AmazonBasics B0BN5F6MJY Manual Del Usuario

Aspiradora vertical liviana sin bolsa

Ocultar thumbs

página de 64

/ 64
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Upright Bagless Lightweight Vacuum Cleaner

Aspirateur-Balai Sans Sac, Léger

Aspiradora Vertical Liviana Sin Bolsa

B0BN5F6MJY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 42

Resumen de contenidos para AmazonBasics B0BN5F6MJY

Página 1 Aspiradora Vertical Liviana Sin Bolsa B0BN5F6MJY ............Page 2 .
Página 2 Table of Contents 1. Important Safety Instructions 3 11 Polarization Instruction 4 2. Intended Use 4 3. Appliance Description 5 4. Accessories Description 6 5. Before First Use 6 6. Assembly 7 7. Operation 8 7.1 Switching on/off 8 72 Using the appliance 8 73 Using accessories 9...
Página 3 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully and retain them for future use If this appliance is passed to a third party, then these instructions must be included When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING...
Página 4 Additional Safety Instructions for Canada » This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety »...
Página 5 3. Appliance Description...
Página 6 Crevice tool Handle Extension wand port Foam filter Extension wand Cyclone filter Dusting brush Inlet cup Accessory holder Hose handle Filter port Suction port Power switch pedal Lower cord storage hook Vacuum recline pedal Power cord Brush roll Upper cord storage hook Dust container empty button Flexible hose Dust container...
Página 7 6. Assembly 1 Insert the handle (1) into the appliance body (Fig 1) until it clicks into place 2 Connect the hose handle (18) to the suction port (19) (Fig 2)...
Página 8 7. Operation 7.1 Switching on/off 1 Turn the upper cord storage hook (22) to release the power cord (21) and connect the plug to a suitable socket outlet (Fig 3) 2 To switch the appliance on, step once on the power switch pedal (7) (Fig 4) 3 To switch the appliance off, step once on the power switch pedal (7) (Fig.
Página 9 3 Press the vacuum recline pedal (8) with your foot to adjust the position of the appliance for regular floor vacuuming or low reach vacuuming (Fig. 5). NOTICE The angle of the appliance does not lock in place. It is freely adjustable when the vacuum recline pedal (8) is unlocked 4 After vacuuming, switch the appliance off.
Página 10 2 Insert the crevice tool (14) or dusting brush (4) into the hose handle (18) (Fig 7) 3 Use the appliance accordingly with the fitted accessory. 7.4 Using the extension wand 1 Detach the hose handle (18) from the suction port (19) (Fig 6) 2 Press the extension wand release (25) and pull the extension wand (3) out (Fig 8)...
Página 11 3 Place the hose handle (18) into the extension wand port (2) and turn the hose handle (18) until locked in place (Fig 9) 4 Insert the crevice tool (14) or dusting brush (4) into the extension wand (3) (Fig 10)...
Página 12 5 Carry the appliance by the carrying handle (12) and use the extension wand (3) with the fitted accessory as necessary (Fig. 11). 8. Cleaning, Storage and Maintenance WARNING Risk of electric shock! » To prevent electric shock, unplug the appliance before cleaning »...
Página 13 8.1.1 Emptying the dust container NOTICE Regularly empty the dust container (11) to avoid damage to the appliance Do not let dust or debris build up beyond maximum capacity 1 Press the dust container release button (13) to detach the dust container (11) (Fig 12) 2 Hold the dust container (11) over a trash bin and press the dust container empty button (10) to empty the container (Fig 13)...
Página 14 8.1.2 Cleaning the dust container filter NOTICE It is recommended to clean the foam filter (15) when it is visibly dirty. It may require more frequent cleaning if vacuuming fine dust. 1 Lift the dust container filter lid (Fig. 14). 2 Pull the foam filter (15) from the lid (Fig.
Página 15 2 Squeeze the tabs to pull the cyclone from the dust container (11) (Fig. 16). 3 Twist the inlet cup (17) to separate it from the cyclone filter (16) (Fig. 17). 4 Remove dirt and debris from the cyclone filter (16) and inlet cup (17). Rinse if necessary 5 After rinsing, let the cyclone filter (16) and inlet cup (17) dry completely.
Página 16 8.2 Storage » Store the appliance in its original packaging in a dry area Keep away from children and pets 8.2.1 Accessories storage Place the crevice tool (14) and dusting brush (4) onto the accessory holder (5) on either side of the appliance (Fig 18) 8.2.2 Cord storage 1 Turn the upper cord storage hook (22) to its upright position (Fig 19) 2 Wrap the power cord (21) around the lower cord storage hook (20) and upper cord...
