordenador.
Página 48
11500 K conceden al panel un aspecto P10: ¿Son los monitores LCD de Philips “frío”, con una “tonalidad de de tipo Plug-and-Play? color blanco azulado”. Sí, los monitores Respuesta: 2.
Página 49
Philips. “quemadas”, “residuales” o “fantasmas” P15: ¿Por qué no se detecta que no desaparecerán y no será posible la cámara web Windows...
Página 50
3. Desplácese hacia abajo y seleccione ‘WbioSrvc’ (Servicio Biométrico de Windows). Si el estado muestra ‘Ejecutando’, primero haga clic con el botón derecho para detener el servicio, luego reinicie el servicio de forma manual. 4. A continuación, vuelva al menú de opciones de inicio de sesión para configurar la Cámara Web Windows Hello.
Página 51
10.3 Pregunta más frecuente entonces se convertirá en el modo “predeterminado”. relacionadas con la función Multiview Q3: Por qué las ventanas secundarias parpadean cuando habilito I Q1: ¿Puedo ampliar la ventana PIP/PBP. secundaria PIP? Respuesta: Porque la fuente de vídeo Respuesta:Sí, hay 3 tamaños para de las ventanas secundarias seleccionar: [Small]...
Página 52
Este producto se ha fabricado y se vende bajo la responsabilidad de Top Victory Investments Ltd., y Top Victory Investments Ltd. es el garante respecto a este producto. Philips y Philips Shield Emblem son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y se usan bajo licencia.