Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RECYCLING
AEE REI-RAEE 5548. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne in diesem Handbuch weist darauf hin, dass das Produkt einer europäischen Richtlinie
2002/96/EG unterliegt, nach der elektrische oder elektronische Produkte, Batterien und Akkus sowie anderes Zubehör zwingend einer getrennten Sammlung
zugeführt werden müssen.
Benutzen Sie am Ende der Nutzungsdauer des Geräts die Recyclingbehälter. Diese Geste trägt dazu bei, Gesundheitsrisiken zu verringern und die Umwelt zu
schonen.
In den Rathäusern und bei den Händlern erhalten Sie alle wichtigen Informationen über das Recycling Ihres Altgeräts. Wenn dieses Gerät über einen internen Akku
verfügt, muss dieser entfernt und für eine ordnungsgemäße Entsorgung separat abgegeben werden.
Bitte recyceln Sie die Verpackung dieses Produkts, sie ist recycelbar. Der Produktkarton ist aus Pappe und muss in der blauen Tonne oder in der Tonne für Pappe
recycelt werden. Die internen Schutzvorrichtungen und Taschen sind aus Kunststoff und müssen in der gelben Tonne oder in der Tonne für Kunststoff recycelt
werden. Wir können helfen, den Planeten zu erhalten.
RECICLADO
AEE REI-RAEE 5548. En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el producto está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC, los
productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva.
Al final de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de reciclaje. Este gesto ayudará a reducir los riesgos para la salud y a preservar el medioambiente.
Los ayuntamientos y los distribuidores, te aportarán las precisiones esenciales en materia de reciclado de su antiguo dispositivo. Si este dispositivo lleva una batería
interna, deberá extraerse y ser depositada separadamente para su adecuada gestión.
Por favor recicla, el envase de este producto es reciclable. La caja del producto es de cartón y debe ser reciclada en el contenedor azul o destinado para cartón y
las protecciones internas y bolsas son de plástico y debe ser reciclado en el contenedor amarillo o destinado para plástico. Entre todos podemos ayudar a conservar
el planeta.
RECYCLING
AEE REI-RAEE 5548. In this manual, the crossed-out bin symbol indicates that the product is subject to a European directive, 2002/96/EC, electrical or electronic
products, batteries, and accumulators and other accessories necessarily must be subject to selective collection.
At the end of the device's useful life, make use of the recycling containers. This gesture will help reduce health risks and preserve the environment.
Town halls and distributors will provide you with the essential details regarding the recycling of your old device. If this device has an internal battery, it must be
removed and deposited separately for proper management.
Please recycle, the packaging of this product is recyclable. The product box is made of cardboard and must be recycled in the blue container or destined for
cardboard and the internal protections and bags are made of plastic and must be recycled in the yellow container or destined for plastic. We can help to conserve
the planet.
RECYCLAGE
AEE REI-RAEE 5548. Dans ce manuel, le symbole de la poubelle barrée indique que le produit est soumis à une directive européenne, 2002/96/CE, produits
électriques ou électroniques, piles et accumulateurs et autres accessoires doivent obligatoirement faire l'objet d'une collecte sélective.
À la fin de la vie utile de l'appareil, utilisez les conteneurs de recyclage. Ce geste permettra de réduire les risques sanitaires et de préserver l'environnement.
Les mairies et les distributeurs vous fourniront les informations essentielles concernant le recyclage de votre ancien appareil. Si cet appareil possède une batterie
interne, celle-ci doit être retirée et déposée séparément pour une gestion adéquate.
Veuillez recycler, l'emballage de ce produit est recyclable. La boîte du produit est en carton et doit être recyclée dans le conteneur bleu ou destinée au carton et
les protections internes et les sacs sont en plastique et doivent être recyclés dans le conteneur jaune ou destinés au plastique. Nous pouvons contribuer à la
préservation de la planète.
RICICLO
AEE REI-RAEE 5548. In questo manuale, il simbolo del cestino barrato indica che il prodotto è soggetto a una direttiva europea, la 2002/96/CE, i prodotti elettrici
o elettronici, le batterie e gli accumulatori e altri accessori devono necessariamente essere sottoposti a raccolta differenziata.
Al termine della vita utile del dispositivo, utilizzare i contenitori per il riciclaggio. Questo gesto contribuirà a ridurre i rischi per la salute e a preservare l'ambiente.
I municipi e i distributori vi forniranno i dettagli essenziali sul riciclaggio del vostro vecchio dispositivo. Se il dispositivo ha una batteria interna, questa deve essere
rimossa e depositata separatamente per una corretta gestione.
L'imballaggio di questo prodotto è riciclabile. La scatola del prodotto è in cartone e deve essere riciclata nel contenitore blu o destinata al cartone, mentre le
protezioni interne e i sacchetti sono in plastica e devono essere riciclati nel contenitore giallo o destinati alla plastica. Possiamo contribuire a preservare il pianeta.
Publicidad