Página 17 8.2.3 Checking for clogs WARNING Risk of electric shock! Switch off the appliance and disconnect the plug before checking for clogs. CAUTION Risk of injury! Clogs or obstructions may contain sharp objects. Remove with care. NOTICE Tools required: screwdriver Clogged hose (filter port) 1 Detach the angled end of the flexible hose (23) from the filter port (6) (Fig 20)...
Página 18 Clogged hose (suction port) 1 Detach the hose handle (18) from the suction port (19) (Fig 5) 2 Unscrew the suction port (19) (Fig 21) 3 Remove any obstructions 4 Refit the suction port (19) and the hose handle (18). Clogged brush roll 1 Flip the appliance frontside down with the brush roll (9) facing outwards 2 Unscrew the base plate to detach it from the brush cover (Fig 22)...
Página 19 3 Grab both ends of the brush roll (9) and pull it out from the drive belt (Fig 23) 4 Remove any string, hair, carpet fiber or other obstructions. 5 Reposition the brush roll (9) on the drive belt and push the brush roll (9) into the brush cover (Fig 24) 6 Rotate the brush roll (9) a few times to make sure it aligns with the drive belt 7 Refit the base plate onto the brush cover.
Página 20 9. Frequently Asked Questions Problem Solution The appliance does not Check if the plug is connected to the socket outlet Use switch on voltage tester to verify if the socket outlet is powered » The dust container (11) is full Empty the dust container (11) »...
Página 21 11. Feedback and Help We would love to hear your feedback To ensure we are providing the best customer experience possible, please consider writing a customer review Scan QR Code below with your phone camera or QR reader: If you need help with your Amazon Basics product, please use the website or number below amazon.com/gp/help/customer/contact‑us +1 877‑485‑0385...
Página 22 Table des Matières 1. Consignes de Sécurité Importantes �� 23 1�1 Instructions relatives à la polarisation �� 24 2. Utilisation Prévue �� 24 3. Description de l'Appareil �� 25 4. Description des Accessoires �� 26 5. Avant la Première Utilisation �� 26 6.
Página 23 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement� En cas de cession de cet appareil à un tiers, les présentes instructions doivent également y être jointes� Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il convient de toujours respecter les consignes de sécurité...
Página 24 » Faites particulièrement preuve de vigilance lorsque vous effectuez des travaux de nettoyage dans les escaliers� » Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, notamment de l'essence, ni l’utiliser dans des endroits où ceux-ci peuvent être présents�...
Página 25 3. Description de l'Appareil...
Página 26 Suceur plat Manche Orifice du tube de rallonge Filtre en mousse Tube de rallonge Filtre cyclone Brosse à épousseter Coupelle d’admission Porte-accessoires Poignée du tuyau Orifice du filtre Orifice d’aspiration Commutateur d’alimentation à Crochet inférieur de rangement du pédale cordon Pédale d’inclinaison de l’aspirateur Cordon d’alimentation Brosse à...
Página 27 6. Montage 1� Insérez le manche (1) dans le corps de l'appareil (ill. 1) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 2� Raccordez la poignée du tuyau (18) à l'orifice d'aspiration (19) (ill. 2).
Página 28 7. Utilisation 7.1 Mise sous/hors tension 1� Tournez le crochet supérieur de rangement du cordon (22) pour dégager le cordon d'alimentation (21), puis branchez la fiche à une prise de courant appropriée (ill. 3). 2� Pour mettre sous tension l'appareil, appuyez une fois sur le commutateur d’alimentation à...
Página 29 3� Appuyez sur la pédale d'inclinaison de l'aspirateur (8) de votre pied afin de régler la position de l'appareil pour aspiration ordinaire de planchers ou pour aspiration basse portée (ill. 5). REMARQUE L'angle de l'appareil ne se verrouille pas en place� Il peut être réglé à volonté...
Página 30 2� Insérez le suceur plat (14) ou la brosse à épousseter (4) dans la poignée du tuyau (18) (ill. 7). 3� Utilisez l'appareil en fonction de l'accessoire qui est installé� 7.4 Utilisation du tube de rallonge 1� Détachez la poignée du tuyau (18) de l'orifice d'aspiration (19) (ill. 6). 2�...
Página 31 3� Placez la poignée du tuyau (18) dans l’orifice du tube de rallonge (2), puis tournez la poignée du tuyau (18) jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place (ill. 9). 4� Insérez le suceur plat (14) ou la brosse à épousseter (4) dans le tube de rallonge (3) (ill.
