Carrier bryant Legacy 577C Serie Instrucciones De Instalación página 13

577C--(E, F): Instrucciones de instalación
PRECAUCIÓN
!
RIESGO DE DAÑO A LOS COMPONENTES DE LA
UNIDAD
No respetar esta precaución puede provocar daños en la unidad que va a
instalar.
1. Realice todas las conexiones eléctricas de acuerdo con la norma
NFPA 70 (NEC) (última edición) y los códigos eléctricos locales
que rigen dicho cableado. En Canadá, todas las conexiones
eléctricas deben cumplir con el estándar CSA C22.1 de la Parte 1
del Código Eléctrico Canadiense y los códigos locales aplicables.
Consulte el diagrama eléctrico de la unidad.
2. Utilice solo conductores de cobre para las conexiones entre el
interruptor de desconexión eléctrica suministrado en terreno y la
unidad. NO UTILICE CABLES DE ALUMINIO.
3. Asegúrese de que la alimentación de alto voltaje a la unidad se
encuentre dentro del rango de voltaje de funcionamiento indicado
en la placa de valores nominales de la unidad. En las unidades
trifásicas, asegúrese de que las fases estén equilibradas con un
margen de un 2 por ciento. Consulte a la empresa eléctrica local
para corregir el desequilibrio incorrecto de voltaje o de fase.
4. Aísle los cables de bajo voltaje para el voltaje más alto que hay
dentro del conducto cuando los cables de control de bajo voltaje
estén en el mismo conducto que los cables de alto voltaje.
5. No dañe los componentes internos perforando a través de ningún
panel para montar el conducto, el equipo eléctrico, etc.
Conexiones de alto voltaje
Cuando tienda los cables de alimentación dentro de la unidad, solo
utilice cables de cobre entre la desconexión y la unidad. Los cables de
alto voltaje deben estar en un conducto hasta que ingresen al panel de
conductos; la terminación de los conductos en el panel de conductos
debe ser impermeable.
La unidad debe tener un servicio eléctrico independiente con un
interruptor de desconexión a prueba de agua suministrado en terreno
montado en la unidad o a la vista de ella. Consulte la placa de
características de la unidad, el NEC y los códigos locales para obtener el
tamaño máximo del disyuntor de fusibles o circuitos y los amperios
mínimos (ampacidad) para el tamaño del cable.
La caja del interruptor de desconexión suministrada en terreno se puede
montar en la unidad sobre el orificio de entrada de alto voltaje cuando se
utilizan los puntos de entrada de alimentación estándar y de bajo voltaje
(consulte la Fig. 3 y la- Fig. 4 para ver una ubicación aceptable).
NOTA: La caja del interruptor de desconexión suministrado en terreno
se debe ubicar de modo que no cubra ninguna de las rejillas de
ventilación de suministro de aire de la combustión de gas de la unidad.
Consulte la etiqueta de cableado de la unidad
como referencia para realizar las conexiones de alto voltaje. Proceda de
la siguiente manera para completar las conexiones de alto voltaje hacia
la unidad.
Unidades monofásicas:
1. Tienda el cable de alto voltaje (L1, L2) y de conexión a tierra dentro
de la caja de control.
2. Conecte el cable de conexión a tierra a la conexión a tierra del
chasis.
3. Localice los cables negros y amarillos conectados al lado de la
tubería del contactor (si están equipados).
4. Conecte el campo L1 al cable negro en la conexión 11 del contactor
del compresor.
5. Conecte el cable de campo L2 al cable amarillo en la conexión 23
del contactor del compresor.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
(Fig. 15 - Fig. 18) y Fig. 10
13
Unidades trifásicas:
1. Tienda el cable de alto voltaje (L1, L2, L3) y de conexión a tierra
dentro de la caja de control.
2. Conecte el cable de conexión a tierra a la conexión a tierra del
chasis.
3. Localice los cables negros y amarillos conectados al lado de la
tubería del contactor (si está equipado).
4. Conecte el campo L1 al cable negro en la conexión 11 del contactor
del compresor.
5. Conecte el cable de campo L3 al cable amarillo en la conexión 13
del contactor del compresor.
6. Conecte el cable de campo L2 al cable azul del compresor.
Procedimientos especiales para el funcionamiento a 208 V
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Si no respeta esta advertencia, podría sufrir lesiones personales o
incluso la muerte.
Asegúrese de que la alimentación de corriente a la unidad esté
APAGADA e instale la etiqueta de bloqueo antes de realizar cualquier
cambio en el cableado. Con el interruptor de desconexión abierto,
mueva el cable negro del transformador (3/16 in [4,8 mm]) del terminal
con la marca 230 al terminal con la marca 208. Esto vuelve a derivar el
transformador al voltaje principal de 208 V CA.
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO O
EXPLOSIÓN
No respetar esta advertencia podría producir lesiones personales, la
muerte y daños a la propiedad.
Antes de realizar cualquier cambio de cableado, primero asegúrese de
que el suministro de gas esté desactivado. Luego, apague la
alimentación de corriente de la unidad e instale la etiqueta de bloqueo.
Conexiones de voltaje de control
No use ningún tipo de termostato que absorba alimentación. Se pueden
producir problemas en el control de la unidad.
Utilice cables aislados n.° 18 según el calibre americano de cables (AWG,
por sus siglas en inglés), codificado por color y aislado (35 °C mínimo)
para realizar las conexiones de voltaje de control entre el termostato y la
unidad. Si el termostato se encuentra a más de 100 pies (30,5 m) de la
unidad (medidos siguiendo los cables de voltaje de control), utilice cable
aislado codificado por colores de 16 AWG (35 °C mínimo).
Conexión estándar
Tienda los cables de bajo voltaje desde el termostato, a través del orificio
de entrada y dentro de la caja de empalmes de bajo voltaje.
Localice los seis cables calibre 18 (siete para equipos trifásicos) que
salen de la caja de control. Estos cables de conexión de bajo voltaje se
pueden identificar por los colores rojo, verde, amarillo, marrón, azul y
blanco (consulte la Fig. 10). Como estándar hay un cable gris en las
unidades trifásicas para la conexión a un economizador. Asegúrese de
que los cables tengan la longitud suficiente para tenderlos dentro del
empalme de bajo voltaje (ubicado debajo del lado derecho de la caja de
control). Tienda los conductores a través del orificio en la parte inferior
de la caja de control y realice la conexiones de bajo voltaje (consulte la
Fig. 10). Asegure todos los cables cortados de modo que no interfieran
con el funcionamiento de la unidad.