Página 32 5� Portez l'appareil par la poignée de transport (12) et utilisez le tube de rallonge (3) avec l'accessoire monté au besoin (ill. 11). 8. Nettoyage, Rangement et Entretien AVERTISSEMENT Risques d’électrocution! » Afin de prévenir tout risque d’électrocution, débranchez l’appareil avant de procéder à...
Página 33 8.1.1 Vidange du bac à poussière REMARQUE Videz régulièrement le bac à poussière (11) afin d’éviter d'endommager l'appareil. Ne pas laisser la poussière ou les débris s'accumuler au-delà de la capacité maximale. 1� Appuyez sur le bouton de dégagement du bac à poussière (13) afin de détacher le bac à...
Página 34 4� Alignez le bac à poussière (11) sur le bouton de dégagement du bac à poussière (13), puis appuyez dessus jusqu'à ce que le bac s'enclenche en place� 8.1.2 Nettoyage du filtre du bac à poussière REMARQUE Nous vous recommandons de nettoyer le filtre en mousse (15) lorsqu'il devient visiblement sale.
Página 35 8.1.3 Nettoyage du cyclone (filtre cyclone et coupelle d'admission) REMARQUE Nous vous recommandons de nettoyer le filtre cyclone (16) lorsqu'il devient visiblement sale ou présente des obstructions� Un nettoyage plus fréquent peut s’avérer nécessaire en cas d’aspiration de poussières fines. 1�...
Página 36 5� Après rinçage, laissez sécher entièrement le filtre cyclone (16) et la coupelle d'admission (17). 6� Réalignez le filtre cyclone (16) sur la coupelle d'admission (17). Faites-le pivoter pour le verrouiller� 7� Replacez le cyclone dans le bac à poussière (11). Alignez le cyclone sur la lèvre du bac à...
Página 37 2� Enroulez le cordon d'alimentation (21) autour du crochet inférieur de rangement du cordon (20) et du crochet supérieur de rangement du cordon (22). 8.2.3 Vérification visant à détecter des encrassements éventuels AVERTISSEMENT Risques d’électrocution! Mettez hors tension l'appareil, puis débranchez la fiche avant de procéder à la vérification visant à...
Página 38 Tuyau bouché (orifice d'aspiration) 1� Détachez la poignée du tuyau (18) de l'orifice d'aspiration (19) (ill. 5). 2� Dévissez l'orifice d'aspiration (19) (ill. 21). 3� Éliminez toutes les obstructions� 4� Remettez en place l'orifice d'aspiration (19) et la poignée du tuyau (18). Brosse à...
Página 39 3� Saisissez les deux extrémités de la brosse à rouleau (9), puis tirez-la de la courroie d'entraînement (ill. 23). 4� Éliminez-en toutes les ficelles, tous poils ou cheveux, toutes fibres de tapis ou toutes autres obstructions� 5� Repositionnez la brosse à rouleau (9) sur la courroie d'entraînement, puis enfoncez la brosse à...
Página 40 9. Foire Aux Questions Problème Solution Assurez-vous que la fiche d’alimentation est branchée à L’appareil ne se met pas en la prise de courant� Utilisez un testeur de tension pour marche� vérifier si la prise de courant est sous tension. »...
Página 41 10. Caractéristiques Référence du modèle VUS29AE1B Tension nominale 120 V CA, 60 Hz Courant nominal Capacité du bac à poussière 7,2 tasses (1,7 l) au max. Longueur du cordon 18 pi (5,5 m) Puissance d’aspiration 70 W, 12 kPa Poids net env.
Página 42 Tabla de contenido 1. Instrucciones de Seguridad Importantes �� 43 1�1 Instrucción de polarización �� 44 2. Uso previsto �� 44 3. Descripción del electrodoméstico �� 45 4. Descripción de los accesorios �� 46 5. Antes de Usar por Primera Vez �� 46 6.
Página 43 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para usarlas más adelante� En caso de entregar este electrodoméstico a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones� Al usar electrodomésticos, se deben seguir siempre las precauciones de seguridad básicas, las cuales incluyen lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA...
Página 44 » No usar sin el depósito de polvo o filtros sin instalar. Instrucciones de seguridad adicionales para Canadá » Este electrodoméstico no está hecho para que lo usen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien que no posean la experiencia y conocimientos, a menos que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable por su seguridad�...
Página 45 3. Descripción del electrodoméstico...
Página 46 Herramienta para hendiduras Empuñadura Puerto de la vara de extensión Filtro de espuma Vara de extensión Filtro de ciclón Cepillo para desempolvar Tazón de entrada Soporte para accesorios Empuñadura de la manguera Puerto del filtro Puerto de succión Pedal del interruptor de encendido Gancho de almacenamiento inferior del cable Pedal reclinador de la aspiradora...
Página 47 6. Armado 1� Inserte la empuñadura (1) en el cuerpo del electrodoméstico (Fig� 1) hasta que haga clic y calce en posición� 2� Conecte la empuñadura de la manguera (18) en el puerto de succión (19) (Fig� 2)�...
Página 48 7. Funcionamiento 7.1 Encendido/apagado 1� Gire el gancho de almacenamiento superior del cable (22) para soltar el cable de corriente (21) y conecte el enchufe a una toma de corriente apta (Fig� 3)� 2� Para encender el electrodoméstico, pise una vez el pedal del interruptor de encendido (7) (Fig�...
Página 49 3� Pise el pedal reclinador de la aspiradora (8) con su pie para ajustar la posición de aspirado regular o para alcanzar zonas bajas (Fig� 5)� AVISO El ángulo del electrodoméstico no se bloquea en una posición� Se puede ajustar libremente una vez liberado el pedal reclinador de la aspiradora (8)�...
Página 50 2� Inserte la herramienta para hendiduras (14) o el cepillo para desempolvar (4) en la empuñadura de la manguera (18) (Fig� 7)� 3� Use el electrodoméstico como corresponda según el accesorio que tenga instalado� 7.4 Uso de la vara de extensión 1�...
Página 51 3� Coloque la empuñadura de la manguera (18) en el puerto de la vara de extensión (2) y gire la empuñadura de la manguera (18) hasta que quede bloqueada en posición (Fig� 9)� 4� Inserte la herramienta para hendiduras (14) o el cepillo para desempolvar (4) en la vara de extensión (3) (Fig�...
Página 52 5� Transporte el electrodoméstico usando la empuñadura de transporte (12) y use la vara de extensión (3) con el accesorio instalado que sea necesario (Fig� 11)� 8. Limpieza, almacenamiento y mantenimiento ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! » Para evitar una descarga eléctrica, desconecte el electrodoméstico antes de limpiarlo�...
Página 53 8.1.1 Vaciado del depósito de polvo AVISO Vacíe regularmente el depósito de polvo (11) para evitar daños al electrodoméstico� No permite que el polvo o los sedimentos superen la capacidad máxima� 1� Presione el botón de liberación del depósito de polvo (13) para así extraer el depósito de polvo (11) (Fig�...
Página 54 4� Alinee el depósito de polvo (11) con el botón de liberación del depósito de polvo (13) y presione hasta que el depósito haga clic y quede fijo. 8.1.2 Limpieza del filtro del depósito de polvo AVISO Se recomienda limpiar el filtro de espuma (15) cuando esté visiblemente sucia.
Página 55 8.1.3 Limpieza del ciclón (filtro de ciclón y tazón de entrada) AVISO Se recomienda limpiar el filtro de ciclón (16) cuando esté visiblemente sucio o tapado. En caso de aspirar polvo fino, podría ser necesario realizar una limpieza más frecuente�...
Página 56 5� Después de enjuagar el filtro de ciclón (16) y el tazón de entrada (17), séquelos completamente� 6� Realinee el filtro de ciclón (16) con el tazón de entrada (17). Gire para bloquear. 7� Reinstale el ciclón en el depósito de polvo (11)� Alinee el ciclón con el borde del depósito de polvo (11) y luego presiónelo�...
Página 57 2� Enrolle el cable de corriente (21) alrededor del gancho de almacenamiento inferior del cable (20) y gancho de almacenamiento superior del cable (22)� 8.2.3 Inspección de obstrucciones ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Apague el electrodoméstico y desconecte el enchufe antes de inspeccionar si hay obstrucciones�...
Página 58 Manguera obstruida (puerto de succión) 1� Suelte la empuñadura de la manguera (18) del puerto de succión (19) (Fig� 5)� 2� Desenrosque el puerto de succión (19) (Fig� 21)� 3� Quite cualquier obstrucción� 4� Reinstale el puerto de succión (19) y la empuñadura de la manguera (18)� Cepillo de rodillo obstruido 1�...
Página 59 3� Sostenga ambos extremos del cepillo de rodillo (9) y jálelos desde la correa motriz (Fig� 23)� 4� Extraiga cualquier hebra, cabello, fibra de alfombras u otras obstrucciones. 5� Reinstale el cepillo de rodillo (9) en la correa motriz y presione el cepillo de rodillo (9) hacia la cubierta del cepillo (Fig�...
Página 60 9. Preguntas Frecuentes Problema Solución Compruebe que el enchufe esté conectado a la toma de El electrodoméstico no corriente� Use el voltímetro para comprobar si la toma de enciende� corriente está energizada� » El depósito de polvo (11) está lleno� Vacíe el depósito de polvo (11)�...
Página 61 10. Especificaciones Número de modelo VUS29AE1B Tensión nominal 120 V CA, 60 Hz Corriente nominal Capacidad del depósito de polvo máx� 7�2 tazas (1�7 L) Largo del cable 18 pies (5�5 m) Potencia de succión 70 W, 12 kPa Peso neto aprox�...
Página 64 MADE IN VIETNAM FABRIQUÉ AU VIETNAM HECHO EN VIETNAM V01-02/23...